Translation of "was running out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Running - translation : Was running out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Time was running out.
كاد الوقت ينفد.
They were running out of food I was running out of water.
كاد ينفذ لديهم الطعام , و كاد ينفذ عندى مخزون المياه
I was running out of the flat.
إننى كنت أركض إلى خارج الشقة
Time was running out for that phase of reform.
ومن المهم اﻻضطﻻع سريعا بهذه المرحلة من اﻹصﻻحات.
But time was running out for the reckless ones...
لكنالوقتكـانينتهيبسرعـة ... للشخص المتهو ر
Time is running out.
الوقت ينفذ.
Time is running out.
الوقت يمضي.
Time is running out.
فالوضع ﻻ يحتمل إضاعة الوقت.
Time's running out, Susan.
حتى اواخر عمره,ان العمر يمر سريعا يا سوزان
We was running to catch a freight and his heart gave out.
كنا نجرى لنلحق بحمولة حين توقف قلبه
But time is running out.
لكن الوقت ينفد.
Indeed, time is running out.
وفي حقيقة الأمر أن الوقت ينفد بسرعة.
Device running out of space
الجهاز جاري التنفيذ خارج من فراغ
I'm running out of colors.
شارفت الالوان على الانتهاء
I'm running out of space.
ابن ينفد من الفضاء.
I'm running out of space.
لقد نفذت المساحة
I'm running out of colors.
لم يتبقى مزيد من الالوان
But time is running out.
لكن الوقت ينفذ
Our antibiotics are running out.
مضاداتنا الحيوية بدأت تنفذ
He's running out of energy.
وبدأ يفقد طاقته
We're running out of land.
الأراضي بدأت تنفد.
Our time is running out.
يكاد ينفد وقتنا
I'm running out of dialogue.
لقد استنفذت ما لدي من كلام
Time is running out, gentlemen!
الوقت يداهمنا, يا ساده
Nobody's running out! We're holding!
لن يفر احدا الى الخارج نحن صامدون
The oil was running out, and a nuclear winter would finish us off.
البترول كان في طريقه للنفاذ . وشتاء نووي كان سيقضي علينا تماما .
Time is running out in Kosovo.
إن الوقت يوشك على النفاذ في كوسوفو.
Medicine supplies are also running out.
كما يخبرنا أن مخزون الدواء قد بدأ ينفذ.
Indeed, Abbas s time is running out.
والواقع أن وقت عباس ينفد بسرعة.
And I'm running out of space.
وقد انتهت المساحة لدي
And I'm running out of time.
يبدو انه لا وقت لدي
I'm running out of real estate.
انني امشي سريعا
And I'm running out of time.
نفذ الوقت مني.
We're running out of fresh water.
الماء النقي بدأ ينفد.
We're running out of fossil fuels.
الوقود الاحفوري بدأ ينفد.
Well, we're running out of time.
لقد بدأ وقتي بالإنتهاء .. هنالك شيء آخر أريد التحدث عنه
Now I'm running out of breath.
الان أنا تعب من الكلام
You come running out like chickens!
لقد جريتم خارجا مثل الدجاج
The year is running out, Brighton.
ان السنوات تمر،بريجتون
Yet, despite economic success, it became steadily clearer that Blair s time was running out.
ولكن على الرغم من النجاح على الصعيد الاقتصادي، فقد بات من الواضح بصورة متزايدة أن وقت بلير قارب على النفاد.
Are We Running Out of Oil (Again)?
هل ينفد النفط (مرة أخرى)
Finally, policymakers are running out of tools.
وأخيرا ، يتعين علينا أن ندرك أن صناع القرار السياسي استنفدوا الأدوات المتاحة لهم.
So I'm actually running out of time.
لقد انتهى الوقت
We're running out of room around here.
سيدي، بإحترام , رجالي يمكن أن يوف روا الدرع الأمني الكافي
I'm kind of running out of time.
وأنا أشعر بنوع من الوقت ينفد.

 

Related searches : Was Running - Running Out - Was Out - It Was Running - Was Not Running - I Was Running - Time Was Running - Was Still Running - Was Already Running - Was Running Smoothly - He Was Running - Application Was Running - Stock Running Out - Is Running Out