Translation of "vital tool" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Tool - translation :

أداة

Vital - translation :

حيوي

Vital tool - translation :

أداة حيوية

Keywords : أداة الأداة اداة كأداة الاداة حيوي حيوية الحيوي حيوياً حيوى

Examples (External sources, not reviewed)

They also placed in our hands a vital tool for measuring progress.	كما وضعت بين أيدينا أداة حيوية لقياس هذا التقدم.
That would be a vital tool, extending the international rule of law on conventional arms.	ومن شأن ذلك أن يكون أداة مفيدة بحيث يتوسع نطاق حكم القانون بشأن الأسلحة التقليدية.
Preventive diplomacy is now becoming a vital tool for practical action for the promotion and maintenance of peace in the world.	وها هي الدبلوماسية الوقائية تصبح اﻵن أداة حيوية ﻻتخاذ إجراء عملي لتعزيز وصون السلم في العالم.
In these circumstances, France s full involvement in NATO, far from burying the European project, looks like a vital tool for furthering it.	وفي ظل هذه الظروف فإن المشاركة الفرنسية الكاملة في حلف شمال الأطلنطي، بعيدا عن دفن المشروع الأوروبي، تبدو وكأنها أداة بالغة الأهمية لتعزيز ذلك المشروع.
Sanctions are a vital tool at the disposal of the Security Council for dealing preventively with threats to international peace and security.	109 تعد الجزاءات من الأدوات الحيوية الموضوعة تحت تصرف مجلس الأمن للتصدي بأسلوب وقائي للأخطار المحدقة بالسلام والأمن الدوليين.
National forest programmes have become a vital tool for promoting dialogue with other sectors and increasing understanding of the benefits that forests bring.	19 أصبحت البرامج الوطنية للغابات أداة حيوية لإقامة حوار مع القطاعات الأخرى وزيادة فهم المنافع المتأتية من الغابات.
One tool, the first tool, is divestment.	احدى اﻷدوات، الأداة الأولى، هى التجريد.
And tool 23 is my primary tool	وهو أداة 23 بلدي الأداة الأساسية
Tool	الأدوات
Tool	الأداة
Tool 31 is my first back up tool	أداة 31 هو بلدي أول أداة النسخ الاحتياطي
According to it, in this context, the CKREE subject appears to be a vital tool in promoting a common playing field for an increasingly multicultural and diverse generation .	وترى الدولة الطرف، في هذا السياق، أن موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية يبدو أنه أداة حيوية في تعزيز مجال مشترك لجيل متنوع ومتعدد الثقافات بصورة متزايدة .
In modern field operations it is a vital tool in the collection, analysis and dissemination of information on which the safety and security of personnel are hugely dependent.	وهي في العمليات الميدانية الحديثة أداة حيوية في جمع وتحليل ونشر المعلومات التي تتوقف عليها إلى حد كبير سلامة الموظفين وأمنهم.
Mr. Yoo Dae jong (Republic of Korea) said that the Board's report was a vital tool that provided a comprehensive overview of the financial situation of peacekeeping operations.	32 السيد يو داي جونغ (جمهورية كوريا) قال إن تقرير المجلس هو أداة بالغة الأهمية توفر عرضا عاما شاملا للحالة المالية لعمليات حفظ السلام.
Education and training are another fundamental tool in poverty eradication, social inclusion and the transition to higher productivity, since skills acquisition is vital to productive and remunerative employment.	45 والتعليم والتدريب من الأدوات الرئيسية الأخرى في القضاء على الفقر، وعلى الاستبعاد الاجتماعي، وتحقيق إنتاجية أعلى، نظرا إلى أن اكتساب المهارات عنصر حيوي في العمالة المنتجة بأجر.
tool bar	شريط الأدوات
tool tip	تلميحة أداه
Shear Tool	قص الأداة
Tool Tip	الأداة تلميحة
Close Tool	أدوات
Tool Settings	محلي إعدادات
Remove tool	احذف العنصر
Color tool	اللون على المؤشر
Tool tip	الأداة تلميحة
Tool Tip	الأداة تلميحة
Translation Tool	أداة للترجمةGenericName
Playlist Tool	قائمة التشغيلName
Network Tool	أداة الشبكةName
Clipboard Tool	أداة الحافظةComment
Geo Tool	إذهب إلى
Tool Box	صندوق الأدوات
Browse Tool	أداة التصفحBrowse Tool
Zoom Tool	أداة التكبيرZoom Tool
Selection Tool	أدوات التحديدSelect Tool
Data tool	أداة البيانات
Encryption Tool	أداة للتشفير
Tool Tips	تلميحاتLabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
Tool Views	عرض الأداة
Archiving Tool	أداة أرشفةName
Encryption Tool	أداة للتشفيرComment
Tool Button	زر الأداة
Animation Tool	التحديد أدواتName
Crop Tool	اقتصاص الأداةName
Curves Tool	رقعة الرسم الأداةName
Dyna Tool	مضل ع الأداةName

عرض هذه الصفحة باللغة العربية