Translation of "seriously challenged" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Challenged - translation :

تحدى

Seriously - translation :

بشكل جاد

Seriously challenged - translation :

تحدى على محمل الجد

Keywords : تحدى تحداني الطعن تحديها تحديه بجدية محمل الجد جدياً جديا

Examples (External sources, not reviewed)

Seriously...seriously...	جديا .. جديا
As a result, not even the euro has seriously challenged the dollar as the dominant reserve currency. Doing so would be even more difficult for the SDR.	ونتيجة لهذا فلم يتمكن حتى اليورو من تحدي الدولار بدرجة خطيرة باعتباره العملة الاحتياطية المهيمنة، ولسوف يكون هذا أصعب كثيرا بالنسبة لحقوق السحب الخاصة.
It will mark a crossroads for the Treaty, whose authority and integrity have been seriously challenged a number of times over the course of the last few years.	وسيشكل هذا المؤتمر مفترق طرق للمعاهدة التي و ضعت سلطتها وصحتها جديا تحت الاختبار عدة مرات خلال السنوات القليلة الماضية.
Even its curriculum was challenged.	وحتى مناهجها لم تسلم من الطعن.
And then TED challenged me	وحينها، تحداني TED
Seriously Advanced and Seriously Cheap	متقدمة على محمل الجد ورخيصة على محمل الجد
All levels of society are challenged.	فجميع مستويات المجتمع تتعرض لتحد.
Such authority should not be challenged.	فهذه السلطة ﻻ يمكن أن يعاد النظر فيها.
What happened was that for the first time in modern Arab history, authoritarian regimes and rulers were toppled, or seriously challenged, by popular demonstrations, not as in the past through military coups.	أما ما حدث فهو كالتالي للمرة الأولى في التاريخ العربي الحديث ي طاح بالأنظمة الاستبدادية والحكام الطغاة من خلال تظاهرات شعبية، وليس انقلابات عسكرية كما كان يحدث في الماضي.
Seriously?	أأنت جاد
Seriously!	حقا !
Seriously...	حقا
Seriously...	جديـــــا
Seriously.	بكل جدية
Seriously.	حقا
Seriously?	حق ا
Seriously?	حقا
Seriously.	بكل جدية.
Seriously	فعلا
Seriously!	حقا
Seriously.	جديا
Seriously?	هل حقا يؤلمك
Seriously.	جدي
Seriously!	جديا
Seriously!	حقا
Seriously.	بجدية.
Seriously.	بجد
Seriously.	حقا .
Seriously...	بجدية ....
Seriously.	يا إلهي، آيجوو
Seriously...	كونى جادة
Seriously. Why won't you let me sleep? Seriously!	لماذا لا تتركيني أنام
You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.	وسوف يتم تحديك .. و إلهامك وتحفيزك .. و تشعر بالتواضع
Millie G challenged Heyoka to produce the facts	الآن ماذا فعلتم من أجل الأفارقة
Because the order of things has been challenged.	بسبب جرائتها، وبسبب أن طبيعة النظام السائد قد تم تحديه
Ah, seriously.	اه, حقا
Ah, seriously!	آه، حقـــا
Oh, seriously!	اوه , حقا
Ah, seriously!	اه , حقا
Seriously, wha...	...جديا, ماذ
Okay, seriously,	حسنا .. لنعد إلى الجدية
Ay, seriously!	ايش حقا
Seriously! Aigoo!	!لقد قال بالفعل بأنه سيفكر! حقا
No, seriously.	لا، جدي ا.
Ah, seriously!	!حقا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية