Translation of "was challenged" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Challenged - translation :

Was challenged - translation :

Keywords : تحدى تحداني الطعن تحديها تحديه

Examples (External sources, not reviewed)

Even its curriculum was challenged.	وحتى مناهجها لم تسلم من الطعن.
He was challenged to a duel and he accepted.	فت حد ي للمبارزة و قبل.
He was searching the wood when I challenged him.	كان يعث فى الغابه عندما واجهته
Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling.	على كل حال، كان أفلينج . عندما تقابلا ، تحدى دارون افلينج..
Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling,	على كل حال، كان أفلينج . عندما تقابلا ، تحدى دارون افلينج..
But they were driven to it because their faith was challenged.	لأنه قد تم تحدى إيمانهم
It was so odd that a journalist actually challenged him on this.	وكان غريب ا جد ا أن أحد الصحفيين تحد اه على ذلك.
c Apparently a misspelling see paragraph 6.1, which was not challenged to by counsel.	(ج) خطأ هجائي على ما يبدو انظر الفقرة 6 1 التي لم يحتج عليها المحامي.
And then TED challenged me	وحينها، تحداني TED
This constitutional prerogative was challenged by the opposition parties, which further exacerbated the political crisis.	وقد اعترضت أحزاب المعارضة على هذا الحق الدستوري، مما زاد من تفاقم اﻷزمة السياسية.
All levels of society are challenged.	فجميع مستويات المجتمع تتعرض لتحد.
Such authority should not be challenged.	فهذه السلطة ﻻ يمكن أن يعاد النظر فيها.
As I was telling Rachel from Google Earth, that I had challenged my students in America	كما كنت أقول ل رايتشل من جوجل إرث أني تحديت طلابي في أمريكا
You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.	وسوف يتم تحديك .. و إلهامك وتحفيزك .. و تشعر بالتواضع
Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling, Why do you call yourselves atheists?	على كل حال، كان أفلينج . عندما تقابلا ، تحدى دارون افلينج.. لماذا تصف نفسك بالملحد
The level of racism against the Travellers in Ireland was, however, absolutely unacceptable, and must be challenged.	إلا أن مستوى العنصرية الموجهة ضد الر ح ل في إيرلندا غير مقبول على الإطلاق، وينبغي مقاومته.
However, the integrity of the Treaty was being challenged, and the balance between those three pillars had shifted.	واستدرك فقال إن تمامية المعاهدة تواجه تحديا، وإن التوازن بين هذه الأركان الثلاثة قد تغير.
Millie G challenged Heyoka to produce the facts	الآن ماذا فعلتم من أجل الأفارقة
Because the order of things has been challenged.	بسبب جرائتها، وبسبب أن طبيعة النظام السائد قد تم تحديه
Bankers have also shown themselves to be ethically challenged.	كما أثبت المصرفيون أنهم معيبون أخلاقيا .
I do not want to have my opinions challenged.	وأن آراءه غير قابلة للدحض
So people constantly will be challenged by new things.	يتعرض الناس بشكل مستمر إلى تحديات جديدة
So we're really challenged on what we're doing there.	لذا فنحن في تحد فيما نفعله هنا.
Jara was the face of the Chilean New Song, a musical genre that challenged the country's deeply conservative ruling class.	كان خارا هو الصوت الأول لما ي عرف اليوم بالأغنية التشيلي ة الجديدة ، ذلك النوع من الموسيقى الذي سعى إلى تحد ي طبقة الن خبة المحافظة في البلاد.
Through the 1970s and 1980s, the regime was challenged by individuals and organized groups aspiring to independent thinking and activity.	من خلال 1970s و 1980s، وطعن النظام من قبل الأفراد والجماعات المنظمة تطمح إلى التفكير المستقل والنشاط.
The notion of specific Chavist growth can also be challenged.	أما مسألة النمو الذي تحقق على يدشافيز فيمكن تفنيدها هي أيضا .
Then Robert Solow and Moses Abramovitz challenged this near consensus.	ثم تحدى روبرت صولو و موسيز أبراموفيتش ذلك الخط الذي أجمع عليه كل خبراء الاقتصاد تقريبا .
Instead, the Russian people have now challenged the status quo.	ولكن بدلا من هذا، تحدى الشعب الروسي الآن الوضع الراهن.
Educated women are more challenged in employment than uneducated ones.	133 ومقارنة بالمرأة غير المتعلمة، تواجه المرأة المتعلمة تحديات أكثر في مجال العمالة.
Arousal is still good because you are over challenged there.	الاستثارة جيدة أيض ا لأن التحدي يزيد في تلك المنطقة
He has challenged the British on behalf of you all.	لقد تحدي البريطاني بالنيابه عنكم
And I think it's the reason that TV's so challenged.	وأعتقد أنه لذلك السبب أن التلفاز يواجه تحديا كبيرا اليوم.
Second, the Security Council now looks like a paper tiger because its authority was successfully challenged by a worn out regime.	ثانيا ، لقد أصبح مجلس الأمن الآن يبدو وكأنه نمر من ورق، وذلك بعد أن نجح نظام متهالك في التصدي له وتحديه.
Numerous memes and messages debated, challenged and disputed throughout the day.	طافت أعداد هائلة من الرسائل والرسوم شبكات التواصل الاجتماعي في مواقف متفاوتة من النقاش إلى الجدال إلى الصدام
Members of Toronto s Chinese business community had also challenged the ban.	وقد تحدى اعضاء مجتمع الاعمال الصيني في تورونتو هذا الحظر.
Those principles should not be challenged, but rather protected and upheld.	وهذان المبدآن يجب عدم إبطالهما بل حمايتهما والحفاظ عليهما.
2.2 The author challenged this decision in the Preobrazhenski Municipal Court.	2 2 واعترض صاحب البلاغ على هذا القرار في محكمة بلدية بريوبرازينسكي.
He challenged them to expand further their cooperation in that area.	وتحدى الإدارتين أن تمضيا في التوسع في تعاونهما في ذلك المجال.
Tellingly, the Bretton Woods institutions had not challenged the Oxfam study.	ومما له مغزاه، لم تعترض مؤسسات بريتون وودز على دراسة أوكسفام .
Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.	أرشي كوشران استوعب ان الشك .. والتردد .. والتحدي والاختبار .. هو امر صعب
Not many. Barney came over and challenged me to a game.	كلا جاء بارني وت حد اني في لعبة.
34. On 10 April, Bélizaire Wasmy, a teacher at Champain, North Eastern Department, was challenged by one of the attachés who was at the outpost in this district.	٤٣ في ٠١ نيسان ابريل، تهجم أحد الملحقين الموجودين في المخفر اﻷمامي لهذه المحلة على السيد بيليزير واسمي، وهو استاذ في مدينة شامبان )محافظة الشمال الشرقي(.
Our quest for a safer and secure world continues to be challenged.	وما زالت التحديات تعترض سعينا إلى تحقيق عالم أكثر أمنا وأمانا.
Argentina's complete disregard for the islanders' views challenged the Committee's very purpose.	والإغفال التام من جانب الأرجنتين لأراء سكان هذه الجزر إنما يتعارض مع ذات المقصد الذي تبتغيه اللجنة.
However, contested claims to self determination challenged the standard definition of mercenarism.	إلا أن بعض المطالبات بحق تقرير المصير المتنازع عليها تخالف التعريف التقليدي للارتزاق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية