Translation of "was done using" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Using a double has been done before.
لقد كانت خدعة
But it was done using slogans, not a program of change that ordinary Russians could understand and embrace.
لكن كل ما ب ـن ي كان قائما على الشعارات، ولم يستند إلى برامج تهدف إلى التغيير ويسهل على البسطاء من الشعب الروسي فهمها واستيعابها.
First, let's explore how this trick is done using colors.
أولا، لنكتشف كيفية عمل هذه الخدعة باستعمال الألوان.
Body Composition can also be measured using the skinfold test, this is done using a tool called a caliper.
وأيض ا يمكن قياس تركيب الجسم باستخدام اختبار ثنية الجلد، وهذا يكون باستخدام أداة تسمى الفرجار.
The exercise is done using a machine called the Leg Extension Machine.
يتم ممارسة ذلك باستخدام جهاز يسمى آلة تمديد الساق.
Early work on the imaging of the auroras was done in 1949 by the University of Saskatchewan using the SCR 270 radar.
وقد تم العمل في وقت مبكر على التصوير من الشفق في عام 1949 من قبل جامعة ساسكاتشوان باستخدام الرادار SCR 270.
Patterning DNA Successful patterning of DNA has also been done using this technique.
تم عمل تنميط ناجح للحمض النووي باستخدام هذه التقنية أيضا.
On a larger scale, freezing is usually done using a freeze drying machine.
وعلى نطاق أوسع، غالب ا ما يتم إجراء التبريد باستخدام ماكينة تجفيف بالتجميد.
I was using yellow.
كنت أستخدم الأصفر
Mr. Sheldrake wasn't using me. I was using him. See?
لم يكن السيد (شيلدراك) يستغلني أنا من كان يستغله، أترين
Little was done.
لكننا لم نر تحركا ي ـذك ر في ذلك الاتجاه.
This was done.
وهذا هو ما تحقق.
This is typically done using medications, but may involve surgery (spleen removal), plasmapharesis, or radiation.
هذا هو عادة باستخدام الأدوية، ولكن يمكن أن تنطوي على عملية جراحية (استئصال الطحال، فصادة البلازما، أو الإشعاع.
When using the hand torn technique the rugs are usually done in a primitive motif.
وعند استخدام تقنية القطع اليدوي، يتم عمل البساطات عادة من خلال فكرة بدائية.
On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board today these settings are done in software
في بعض الواح الكومبيوتر ، القابليات او الاعدادات كانت تحدد باستخدام مفتاح غلق و فتح يركب على اللوح في يومنا هذا ،هذه الاعدادات يتم عملها في البرمجة.
There are many calculations that have been done using ab initio Quantum Methods applied to fullerenes.
وقد أجريت العديد من الحسابات باستخدام طرق (ab initio Quantum Methods) والمطبقة على الفلورينيات.
Let me do a couple of problems that just bring everything we've done together using variables.
دعوني الآن اتعامل مع مسائل تحتوي على متغيرات
He was using a Petri dish.
فقد كان يستخدم هذا الطبق
I was using a wireless microphone.
كنت أستخدم لاقطا لاسلكيا.
Yet little was done.
ورغم ذلك لم ي فع ل شيئا ي ذك ر في هذا الصدد.
So, that was done.
وقد قمنا بعمل ذلك
How was it done?
كيف حدث ذلك
It was almost done!
لقدكادتأن تنتهي)
THE DEED WAS DONE,
أن تم الفعل
So, that's over 2,500 different systems, and we've done this all using machine learning techniques, using AI techniques, rather than trying to build them by hand.
هذا يمثل أكثر من 2500 نظام مختلف للترجمة. لقد قمنا بذلك كله عن طريق تقنية تعليم الآلة باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي عوضا عن محاولة تصميمه يدويا
By the middle of the 19th century, manufacture of large submarine telegraph cables was done using machines similar to those used for manufacture of mechanical cables.
وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت صناعة كابلات التلغراف البحرية الكبيرة تتم باستخدام آلات مماثلة لتلك التي تستخدم في صناعة الكابلات الميكانيكية.
Development is done through using three resources metal, crystal, and deuterium, and also energy and dark matter.
ويتم التطوير باستخدام ثلاثة مصادر المعدن، الكريستال والديتيريوم، وكذلك الطاقة والمادة المظلمة.
No, I was using the wrong color.
لا ، كنت أستخدم اللون الخاطئ.
! I was using my own judgment, sir.
أنا كنت أستعمل سلطتى الخاصة يا سيدى.
This was not done systematically.
ولم يتم القيام بهذا بصورة منتظمة.
This was done in 1570.
و الذى كتب فى 1570
It was not getting done.
لم يكن هذا مقبولا لديهم.
And when she was done
وحين انتهى عملها
Was that done like Cassius?
أهذه هي أفعالك
I was done for sure.
إنتهى أمري حتما .
I was really happy when I was done.
لقد كنت سعيدا عندما انتهيت
It was neatly done, sir. Indeed, it was.
كان عملا منظما حقا,
Now, she's using multiple shifts instead of a single shift across the message as Caesar had done before.
الآن , تستعمل هي تبديل متعدد بدلا من تبديل واحد على طول الرسالة كما كان يفعل قيصر سابقا
And I explained to them that, you know, a lot of scientific research is done using that method.
وشرحت لهم أن الكثير من البحوث العلمية يتم انجازها باستخدام هذا الأسلوب.
That was all new bone that was implanted using these techniques.
كل هذا عظم جديد تمت زراعته باستخدام هذه التقنيات.
So he was using social media in private.
لقد كان يستخدم الشبكات الإجتماعية في خصوصية.
I thought I was using the line tool.
اعتقدت بأنني استخدم اداة الخط
It was done in South Africa.
لقد ح ل صراع مشابه في جنوب افريقيا
It was done in Northern Ireland.
وح ل في إيرلندا الشمالية
But the damage was already done.
ولكن الضرر حدث بالفعل.

 

Related searches : Done Using - Was Using - Was Done - Is Done Using - Was Assessed Using - Was Determined Using - Was Performed Using - I Was Using - Investigation Was Done - Modification Was Done - Everything Was Done - Deal Was Done - Was Done Successfully - Review Was Done