Translation of "challenged with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Challenged - translation :

تحدى

Challenged with - translation :

تحدى مع

With - translation :

مع

Keywords : تحدى تحداني الطعن تحديها تحديه معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Even its curriculum was challenged.	وحتى مناهجها لم تسلم من الطعن.
And then TED challenged me	وحينها، تحداني TED
That environment extends into our contemporary culture, the thing our brain is challenged with.	تلك البيئة تمتد إلى ثقافتنا المعاصرة، وهذا هو التحدي الذي يواجه دماغنا.
All levels of society are challenged.	فجميع مستويات المجتمع تتعرض لتحد.
Such authority should not be challenged.	فهذه السلطة ﻻ يمكن أن يعاد النظر فيها.
You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.	وسوف يتم تحديك .. و إلهامك وتحفيزك .. و تشعر بالتواضع
Frequently, during her extensive travels she's been challenged by various marksmen to shoot in competition with her.	بصفة متكررة اثناء رحلاتها الشاملة يتم تحديها من البارعين فى الرماية للتنافس معها
Millie G challenged Heyoka to produce the facts	الآن ماذا فعلتم من أجل الأفارقة
Because the order of things has been challenged.	بسبب جرائتها، وبسبب أن طبيعة النظام السائد قد تم تحديه
Bankers have also shown themselves to be ethically challenged.	كما أثبت المصرفيون أنهم معيبون أخلاقيا .
I do not want to have my opinions challenged.	وأن آراءه غير قابلة للدحض
He was challenged to a duel and he accepted.	فت حد ي للمبارزة و قبل.
So people constantly will be challenged by new things.	يتعرض الناس بشكل مستمر إلى تحديات جديدة
So we're really challenged on what we're doing there.	لذا فنحن في تحد فيما نفعله هنا.
He was searching the wood when I challenged him.	كان يعث فى الغابه عندما واجهته
While dictators associated with military juntas were challenged overnight, the Arab Spring never came to the region s conservative monarchies.	ففي حين تحدت الشعوب الحكام المستبدين المرتبطين بطغم عسكرية بين عشية وضحاها، فإن الربيع العربي لم يتسلل قط إلى الممالك المحافظة في المنطقة.
The notion of specific Chavist growth can also be challenged.	أما مسألة النمو الذي تحقق على يدشافيز فيمكن تفنيدها هي أيضا .
Then Robert Solow and Moses Abramovitz challenged this near consensus.	ثم تحدى روبرت صولو و موسيز أبراموفيتش ذلك الخط الذي أجمع عليه كل خبراء الاقتصاد تقريبا .
Instead, the Russian people have now challenged the status quo.	ولكن بدلا من هذا، تحدى الشعب الروسي الآن الوضع الراهن.
Educated women are more challenged in employment than uneducated ones.	133 ومقارنة بالمرأة غير المتعلمة، تواجه المرأة المتعلمة تحديات أكثر في مجال العمالة.
Arousal is still good because you are over challenged there.	الاستثارة جيدة أيض ا لأن التحدي يزيد في تلك المنطقة
He has challenged the British on behalf of you all.	لقد تحدي البريطاني بالنيابه عنكم
And I think it's the reason that TV's so challenged.	وأعتقد أنه لذلك السبب أن التلفاز يواجه تحديا كبيرا اليوم.
Most cases are identified when children reach school age, a time when they are challenged with writing and math exercises.	وت حدد معظم الحالات عندما يبلغ الأطفال سن المدرسة، وهو الوقت الذي يتعرضون فيه للكتابة وتمارين الرياضيات.
The continued existence of the challenged provisions therefore continuously and directly quot interferes quot with the author apos s privacy.	إن في استمرار قيام اﻷحكام المطعون فيها ما يشكل، بناء على ذلك، quot تدخﻻ quot متواصﻻ ومباشرا في خصوصيات صاحب البﻻغ.
I encountered adults who actually believed in my ideas, challenged me and had lots of cups of chai with me.	انا قابلت انداز , الذي يؤمن فعلا بأفكاري, تحداني, وشرب معي الكثير من أكواب الشاي.
Numerous memes and messages debated, challenged and disputed throughout the day.	طافت أعداد هائلة من الرسائل والرسوم شبكات التواصل الاجتماعي في مواقف متفاوتة من النقاش إلى الجدال إلى الصدام
Members of Toronto s Chinese business community had also challenged the ban.	وقد تحدى اعضاء مجتمع الاعمال الصيني في تورونتو هذا الحظر.
Those principles should not be challenged, but rather protected and upheld.	وهذان المبدآن يجب عدم إبطالهما بل حمايتهما والحفاظ عليهما.
2.2 The author challenged this decision in the Preobrazhenski Municipal Court.	2 2 واعترض صاحب البلاغ على هذا القرار في محكمة بلدية بريوبرازينسكي.
He challenged them to expand further their cooperation in that area.	وتحدى الإدارتين أن تمضيا في التوسع في تعاونهما في ذلك المجال.
Tellingly, the Bretton Woods institutions had not challenged the Oxfam study.	ومما له مغزاه، لم تعترض مؤسسات بريتون وودز على دراسة أوكسفام .
Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.	أرشي كوشران استوعب ان الشك .. والتردد .. والتحدي والاختبار .. هو امر صعب
Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling.	على كل حال، كان أفلينج . عندما تقابلا ، تحدى دارون افلينج..
Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling,	على كل حال، كان أفلينج . عندما تقابلا ، تحدى دارون افلينج..
Not many. Barney came over and challenged me to a game.	كلا جاء بارني وت حد اني في لعبة.
But they were driven to it because their faith was challenged.	لأنه قد تم تحدى إيمانهم
Khomeini challenged the very concept of monarchy in Islam by declaring that those with authority are not Kings but religious scholars.	كما تحدى الخميني مفهوم الملكية في الإسلام حين أعلن أن أصحاب السلطة ليسوا الملوك بل علماء الدين .
Our quest for a safer and secure world continues to be challenged.	وما زالت التحديات تعترض سعينا إلى تحقيق عالم أكثر أمنا وأمانا.
Argentina's complete disregard for the islanders' views challenged the Committee's very purpose.	والإغفال التام من جانب الأرجنتين لأراء سكان هذه الجزر إنما يتعارض مع ذات المقصد الذي تبتغيه اللجنة.
However, contested claims to self determination challenged the standard definition of mercenarism.	إلا أن بعض المطالبات بحق تقرير المصير المتنازع عليها تخالف التعريف التقليدي للارتزاق.
In 1988, the World Health Assembly challenged the world to eradicate polio.	وفي عام 1988، استنهضت جمعية الصحة العالمية العالم لاستئصال شلل الأطفال.
It was so odd that a journalist actually challenged him on this.	وكان غريب ا جد ا أن أحد الصحفيين تحد اه على ذلك.
I never worked harder on anything, never been challenged to this degree.	واستطعت ان استمر خلال الدورة. أنا لم أعمل أبدا بهذه الجدية في أي شيء، ولم أواجه تحدي بهذه الصعوبة.
This year we challenged our students to craft an honor code themselves.	هذه السنة تحدينا طلابنا في خلق ميثاق شرف لهم انفسهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية