Translation of "was kept" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Kept - translation : Was kept - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A watch was kept.
وينظر الناظرون.
Korolev was offended but kept silent.
وبطبيعة الحال، شعر كورولوف بالإهانة، إلا أنه ظل صامتا .
But I was excited, so I kept going.
لكنه متحمس ، لذلك ظللت مستمرة.
But I was excited, so I kept going.
لكني كنت مستثارا ، لذا فقد واصلت المسيرة
But I was excited, so I kept going.
و لكنني كنت متحمسا ، لذا واصلت
Nellie kept saying how lovely the place was.
نيلي) ظل ت تمدح المكان).
What was the squeaking we kept on hearing?
ماذا كان مصدر صوت الصرير الذي كنا نسمعه
Fadil was kept in the hospital for nine months.
أ بقي فاضل في المستشفى لتسعة أشهر.
Fadil was kept in the hospital for nine months.
أ بق ي سامي في المستشفى لمد ة تسعة أشهر.
It was right there. I kept shooting at it.
كانوا هناك وظللت أطلق عليهم النار
You kept telling me the pain was killing you.
كنت تخبرني بإستمرار أنك تتألم بشدة
She kept her composure only because her mother was there.
احتجزت رباطة جأشها فقط لأن والدتها هناك.
And he was kept there by the owner's calm insistence.
وأبقاه هناك إصرار مالكه الهاديء.
They kept getting bigger and I was a little surprised.
lt i gt إنهــا أخذت تتضخم وأنا صغيره مندهشه
But the problem was that people kept blowing everything up.
ولكن المشكلة أن الناس كانوا يفجرون كل شيء
I was there beside her and I kept telling her,
ك نت هناك بجانبها و إستمريت .بإخبارها
It was an anomaly, and she kept puzzling over anomalies.
كانت حالة شاذة، وبقيت متحيرة بالحالات الشاذة.
I kept saying over and over I was being silly.
لقد كنت أقول مررا وتكرارا أن هذا سخف
It was a house, but a very well kept house
... كان منزلا , منزلا تتم رعايته بدرجة كبيرة
It was so funny. He just kept raddling and raddling.
كثيرا وكان لا يستطيع التوقف هذا كان مضحك جدا ..
But the faucet kept dripping. It was keeping me awake.
لكن كان هناك عطل في الصنبور كان ينقط مما جعلني مستيقظة
The only thing that kept you alive was the imp.
الجنى كان يبقيك على قيد الحياه
He further claims that during that period, he was kept chained.
وهو يدعي كذلك أنه جرى اﻹبقاء عليه مقيدا بالسﻻسل خﻻل تلك الفترة.
I was wondering what fool kept hanging around my Ha Ni.
كنت اتسال من الغبي الذي كان يحوم حول هاني خاصتي
It was a strange fascinating metaphysical number that kept showing up.
كان ذلك عدد ميتافيزيقي رائع حيث انه استمر بالظهور
And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere.
وقد ظل ساخنا من خلال غلاف جوي سميك من ثاني أكسيد الكربون.
Seung Mo said there was someone who kept following you around.
لقد سمعت من سيونج مو أن هناك ناس مرعبين يتبعونك
I kept that a secret until it was time to strike.
أبقيت هذا سرا حتي أضرب ضربتي
It was like he kept himself going with nothing but work.
كان لا يفعل شيئا إلا العمل
Kept everything myself. Let's face it, I was an outandout thief.
أحتفظت بكل شيى بنفسى لقد كنت لصا كاملا
I've kept the tiles I've kept the floors
أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات،
Every man aboard was on the lookout, and the watch was kept day and night.
كل رجل على متن السفينة كان يقوم بالمراقبة والمراقبة كانت دائمة ليلا ونهارا
I was over there. Sorry I kept you waiting. I was in the wrong spot.
لقد كنت هناك ، آسف أني أبقيتك تنتظرين ، كنت في المكان الخطأ.
The whole village is kept waiting, the bride is kept waiting, and I am kept waiting.
القريه بالكامل ماذالت منتظره العروس مازالت منتظره
So when she was a sickly, fretful, ugly little baby she was kept out of the way, and when she became a sickly, fretful, toddling thing she was kept out of the way also.
حتى عندما كانت ، عبوس غث ، والقبيح الطفل الصغير بقيت هناك للخروج من الطريق ، وعندما اصبحت ، عبوس غث ، الشيء التخطي بقيت هناك للخروج من الطريق أيضا.
I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity.
واكون كاملا لديه واتحفظ من اثمي.
I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity.
واكون كاملا معه واتحفظ من اثمي .
The identity of the five members of the jury was kept secret.
واحتفظ بهوية المحلفين الخمسة سرا.
Turned out our Dow site was the gift that kept on giving.
يبدو أن موقعنا لداو كان النعمة التي واصلت العطاء..
Throughout my stay here the question that kept bugging me was this
أثناء إقامتي في اليابان، كان هنالك سؤال يلح علي
I kept nothing from him. He was so good. He trusted me.
لم ا خفى عنه شيئا, لقد كان طيبا, وقد وثق بى
Margo didn't know where he was and didn't care, she kept saying.
مارجو لم تعرف أين كان ولم تهتم... استمرت بالقول.
Kept them?
احتفظت بهم
Kept me?
أبقيتمانى
But then, as the viewership kept growing and kept growing,
ولكن بعد ذلك ، كما أبقت المشاهدين المتنامية واصلت نموها ،

 

Related searches : Was Not Kept - Was Kept Informed - Was Kept Constant - Was Kept Secret - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy - Have Kept - Kept Pace - Kept Private - Kept Safe - Has Kept - Being Kept