Translation of "using only" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Why are you using only black? | لماذا تستخدم الأسود فقط |
) can be implemented using only NAND gates. | يمكن بناء البوابات الأخرى باستخدام بوابات NAND. |
Attempts to eradicate it using chemicals worked only fleetingly. | ولم تنجح محاولات القضاء عليه باستخدام المواد الكيميائية إلا بشكل طفيف. |
Only web pages can be translated using this plugin. | فقط صفحات الشبكة يمكن ترجمتها بهذا القابس. |
Using your mouth only! Can you call that acting? | ! تستخدمين فمك فقط وتدعين هذا تمثيل |
The people I thought were friends were only using me. | فقد تعرضت للسرقة في إحدى الليالي أثناء نومي. |
You're only using your mouth! Use your heart. Your heart! | ! أنتى تستخدمين فمك فقط ! استخدمى قلبك, قلبك |
Only in extreme circumstances would the US consider using nuclear weapons. | وهذا يعني أن الولايات المتحدة لن تفكر في استخدام السلاح النووي إلى في الظروف القصوى . |
When I did it using simple interest, I only owe 200. | ولكن بطريقة الفائدة البسيطه ، أدين ب ٢٠٠ فقط |
Only one report mentions a programme using solar energy in the Sahel. | ويذكر تقرير واحد برنامجا لاستغلال الطاقة الشمسية في منطقة الساحل. |
It's a way to express a number using only 0 and 1. | هي الطريقة لاستخلاص العدد بـ0او1 |
They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms. | إنهم يستعملون فقط التصاميم أو الوصفات المستوحاة من هذه الكائنات. |
I was using the cocktail shaker. It's the only thing I found. | و لم يكن لديهم خرطوم ، لذا استخدمت الخلاط إنه الشيء الوحيد الذي وجدته |
Despite a longstanding taboo against using nuclear weapons, disarmament remains only an aspiration. | فرغم أن استخدام الأسلحة النووية كان من المحرمات منذ أمد بعيد إلا أن نزع هذا النوع من الأسلحة ما زال مجرد طموح. |
According to them, only 14 percent of Algerians are using Internet in 2011. | من الأفضل الاعتماد على أرقام الاتحاد الدولي للاتصالات التي تشير إلى كون 14 فقط من الجزائريين يستخدمون الإنترنت عام 2011. |
And if I continue along with this, I'm only using Gi Tae sunbae. | واذا استمر ذلك طويلا ذلك يعني اني استخدم كي تاي سنباي |
Now it's only using its simplest feet here, so this is very new. | وهو الآن يستخدم أبسط أقدامه هنا، لذا هذا يعتبر جديد جدا . |
HomePure can only be installed as countertop unit by using a Diverter Valve. | HomePure يمكن فقط تثبيت جهاز .كوحدة توضع أعلى المنضدة باستخدام صمام التحويل |
No, Miss Hart. I was only using it to establish contact with her. | لا يا آنسة هارت ، لقد كنت أقوم بها كى أقيم إتصال بينى و بينها فقط |
First, using fossil fuels remains the only way out of poverty for developing countries. | السبب الأول أن استخدام الوقود الأحفوري يظل يشكل الوسيلة الوحيدة للإفلات من قبضة الفقر في البلدان النامية. |
However, using optimization tricks, BFC V1.1 guarantees an executable size of only 5632 bytes. | ومع ذلك، باستخدام حيل التحسين، يضمن BFC V1.1 حجم قابل للتنفيذ من 5632 بايت فقط. |
And so you might ask a question, we're only using 0.8 moles of ammonia. | وهنا قد تتسائل ، نحن نستعمل فقط 0.8 مول من الامونيا |
Using only the RlGHT REAR leveling screw make adjustments until the bubble is centered | استخدام فقط الجزء الخلفي حق الاستواء المسمار إجراء التعديلات حتى يتم توسيط الفقاعة |
And I was able to build this using only MlT's free online available information. | وتمكنت من ذلك فقط باستخدام المعلومات المتاحة مجانا على الانترنت في مواقع MIT. |
Serbian is the only European language with active digraphia, using both Cyrillic and Latin alphabets. | الصربية هي اللغة الأوروبية الوحيدة التي digraphia نشطة، باستخدام كل من الأبجدية السيريلية واللاتينية. |
Anybody who's paralyzed now has access to actually draw or communicate using only their eyes. | اي شخص مشلول اليوم لديه حق الوصول الى العالم لرسم الواقع أو الاتصال به عبر أعينهم فقط |
So far, when we were dealing with radicals we've only been using the square root. | منذ فترة قريبةـ قد تعاملنا مع الجذور وكنا قد استخدمنا فقط الجذر التربيعي |
Africa s potential can be harnessed only by adaptation to climate change, using disaster risk reduction mechanisms. | إن أفريقيا لن تتمكن من تسخير إمكاناتها إلا عن طريق التكيف مع تغير المناخ، بالاستعانة بآليات الحد من مخاطر الكوارث. |
Yet the traditional fishing technique is waning, with only four fishing vessels still using this method. | مع ذلك فإن أسلوب الصيد التقليدي هذا في تضاؤل مستمر حيث لا يتجاوز عدد سفن الصيد التي تعتمد هذا الأسلوب الأربعة سفن. |
From December 6 to 12, the Red Army continued trying to engage using only one division. | من 6 12 ديسمبر استمر الجيش الأحمر في محاولة لإشراك به شعبة واحدة فقط. |
Local Balinese women cook the food on sawdust burners using secrets that only their grandmothers know. | تطبخ نساء بالي المحليات الطعام على مواقد نشارة الخشب بأستخدام أسرار لا يعرفها سوى جداتهن. |
On the question of whether they used the indirect or the direct enforcement method, 16 States reported using both methods of enforcement 20 reported using the indirect enforcement method only and 5 reported use of the direct enforcement method only. | 100 وفيما يتعلق بما إذا كانت تستخدم أسلوب التنفيذ المباشر أو غير المباشر، أفادت 16 دولة بأنها تستخدم أسلوبي التنفيذ وأفادت 20 دولة() بأنها تستخدم أسلوب التنفيذ غير المباشر فقط وأفادت 5 دول() بأنها تستخدم أسلوب التنفيذ المباشر فقط. |
Using the most recent exchange rates, T3 cost only 3.86 billion compared with 8.6 billion for London s T5. | إلا أن تكلفة إنشائها كانت أقل كثيرا من تكلفة إنشاء المحطة رقم 5 في لندن. |
Nevertheless, even using this technology, full reconstruction of whole brains is possible only for relatively simple nervous systems. | ولكن حتى باستخدام هذه التكنولوجيا، فإن إعادة البناء الكاملة لدماغ بالكامل أمر غير ممكن إلا في الأجهزة العصبية البسيطة نسبيا. |
Currently he is only using two colours, but he realises this must hold with any number of colours. | حاليا يقوم بالعمل على لونين لكن يرى أن هذا يجب أن ييتحقق مع أي عدد من الألوان |
And using only what's present, he goes in and makes a little abode studio to work out of. | وباستخدام ما يتوفر أمامه ينشئ استديو إقامة للعمل |
So you can only get so far, I think, in telling your story by using these abstract statistics. | لا يمكنني الذهاب بعيدا في قص القصة ولكنني اعتقد أنه باستخدام هذه الإحصائيات المجردة |
If the boy can lower that stone precisely into place using only one hand, will you believe me? | لو أن الفتى أستطاع ان يخفض هذا الحجر... تحديدآ فى مكانه مستخدمآ... يدآ واحدة فقظ, سوف تصدقنى |
Native English speakers make up only 5 of the world population, and non natives capable of using it at a good level represent only 5 more. | المتحدثيون باللغة الانجليزية الأم يعدون 5 من سكان العالم وغيرهم قادر على استخدامها في جميع المستويات الجيدة وهم فقط 5 او اكثر |
The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up. | الحفر صغيرة جدا بالفعل لوضع أصابع القدم داخلها لذا فالطريقة الوحيدة لتسلقها هي إستخدام حواف الأصابع في الحفر، وإستخدامها لعكس الضغط ودفع نفسك لأعلى. |
The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up. | الحفر صغيرة جدا بالفعل لوضع أصابع القدم داخلها لذا فالطريقة الوحيدة لتسلقها هي إستخدام حواف الأصابع في الحفر، |
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | نستخدمها للناس، نستخدمها للأماكن، نستخدمها من أجل منتجاتكم، نستخدمها للمناسبات. |
During the shutdown, only people using VPNs and the State House of Uganda were able to circumvent the blackout. | وفي تلك الأثناء لم يتمكن سوى مستخدمي الشبكة الخاصة الافتراضية وقصر الرئاسة من القفز على الحجب. |
That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads. | لهذا السبب انا ابذل هذه الماكينه فقط في قرى الهند من اجل القرويات لأن في الهند سوف تتفاجأ فقط اثنان في المئه من النساء يستخدمن الفوط الصحية اما الباقي فيستخدمن خرق باليه الليف ، القشور ، نشارة الخشب ، الرماد ، اي شئ ما عدا الفوط الصحيه |
Using | 8 استخدامها |
Related searches : Without Using - Keep Using - Enjoy Using - Avoid Using - Start Using - Are Using - Continue Using - Suggest Using - Through Using - Not Using