Translation of "done using" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Done - translation :

فعله

Done using - translation :

يتم ذلك باستخدام

Using - translation :

استخدام

Keywords : إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت تستخدمين بإستخدام إستعمال يستخدمون يستعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Using a double has been done before.	لقد كانت خدعة
First, let's explore how this trick is done using colors.	أولا، لنكتشف كيفية عمل هذه الخدعة باستعمال الألوان.
Body Composition can also be measured using the skinfold test, this is done using a tool called a caliper.	وأيض ا يمكن قياس تركيب الجسم باستخدام اختبار ثنية الجلد، وهذا يكون باستخدام أداة تسمى الفرجار.
The exercise is done using a machine called the Leg Extension Machine.	يتم ممارسة ذلك باستخدام جهاز يسمى آلة تمديد الساق.
Patterning DNA Successful patterning of DNA has also been done using this technique.	تم عمل تنميط ناجح للحمض النووي باستخدام هذه التقنية أيضا.
On a larger scale, freezing is usually done using a freeze drying machine.	وعلى نطاق أوسع، غالب ا ما يتم إجراء التبريد باستخدام ماكينة تجفيف بالتجميد.
This is typically done using medications, but may involve surgery (spleen removal), plasmapharesis, or radiation.	هذا هو عادة باستخدام الأدوية، ولكن يمكن أن تنطوي على عملية جراحية (استئصال الطحال، فصادة البلازما، أو الإشعاع.
When using the hand torn technique the rugs are usually done in a primitive motif.	وعند استخدام تقنية القطع اليدوي، يتم عمل البساطات عادة من خلال فكرة بدائية.
There are many calculations that have been done using ab initio Quantum Methods applied to fullerenes.	وقد أجريت العديد من الحسابات باستخدام طرق (ab initio Quantum Methods) والمطبقة على الفلورينيات.
Let me do a couple of problems that just bring everything we've done together using variables.	دعوني الآن اتعامل مع مسائل تحتوي على متغيرات
So, that's over 2,500 different systems, and we've done this all using machine learning techniques, using AI techniques, rather than trying to build them by hand.	هذا يمثل أكثر من 2500 نظام مختلف للترجمة. لقد قمنا بذلك كله عن طريق تقنية تعليم الآلة باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي عوضا عن محاولة تصميمه يدويا
Development is done through using three resources metal, crystal, and deuterium, and also energy and dark matter.	ويتم التطوير باستخدام ثلاثة مصادر المعدن، الكريستال والديتيريوم، وكذلك الطاقة والمادة المظلمة.
But it was done using slogans, not a program of change that ordinary Russians could understand and embrace.	لكن كل ما ب ـن ي كان قائما على الشعارات، ولم يستند إلى برامج تهدف إلى التغيير ويسهل على البسطاء من الشعب الروسي فهمها واستيعابها.
Now, she's using multiple shifts instead of a single shift across the message as Caesar had done before.	الآن , تستعمل هي تبديل متعدد بدلا من تبديل واحد على طول الرسالة كما كان يفعل قيصر سابقا
And I explained to them that, you know, a lot of scientific research is done using that method.	وشرحت لهم أن الكثير من البحوث العلمية يتم انجازها باستخدام هذا الأسلوب.
Design Design and assembly of the aircraft will be done in Shanghai, using foreign made jet engines and avionics.	سوف يتم تصميم وتجميع الطائرات في شنغهاي، وذلك باستخدام محركات نفاثة و الكترونيات طيران أجنبية الصنع.
No detailed risk analysis using any formal methodology has been done while developing IMIS to adopt cost effective countermeasures.	ولم يتم إجراء أي تحليل تفصيلي للمخاطر باستخدام أية تكنولوجيا نظامية أثناء تطوير نظام المعلومات التنظيمية المتكامل ﻻعتماد تدابير مضادة فعالة التكاليف.
This could be done using time series analysis, adopting a range of perhaps restrictive hypotheses concerning producers' and consumers' behaviour.	ويمكن فعل ذلك باستعمال التحليل حسب التسلسل الزمني، مع اعتماد مجموعة من الافتراضات التي قد تكون تقييدية تتعلق بسلوك المنتجين والمستهلكين.
This may be done using sophisticated technology such as the Internet or it may be done in a more traditional way, such as actually handing over money in exchange for information.	ويقوم الشخص ألف عندئذ ببيع المعلومات الشخصية إلى الشخص باء وقد يتم هذا باستخدام التكنولوجيا المتطورة مثل الإنترنت أو قد يتم بطريقة تقليدية مثل تبادل المعلومات باليد مقابل المال.
Most of the drying is done using microwaves to evaporate the water, but the final drying is done by convection heating, to avoid problems of arcing with metal pieces in the laundry.	حيث تتم معظم عملية التجفيف عن طريق تبخير الموجات الدقيقة للمياه، لكن يكتمل التجفيف عن طريق التسخين بالحمل الحراري لتجنب مشكلات تقوس القطع المعدنية الموجودة بالملابس المغسولة.
Early work on the imaging of the auroras was done in 1949 by the University of Saskatchewan using the SCR 270 radar.	وقد تم العمل في وقت مبكر على التصوير من الشفق في عام 1949 من قبل جامعة ساسكاتشوان باستخدام الرادار SCR 270.
It is free to set up a project there, but all development must be done using a license approved by the OSI.	يمكن إقامة مشروع على الموقع مجانا ، لكن جميع التطورات يجب أن تكون باستخدام رخصة مقبولة من مبادرة مفتوح المصدر OSI.
This is largely due to the security situation, which dictates that work be done using national staff with less direction than preferred.	ويعزى ذلك بدرجة كبيرة إلى الأوضاع الأمنية التي تفرض أن يقوم موظفون وطنيون بأداء العمل وأن يكون الإشراف على الأنشطة بقدر أقل مما هو مستحب.
This will be done by people in SIDS working in collaboration and interacting using appropriate computer communications technologies and appropriate telecommunications systems.	وسيقوم بهذا أهل الدول الجزرية الصغيرة النامية عن طريق التعاون والتفاعل معا باستخدام تكنولوجيات اﻻتصاﻻت الحاسوبية المﻻئمة وشبكات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكيــة المناسبة.
Indeed, Georgia is Russia s choke point in its policy of using oil and gas as strategic foreign policy weapons, which it has done repeatedly.	الحقيقة أن جورجيا تمثل عنق الزجاجة بالنسبة لروسيا فيما يتصل بسياستها في استخدام النفط والغاز كسلاح إستراتيجي في سياستها الخارجية، وهو ما حدث بالفعل وعلى نحو متكرر.
Done? Done.	تم..! تم .
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.	نستخدمها للناس، نستخدمها للأماكن، نستخدمها من أجل منتجاتكم، نستخدمها للمناسبات.
On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board today these settings are done in software	في بعض الواح الكومبيوتر ، القابليات او الاعدادات كانت تحدد باستخدام مفتاح غلق و فتح يركب على اللوح في يومنا هذا ،هذه الاعدادات يتم عملها في البرمجة.
Jordanian Twitter users have been using the hashtag شكرا, or thank you , to tweet sarcastically about what the Jordanian monarchy has done for the country.	بدأ مستخدمو موقع تويتر الأردني ون استخدام الوسم شكرا، للتغريد وبشكل ساخر حول الأمور التي قامت بها الملكي ة الأردني ة لهذا البلد.
Some have done so using their own resources and others have relied on technical assistance provided by the United Nations or other relevant international organizations.	وقد حققت بعضها ذلك باستخدام مواردها الخاصة بينما اعتمدت غيرها على المساعدة التقنية التي توفرها الأمم المتحدة أو غيرها من المنظمات الدولية ذات الصلة.
A detailed risk analysis using any formal recognized methodology has not been done while developing IMIS, to properly analyse risks and adopt cost effective countermeasures.	١٢٠ ولم يتم إجراء تحليل تفصيلي للمخاطر باستخدام أية منهجية نظامية معترف بها أثناء تطوير نظام المعلومات التنظيمية المتكامل، من أجل إجراء تحليل سليم للمخاطر واتخاذ تدابير مضادة فعالة التكاليف.
So the transformation of it using the same math that we've done before is really just the line connecting the transformations of those two points.	وبالتالي فإن تحويله بإستخدام نفس العمليات الرياضية التي طبقناها مسبقا سيكون بالفعل عبارة عن الخط الذي يوصل تحويلات هتين النقتين
Using	8 استخدامها
Using	8 الاستخدام
15mb using RLL encoding (10mb using MFM encoding).	15mb باستخدام RLL الترميز (10mb باستخدام ترميز تشكيل التردد المعدل).
You are not using. Yes, i'm not using.	انت تعلم كيف تستخدمها نحن لا نعرف
And using this very simple machine, my lab and others have done dozens of studies showing just how good babies are at learning about the world.	وباستخدام هذا الجهاز البسيط، قام معملي ومعامل أخرى بعشرات الدراسات التي تظهر مدى براعة الأطفال الصغار في التعلم عن العالم المحيط.
By the middle of the 19th century, manufacture of large submarine telegraph cables was done using machines similar to those used for manufacture of mechanical cables.	وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت صناعة كابلات التلغراف البحرية الكبيرة تتم باستخدام آلات مماثلة لتلك التي تستخدم في صناعة الكابلات الميكانيكية.
And using this very simple machine, my lab and others have done dozens of studies showing just how good babies are at learning about the world.	وباستخدام هذا الجهاز البسيط، قام معملي ومعامل أخرى بعشرات الدراسات التي تظهر مدى براعة الأطفال الصغار
I want to tell you about an experiment using the candle problem, done by a scientist named Sam Glucksberg, who is now at Princeton University, US,	أريد أن أخبركم الآن عن تجربة تتضمن لغز الشمعة، قام بها عالم يدعى سام جلاكسبيرغ،
Well done, well done.	حسنا فعلت، حسنا فعلت.
Well done, well done.	أحسنتم
Output Using	مخرجات الإستعمال
Play using	تشغيل
Using people?	أن تستغل الناس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية