Translation of "was being" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

Was being - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was being bullied.	كان سامي يتعر ض للمضايقة.
Momentum was being built.	كانت هناك بالفعل العاطفة الكامنة داخل الجماهير لديانا
I was being polite.	لقد كنت مهذب ا
I was being honest. It was rhetorical!	كنت صادقة. كان الخطابي!
Fair competition was being promoted.	ويجري تشجيع المنافسة الحرة.
Was I being that obvious?	أنت م خطئة
I was being that careful.	لقد كنت حذرا للغاية
He was a human being.	كان إنسانا
I was being very selfish.	كنت انانية جدا
She was a human being.	لقد كانت إنسانة
It was like being condemned.	كان عليه أن يدان.
It was like being smothered.	يبدو أنه مجرد اختناق.
The police officer in question was being held and the incident was being investigated by authorities.	ويمكث عنصر الشرطة المعني في الحجز بينما تقوم السلطات بالتحقيق في الحادث.
The situation was being reviewed and was being monitored by the Ministry and by law enforcement authorities.	ويجري استعراض الحالة ورصدها من جانب الوزارة وسلطات إنفاذ القوانين.
And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed.	وقد حزنت جدا على الكتب التي ذهبت هباء , لأنها كانت تحتوى معلومات قد د مرت .
What was he thinking when he was being measured?	فيما كان يفكر هذا الرجل ، عندما تم قياس معدل سعادته
Milton Berle was laughing. He was just being polite.	ميلتون بيرل) كان يضحك) كان يريد أن يظهر م هذبا فحسب
Europe was being invaded by Islam!	أوروبا تعرضت للغزو من الإسلام!
Cyber security was also being advanced.	كما أثيرت مسألة أمن السبرانيطيقا.
He was released after being disarmed.	وقد أفرج عنه بعد أن جرد من السﻻح.
Now this was being broadcast live.	لقد كانت هذه العملية تبث مباشرة.
And it was like being psychoanalyzed.	وكان كأنه
It was essentially India being itself.	هي بدت هكذا لأنها انعكاس للهند نفسها.
I was so happy being Jenny.	كنت سعيد جدا عندما اصبحت جيني
It was being attacked by bees.	وهجم النحل عليه
It was frightening... like being condemned.	كان مخيفا ... كما يجري أدان.
She was an unfortunate human being.	وكانت كائنا بشريا يؤسف له.
It was just being moved downtown.	فقط كان يتجه نحو المدينة .
It was terrible being here alone.	كان فظيع أني اكون هنا لوحدي
Separation was already being practised in 14 detention centres and was gradually being extended to another 10 centres.	وتم الفصل بالفعل في 14 مركزا للاحتجاز ويتم توسيع ذلك الجهد ليشمل عشرة مراكز أخرى.
'T was hard to believe... her being an educated young lady and Quint being... well, what he was.	ك ان من الصعب الت صديق ... كانت شاب ة متعل مة وكوينت كان ح سنا ،ك ان اية.
And I was other before being anything else even before being a girl.	وإذن أصبحت قبل أن أكون أي شيء آخر حتى من قبل أن أكون فتاة.
I started watching how cancer was actually being treated and went to operations where it was being cut out.	بدأت بمشاهدة كيف في الواقع يعالج السرطان و ذهبت إلى عمليات يقام فيها استئصاله.
The Board was informed that necessary action was being taken.	وأبلغ المجلس بأنه يجري اتخاذ اﻹجراء الﻻزم في هذا الشأن.
I was ill. I was being pressured by my lawyers.	كنت مريضة، وكان محامي يضغطون علي
But he was being ridiculous. This was a mere hallucination.	لكنه كان سخيفا كانت هذه مجرد هلوسة
A cavalry formation was also being created.	وتم تشكيل سلاح الفرسان كما يجري إنشاؤه.
However, it was not being used effectively.	بيد أنها لم تستخدم بصورة فعالة.
The cease fire was also being respected.	وتم أيضا احترام وقف إطﻻق النار.
I was seriously being baffled with bullshit.	لقد أصابوني حقيقة بحيرة مليئة بالهراء.
I was probably being a little extreme.	ربما كنت مبالغا بعض الشيء.
He was being raised by his grandmother.	وتمت تربيته بواسطة جدته .
Sunlight was stinging, woozy, and being dazed.	ضوء الشمس كان لاذع , مشوش الذهن , وجرى كل شيء و انا في حالة ذهول .
It was nice just being with him .	كان من اللطيف التواجد معه فحسب
Remember when the Kaaba was being rebuilt.	...يا أبا جهل . اتذكر عندما أعيد بناء الكعبة...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية