Translation of "was kept constant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Constant - translation :

ثابت

Kept - translation :

أبقى

Was kept constant - translation :

أبقى ثابت

Keywords : المستمر الثابت ثابت مستمر المستمرة احتفظت أبقت حافظت أبقيت استمريت

Examples (External sources, not reviewed)

These are being kept under constant review.	وتخضع هذه الحدود القصوى لمراجعة دائمة.
Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.	فكان بطرس محروسا في السجن. واما الكنيسة فكانت تصير منها صلاة بلجاجة الى الله من اجله
If We had not kept you constant you had almost leaned towards them .	ولولا أن ثبتناك على الحق بالعصمة لقد كدت قاربت تركن تميل إليهم شيئا ركونا قليلا لشدة احتيالهم وإلحاحهم ، وهو صريح في أنه صلى الله عليه وسلم لم يركن ولا قارب .
If We had not kept you constant you had almost leaned towards them .	ولولا أن ثب تناك على الحق ، وعصمناك عن موافقتهم ، ل قارب ت أن تميل إليهم ميلا قليلا من كثرة المعالجة ورغبتك في هدايتهم .
Sami was in constant danger.	سامي في خطر دائم.
The self was not constant.	الذات ليست شيئا ثابت.
A watch was kept.	وينظر الناظرون.
The need for an improved conceptual framework for peace keeping operations must be kept under constant review by the General Assembly.	إن الحاجة إلى إطار نظري محسن لعملية حفظ السﻻم يجب أن تبقى قيد اﻻستعراض المستمر للجمعية العامة.
That I was constant Cimber should be banished, and constant do remain to keep him so.	لقد كنت ثابتا عندما قررت نفي (سيمبر) وسأبقى ثابتا في إبقائه منفي ا
Korolev was offended but kept silent.	وبطبيعة الحال، شعر كورولوف بالإهانة، إلا أنه ظل صامتا .
Because no one, and that was a constant problem...	لأن لا أحد وقد كانت مشكلة دائمة
What was constant over this period was the ways in which humans basic living standards until this point remained constant all around the world.	الأمر الذي كان ثابت في هذه الفترة هو كيف أن مستويات المعيشة الأساسية للبشر حتي هذه النقطة بقيت ثابته في جميع انحاء العالم
And there was also this constant background groan, which was very annoying.	وكان هناك كذلك هذه الخلفية السوداء, وكانت مزعجة حقا.
But I was excited, so I kept going.	لكنه متحمس ، لذلك ظللت مستمرة.
But I was excited, so I kept going.	لكني كنت مستثارا ، لذا فقد واصلت المسيرة
But I was excited, so I kept going.	و لكنني كنت متحمسا ، لذا واصلت
Nellie kept saying how lovely the place was.	نيلي) ظل ت تمدح المكان).
What was the squeaking we kept on hearing?	ماذا كان مصدر صوت الصرير الذي كنا نسمعه
There were constant army patrols and persecution was stepped up.	وكانت هناك دوريات مستمرة تابعة للجيش، وزاد اﻻضطهاد.
In the ellipse situation, d1 plus d2 was a constant.	وفي القطع الناقص، d1 d2 كان ثابتا
it was a constant struggle simply to find a meal.	كان صراعا دائما من آجل لقمة العيش
15. The national programme of action was a dynamic process in Brazil the content of the programme would be kept under constant review by all the partners and could be modified as new situations arose.	)السيد باهاتيان، البرازيل( ١٥ وبالنسبة للبرازيل، تعتبر خطة العمل القطرية عملية دينامية، تطرح محتوياتها بصورة مطردة على المناقشات بين جميع الشركاء ويجوز تعديلها حسب الحاﻻت الجديدة.
Constant	ثابت
Constant	ثابت
This is one constant squared plus another constant.	انه عدد ثابت 2 ثابت آخر
Fadil was kept in the hospital for nine months.	أ بقي فاضل في المستشفى لتسعة أشهر.
Fadil was kept in the hospital for nine months.	أ بق ي سامي في المستشفى لمد ة تسعة أشهر.
It was right there. I kept shooting at it.	كانوا هناك وظللت أطلق عليهم النار
You kept telling me the pain was killing you.	كنت تخبرني بإستمرار أنك تتألم بشدة
It's some constant times 'n'. m some constant n	انه عبارة عن ثابت مضروب بـ n m ثابت n
In this scenario the weight of the factors (membership, population and contribution) is kept constant at the current levels. Simulations were conducted using the following population base	وفي هذا السيناريو ي حتفظ بترجيع العوامل (العضوية، والسكان، والاشتراكات) ثابتا في مستواه الحالي وتوضع عمليات محاكاة باستعمال القاعدة السكانية الحالية
Constant Bitrate	معد ل ب ت ثابت
Constant Editor	ثابت المحرر
Insert constant...	إدراج ثابت.
Constant spacing	مساحات ثابتة
Constant Bitrate	معدل البت الثابت
Constant bitrate	معدل البت الثابت
Planck's Constant	ثابثة Planck
Gravitational Constant	الثقالة
Boltzmann Constant	ثابثة Boltzmann
Constant velocity	سرعة ثابتة
She kept her composure only because her mother was there.	احتجزت رباطة جأشها فقط لأن والدتها هناك.
And he was kept there by the owner's calm insistence.	وأبقاه هناك إصرار مالكه الهاديء.
They kept getting bigger and I was a little surprised.	lt i gt إنهــا أخذت تتضخم وأنا صغيره مندهشه
But the problem was that people kept blowing everything up.	ولكن المشكلة أن الناس كانوا يفجرون كل شيء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية