Translation of "was out" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom was worn out.
كان توم منهكا.
Sami was out, riding.
كان سامي في الخارج، يقود در اجته.
It was sold out!
لكني و للاسف وجدت الكتاب قد نفذ .
Hall was still out.
وكان لا يزال خارج القاعة. وقالت انها ناقشت خلال هذا المشهد ، و
While I was out?
عندما كنت بالخارح
The sun was out.
كانت الشمس ساطعة
I was invalided out.
أنهيت فترتي على خيـر
I was going out.
هل كان بمفرده
I was finding out.
كنت اكتشف
Time was running out.
كاد الوقت ينفد.
No, she was out.
لا ، لقد كانت بالخارج
I was carried out and forced to leave. So I was so out of it.
لم يكن لذي الوقت للتفكير عندما جاؤا لاخدي
well, they was invited out like we was.
حسنا .. طلبوا منهم المغادرة مثلنا تماما
A soldier who was... who was out there!
..الجندي الذي كان الذي كان هناك
It was impacted. His jaw was swoll out.
كان يتألم، لقد إنحنى فك ه
I was played out. You know what played out is?
ما كان من ملاذ آخر، كنت أنتهي
Tatoeba was out of service.
لم يكن موقع تاتوبا في الخدمة.
I was going out anyway.
كنت مغادرا على كل حال.
I was going out anyway.
كنت مغادرة على كل حال.
This was carried out successfully.
وقد تم ذلك بصورة ناجحة.
Why was she out there?
لماذا خرجت
We was out of food.
لقد نفذ منا الطعام
Why was he out there?
لماذا كان بالخارج هناك
Made out I was crazy.
لقد ظنوا أني مجنون
How was it out there?
كيف كان الامر بالخارج هناك
I was out of town.
كنت خارج البلدة .
How was your trip out?
كيف كانت رحلتك بالخارج
Sami was glad Layla was out of his life.
كان سامي سعيدا بخروج ليلى من حياته.
No. I was just getting out. I need to get out.
لا, الامر ليس هكذا كنت استعد للخروج
And so at 30 I was out. And very publicly out.
وهذا عندما بلغت الثلاثين من عمري طردت . وبطريقة جدا علنية .
She was about to go out.
كان على وشك أن تخرج.
She was about to go out.
كانت على وشك الخروج.
She was about to go out.
كانت على وشك أن تخرج.
Sami was out of my life.
لم يكن سامي جزءا من حياتي.
It was playing out so smoothly.
.لقد كان كل شيء يحدث بسلاسة جد ا
Turns out it was Bill Gates.
وتبين أنه كان بيل غيتس.
It was a killer punch out.
...ثم جاءه شخص يطلب توقيعه
And rugby was their way out.
ورياضة الروكبي كانت هي الطريق للخروج.
I was out of myself again.
أنا كنت خارج نفسي ثانية
It was time to find out.
حان وقت معرفة ذلك.
She was out here on business?
أكانت في الخارج من أجل عمل ما
This was the best way out.
فهذا أفضل طريق.
Call out, what year was it?
اصرخ اصرخ أيا سنة ولدت
He was out there again tonight.
خرج الليلة أيضا
I was forced out of office.
لقد أكرهت على الخروج من المكتب