Translation of "i was being" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Being - translation : I was being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was being polite.
لقد كنت مهذب ا
I was being honest. It was rhetorical!
كنت صادقة. كان الخطابي!
Was I being that obvious?
أنت م خطئة
I was being that careful.
لقد كنت حذرا للغاية
I was being very selfish.
كنت انانية جدا
I could feel I was being watched.
شعرت أنني كنت مراقبا .
I was ill. I was being pressured by my lawyers.
كنت مريضة، وكان محامي يضغطون علي
I suppose I was lucky being seeded fifth.
أعتقد أنه من حظي السعيد أنهم وضعوني في المرتبة الخامسة بين اللاعبين
I was so happy being Jenny.
كنت سعيد جدا عندما اصبحت جيني
I was told I was only being taken in for questioning.
قيل لي أنه يتم نقلي للاستجواب فقط.
I realized that what I was being pitched was a binary solution.
أدركت أن ما كنت أقوم بنبذه كان حلا ثنائيا .
I was seriously being baffled with bullshit.
لقد أصابوني حقيقة بحيرة مليئة بالهراء.
I was probably being a little extreme.
ربما كنت مبالغا بعض الشيء.
I was being really hard on myself.
كنت أجهد نفسي حقا بالتدريب و التمرن
I was wondering about you being here.
والمدرسة. أنا أتساءل عما إذا كنت تريد ان تكون هنا.
And I felt I was being typecast as an actor.
وشعرت بأنني كنت كائن يؤدي دورا كالممثل.
I kept saying over and over I was being silly.
لقد كنت أقول مررا وتكرارا أن هذا سخف
I would only return to being what I was before.
سوف أعود فقط لكونها ما كنت عليه من قبل.
And I was really upset about all the books being wrecked, because it was knowledge being destroyed.
وقد حزنت جدا على الكتب التي ذهبت هباء , لأنها كانت تحتوى معلومات قد د مرت .
And I was other before being anything else even before being a girl.
وإذن أصبحت قبل أن أكون أي شيء آخر حتى من قبل أن أكون فتاة.
You couldn't leave while I was being nice?
لا تستطيع ان ترحل بينما انا لطيف
I was being sent to England for trial.
كنت مرسلا إلى أنجلترا للمحاكمة
Couldn't you see I was being purposely rude?
ألا ترى أننى أتعمد الوقاحة
Well, Piggie was being the python, and I was a goat.
حسنا، بيجي كان بمثابة الـ بايزون و أنا المعزة
Ever since I was young I dreamt of being a soldier
وانا من طفولتي بحلم لما أكبر أصير جندي
Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.
تذكروا .. لقد تربيت على ذلك .. ولم يكن يحق لي ان اعمل لدى احد ما
I started watching how cancer was actually being treated and went to operations where it was being cut out.
بدأت بمشاهدة كيف في الواقع يعالج السرطان و ذهبت إلى عمليات يقام فيها استئصاله.
It was because I hated being harassed every day.
و لكن لأنني أكره أن يتم مضايقتي كل يوم
I was just thinking how you're being wasted here.
لقد كنت أفكر كم أنت منفية هنا
I was sure you'd want to, being his birthday.
كنت متأكدة بأنك تريدين، عمل عيد ميلاده.
I didn't like being a prisoner but it was a damn sigh better than being dead.
لم أكن أحب أن أكون سجينا لكن ذلك كان أفضل من أن أتحسر لكوني ميتا
Now, being a biologist, I was very curious about this.
الآن، كوني أحيائي، فقد كنت فضوليا جدا بهذا الخصوص
I was always sad and sorry about her being alone.
لقد كنت دائما حزينا و اسفا على كونها وحيدة
I was being asked and paid to do front covers.
كان يطلب مني ويدفع الي لأعمل الاغلفة الامامية
This is me being great when I was age two.
هذه صورة لي عندما كنت في الثانية من عمري .. كنت مميزة !
Wasn't ready to being a millionaire, I was ill prepared
ئاماده نه بووم بۆ سه ره تای ملیۆنێرێک ئاماده م کردبوو
I was always worried about being caught and sent back.
كنت دائما قلقا حول امكانية القبض علي و اعادة ارسالي
It's the first time for me I was being rude.
أريني القلعة على الأقل تعلم كيف يحب
Yes, they brought it in while I was being questioned.
آجل ، لقد أخذوه من السيارة أثناء استجوابي
I was unhappy about being on bad terms with him.
كنت حزينا لكونى مختلفا معه ولسنا على وفاق
Once, when it was being repaired, I saw the insides.
عندما كان يتم إصلاحها رأيت ما بداخلها
When I was being tried, the judge said something only I could hear.
عندما بدأت أن أحاول ، قال القاضى شئ ما لم أستطع سماع غيره.
It was my mother leaving, just at the moment that I was being born.
كانت والدتي تحتضر و تغادر، خلال اللحظات التي ولدت فيها
I was worried. I didn't know how I'd react to being next to her.
كنت قلقة. لم أكن أعرف كيف هي ردة فلعي
'Olding out on me, were yer? I knew I was being soft with yer.
لامانع لدي مطلقا,أنا أعرف أني كنت لطيفه معك

 

Related searches : Was Being - Was I - I Was - Was Being Considered - Was Being Honest - Was Being Started - Was Being Made - Was Being Developed - Was Being Done - Was Being Used - Was Being Held - Was Being Sold - Was Being Operated - Was Being Built