Translation of "are using" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are using - translation :

Using - translation :

Keywords : تستخدمين بإستخدام إستعمال يستخدمون يستعمل

Examples (External sources, not reviewed)

You are not using. Yes, i'm not using.	انت تعلم كيف تستخدمها نحن لا نعرف
We are using G54	نحن نستخدم ز 54
What browser are you using?	أي متصفح إنترنت تستخدم
What browser are you using?	ما البرنامج الذي تتصفح به الإنترنت
You are using GData API	أنت
100 percent are using text.	100 في المائة يستخدمون رسائل نصية.
How are we using it?	كيف نستخدمه
Now we're using this chip. And what are we using it for?	نستعمل هذه الشريحة الآن.. ولكن لماذا
Are you using the latest plugins?	أتستخدم أحدث الملحقات
Now why are people using it?	الآن لماذا يستخدمها الناس
Why are you using only black?	لماذا تستخدم الأسود فقط
This is what we are using.	ان هذا ما نستخدمه احيانا في قراراتنا
We are not using fossil energies.	لا نستخدم طاقات من الأحافير.
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors.	عند اختياره ، فإن حدود النافذة سيتم رسمها باستخدام ألوان شريط العنوان ماعدا ذلك سوف ترسم باستخدام الألوان عادية للحد.
And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives.	ونحن مهتمون في كيفية هذه الحيوانات تستخدم التيارات، باستخدام درجة الحرارة، وذلك باستخدام المحيطات المفتوحة، أن يعيشوا حياتهم.
You are using MT for Wordpress API	أنت لـ
So, they are using the same winds.	إذا ، هي تستخدم الرياح نفسها.
So, how are we using that water?	ولكن كيف نستخدم هذه المياه
These guys are using this very successfully.	هؤلاء الأشخاص يستخدمونها بنجاح كبير.
None of these are using the organisms.	مامن أحد يستعمل الكائنات الحية في هذا الأمر.
Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.	و قد صرحت شركة فيزا أن مزيدا من الناس يستعملون بطاقات السحب الآلي اكثر من استعمالهم لبطاقات الائتمان.
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead.	عند اختياره ، ستـ رسم حدود النافذة باستخدام ألوان شريط العنوان وإلا ، فستـ رسم باستخدام ألوان الحدود العادية.
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead.	عند تحديده فإن حدود زخرفات النافذة سيتم رسمها باستخدام ألوان شريط العنوان ماعدا ذلك ، سيتم رسمها باستخدام ألوان الحد العادية بدلا من ذلك.
What are creative ways of using this service?	ما هي الطرق الإبداعية لإستخدام هذه الخدمة
Certain individual features are treatable using standard treatments.	ميزات فردية معينة يمكن علاجها باستخدام العلاجات القياسية والمعروفة.
We are using money for the wrong stuff.	إننا نستعمل الاموال في الامورالخاطئة
That's why so many people are using models.	وهذا هو السبب وراء استخدام النماذج من قبل الكثير من الناس. إنها تساعدك على رؤية وفهم البيانات
These are automatically constructed using the found objects	كل هذه تم بناؤها تلقائيا بواسطة الأشياء التي يعثر عليها
You are actually using it under a license.	أنت تستخدمه وفق رخصة. هذا
Below are some of the tweets using the hashtag	في الأسفل بعض من التغريدات التي استخدمت هذا الوسم.
Countries filled with gradients are using several rating systems.	الدول باللون الرمادي تستخدم أكثر من نظام تقييم .
Blocks are addressed using their logical block addresses (LBA).	تتم معالجتها باستخدام كتل عناوينهم كتلة المنطقي (LBA).
Companies are already using that information to improve internally.	في الحقيقة الشركات باتت تستخدم هذه المعلومات لتطوير أنظمتها
And they are now using these in certain cultures.	ويتم الآن استخدامها في بعض الحضارات.
We are using Arduino to control our motor drives	نستخدم الأردوينو للتحكم في مواتير الحركة
Also we are using Pulse induction metal detector circuit	أيض ا نستخدم دائرة كهربية لكشف المعادن تعتمد على ذبذبات الحث الكهربي
What are the values you're using to judge those?	ما هي القيم التي تستخدمها للحكم على ذلك
So here we are, a chimpanzee using a computer.	لذلك نحن هنا، شمبانزي يستخدم الحاسب الآلي.
You are using up your nine lives very quickly.	ستتسبب هكذا فى انتهاء عمرك سريعا
Of those, some 61 countries are using poverty reduction strategies as a primary method for pursuing their national goals for children 24 countries are using national development plans and 60 countries are using mainly sectoral or cross sectoral plans.	ومن هذه البلدان يستخدم حوالي 61 بلدا استراتيجيات الحد من الفقر باعتبارها أسلوبا رئيسيا لبلوغ الأهداف الوطنية ذات الصلة بالأطفال ويستخدم 24 بلدا الخطط الإنمائية الوطنية ويستخدم 60 بلدا بصورة أساسية الخطط القطاعية أو الخطط المتعددة القطاعات.
Are you using the phone? Are you socializing less than you used to?	هل تستخدم الهاتف هل علاقاتك الإجتماعية أقل عما إعتدت
If we are going from 3 cups to 9 cups of oatmeal how much more oatmeal we are using? we are using 3 times more , 3 x 3 9	اذا كنا سننتقل من 3 اكواب الى 9 اكواب من الشوفان فكم هي الكمية الاضافية من الشوفان التي نستعملها نحن نستعمل 3 اضعاف الكمية، 9 3 3
We are using up too much of the planet s area.	نحن نستخدم أكثر مما ينبغي من مساحة الكوكب.
Other medical personnel at the institution are also using Twitter.	كما بدأ العديد من الأشخاص بالمستشفى باستخدام تويتر.
Some vessels are electrically powered using nuclear or solar energy.	وتعمل بعض السفن بالطاقة الكهربائية باستخدام الطاقة النووية أو الطاقة الشمسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية