Translation of "was running" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Running - translation : Was running - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He was running, running for his life... running in panic until he burst his heart.
لقد كان يجرى لينجو بحياته يجرى فى رعب حتى انفجر قلبه
Besides, I was running.
بالإضافة إلى أننى كنت أركض
Suddenly I was running.
فجأةكنتأركض.
I was only running.
كنت أركض فقط
Time was running out.
كاد الوقت ينفد.
It was running into bankruptcy
حيث اتجهت نحو الافلاس
They were running out of food I was running out of water.
كاد ينفذ لديهم الطعام , و كاد ينفذ عندى مخزون المياه
Twenty four hours a day, this thing was running, mainly running bomb calculations.
عمل هذا الشيء 24 ساعة يوميا، تعمل على حسابات القنابل في الأغلب
Fadil was running a busy hotel.
كان فاضل يدير فندقا يترد د عليه الكثير من الز بائن.
Sami was running a busy hotel.
كان سامي يدير فندقا يترد د عليه الكثير من الز بائن.
He was running for his life.
كان يهرب من أجل حياته
Your dad was a running champion.
ابي بطل في السباق
Dumb cops. I was only running.
شرطة حمقى، كنت أركض فقط
She was running up the tower.
كانت تركض نحو البرج
Everyone was running back to the village.
كان الجميع يركض إلى الخلف إلى القرية.
See, she was running up the stairs.
.. أترين , كانت تركض نحو السلالم
I was running out of the flat.
إننى كنت أركض إلى خارج الشقة
The project was now, however, up and running.
ومع ذلك فإن هذا المشروع جار الآن.
Instead, it was everybody running the other way.
ولكن الامر حدث على العكس تماما
I noticed there was some ants running around.
ولاحظت بعض النمل يمشون
It's absurd, I was running to get home.
هذا أمر سخيف ، كنت أعدو للذهاب إلى المنزل
It was such a pleasure running into you.
سعدت بلقائك.
I was running. I didn't hold up nobody.
كنت أركض، لم أفعل أي شيء
That's exactly what was running through my mind.
هذا بالظبط ما طرأ الى ذهنى
He was running along ahead with the flashlight.
ك ان ي ج ري امامي بالمصباح .
Did you see a man who was running?
هل رأيت رجلا يركض متى
The original series was one of CITV's longest running programmes, running from 1990 to 2007, and was presented throughout by Neil Buchanan.
السلسلة الأصلية كانت من أطول البرامج التي عرضت على CITV، حيث بدأ عرضه عام 1990 إلى عام 2007.
She was running away. What else was I suppose to do?
كانت تهرب , مالشيء الاخر الذي يمكنني فعله
The teacher was running around, and the energy level was high.
المعلم يركض, ومستوى الطاقة مرتفعا .
And all the girlies, girlies running, running, running, everybody except for my daughter, who was just standing at the starting line, just waving, because she didn't know she was supposed to run.
ثم كل الفتيات يجرين يجرين يجرين الجميع ما عدا ابنتي التي كانت واقفة في خط البداية وتلو ح
I dreamed I was running up a hill. I was chasing you.
. حلمت أنني كنت أصعد تلا كنت أطاردك
Time was running out for that phase of reform.
ومن المهم اﻻضطﻻع سريعا بهذه المرحلة من اﻹصﻻحات.
It wasn't! The rat was running across the backyard.
كلا ، الفأر كان يهرب عبر الفناء الخلفي
She's a child, running away because she was unhappy.
إنها طفلة، ه ربت لأنها كانت حزينة
But that was before you, Fran. I've stopped running.
لكن كان هذا قبلك يا (فران) توقفت عن العبث
This afternoon. Half dead, he was. Hitchhiking, running, etc.
اليوم بالعصر، نصف ميت من التوقف والهرب
But time was running out for the reckless ones...
لكنالوقتكـانينتهيبسرعـة ... للشخص المتهو ر
And what happened was we started creating these fancy cushioned things, which can make running better, called running shoes.
وما يحدث هو اننا بدأنا بصنع هذه الصور الباهرة عن تحسين الجري . كمثال على ذلك .. احذية الجري
And then what happened was, we started creating these fancy cushioned things which can make running better, called running shoes.
وما يحدث هو اننا بدأنا بصنع هذه الصور الباهرة عن تحسين الجري . كمثال على ذلك .. احذية الجري
Everyone was taking pictures What is this girl running on?
وكان الجميع يلتقط الصور لهذه الاقدام ويقول في نفسه مالذي ترتديه هذه الفتاة .. وهل ستجري بها
At the time, I was running from a chemistry professor.
تلك المرة كنت أحاول أن أتحاشى معلم الكيمياء
Was killed while running away from soldiers when a grenade he was carrying exploded.
ق تل عندما انفجرت فيه قنبلة كان يحملها في أثناء هروبه من الجنود
Unbeknownst to her, Harold, who was just around the corner, was running late, too.
وكان هارولد وهو شخص لا تعلمه هاريت على الطرف الآخر من زاوية الممر و كان هو كذلك قد تأخر
I was separated from my family, running constantly for my life.
انفصلت عن عائلتي, وكنت أهرب بإستمرار لإنقاذ حياتي
Because of my son's threats, he was running to avoid me...
لكن بسبب تهديد ابني حاول الامبراطور الافلات من المطاردة

 

Related searches : It Was Running - Was Running Out - Was Not Running - I Was Running - Time Was Running - Was Still Running - Was Already Running - Was Running Smoothly - He Was Running - Application Was Running - Not Running - By Running - Running Period