Translation of "kept safe" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We then kept it in a safe place . | فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . |
| We then kept it in a safe place . | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| The military has kept the US safe and free. | وعملت المؤسسة العسكرية على الإبقاء على الولايات المتحدة حرة وآمنة. |
| Since you left your palace, I have kept you safe. | منذ أن تركت قصرك |
| But, Stavros, I've always kept my honor safe inside me. | لكن يا (ستافروس) لقد دأبت دائما على شرفي محفوظا في داخلي |
| Whoever walks blamelessly is kept safe but one with perverse ways will fall suddenly. | السالك بالكمال يخلص والملتوي في طريقين يسقط في احداهما. |
| And in general, children are protected and expected to be protected and kept safe. | والأطفال يحظون بالحماية، ومن المتوقع أن يحاطوا بالحماية والأمن، وذلك بصفة عامة. |
| The oceans, rainforests, and air can be kept safe through pooled investments in environmental protection. | ومن الممكن الحفاظ على سلامة المحيطات والغابات المطيرة والهواء من خلال الاستثمارات المشتركة في مجال حماية البيئة. |
| One who trusts in himself is a fool but one who walks in wisdom is kept safe. | المتكل على قلبه هو جاهل والسالك بحكمة هو ينجو. |
| Remember who loved you, kept you safe, and brought you up, who put you on your way. | ذك ر مين اللي حب ك و دب ك ورب اك |
| The fear of man proves to be a snare, but whoever puts his trust in Yahweh is kept safe. | خشية الانسان تضع شركا والمتكل على الرب يرفع. |
| Participants at the WCA meeting this week should commit to additional measures that will help ensure that emissions are kept within safe limits. | لذا، يتعين على المشاركين في اجتماع رابطة الفحم العالمية هذا الأسبوع أن يلتزموا باتخاذ تدابير إضافية للمساعدة في ضمان الإبقاء على الانبعاثات ضمن حدود آمنة. |
| So the Bush administration s leak of her identity ended not just her career, but also a sensitive program that had kept us all safe. | وعلى هذا فإن تسريب إدارة بوش لمعلومات عن هويتها لم يتسبب في إنهاء مستقبلها المهني فحسب، بل وكان أيضا سببا في إنهاء برنامج حساس كان الهدف منه الحفاظ على أمننا جميعا. |
| First, sea borne trade routes, which account for nearly 85 of the European Union s total exports and imports, must be kept free and safe. | الأولى أن طرق التجارة المحمولة بحرا، والتي تشكل نحو 85 من إجمالي صادرات الاتحاد الأوروبي ووارداته، لابد أن تظل حرة وآمنة. |
| As we have stated here before, all United Nations buildings and installations but especially schools must be kept safe and protected at all times. | وكما ذكرنا هنا من قبل، لا بد من المحافظة على سلامة جميع مباني ومنشآت الأمم المتحدة، وبصفة خاصة المدارس، وحمايتها في جميع الأوقات. |
| You're safe. You're safe now. | ! أنت آمن . آمن الآن |
| There they will not know any death apart from the first death they had died , and will be kept safe from the torment of Hell | لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد ووقاهم عذاب الجحيم . |
| Have a safe trip! Be safe! | أتمنـى لـك رحلــة آمنــه، إنتبــه على نفسـك |
| Safe, Octavius. Brutus is safe enough. | بأمان يا (أوكتافيوس) (بروتس) بأمان |
| Safe. I never asked for anything safe. | الامان . لم أسع ابدا لأي شيء آمن |
| He has also kept a safe distance from Africa s political failures, notably in Zimbabwe, where he has resisted calls to assist in the removal of Robert Mugabe. | كما كان حريصا على البقاء على مسافة آمنة من الفشل السياسي في أفريقيا، وبصورة خاصة في زيمبابوي، حيث قاوم النداءات التي طالبته بالمساعدة في إزاحة روبرت موجابي . |
| I've kept the tiles I've kept the floors | أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات، |
| Safe | سليم |
| Safe. | الامان |
| Safe! | نحنبأمان! |
| Safe. | آمن |
| Safe. | سألعبها آمنة. |
| Safe. | احضريه الى |
| He isn't listed. Oh, he's safe, he's safe. | إنه آمن، إنه آمن |
| Yeah, safe for you. Not safe for me. | نعم، آمن لك، وليس لي |
| The whole village is kept waiting, the bride is kept waiting, and I am kept waiting. | القريه بالكامل ماذالت منتظره العروس مازالت منتظره |
| Kept them? | احتفظت بهم |
| Kept me? | أبقيتمانى |
| But then, as the viewership kept growing and kept growing, | ولكن بعد ذلك ، كما أبقت المشاهدين المتنامية واصلت نموها ، |
| But then, as the viewership kept growing and kept growing, | لكن حينئذ، بينما أزدادت مرات المشاهدة وتنامت، |
| But then, as the viewership kept growing and kept growing, | و لكن عندها، بدأ يتنامي عدد المشاهدين |
| I kept the door shut, but she kept opening it. | لقد أبقيت الباب مغلقا ولكنها استمرت في فتحه |
| Safe journey. | رحلة آمنة |
| Safe areas | القوافل المناطق |
| Safe enough. | آمن كفاية |
| Less safe! | أقل ! |
| Playing safe. | العب بأمان |
| Yes, safe | نعم آمنين |
| Ashley's safe. | هذا يسعدني من أجل السيدة ويلكس |
| Leslie's safe. | ان ليزلى فى امان |
Related searches : Are Kept Safe - Were Kept - Kept Secret - Kept Busy - Have Kept - Kept Pace - Kept Private - Has Kept - Being Kept - Kept Secure - Kept Constant - Kept Out
