Translation of "vital point" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The world is at a vital turning point. | إن العالم يقف أمام منعطف حاسم. |
is on the point of obtaining a secret vital to your air defense. | على وشك الحصول على سر حيوي إلى دفاعك الجوي. |
This is where a properly constituted national TCDC focal point can play a vital role. | وسيجري هذا حيث يمكن لمركز تنسيق وطني للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية أقيم على أكمل وجه أن يضطلع بدور حيوي. |
Iran has the most leverage inside Iraq, and Syria has become a vital crossing point for weapons and insurgents into the Iraqi battlefield. | ذلك أن إيران تمتلك أغلب أوراق اللعبة في العراق، كما أصبحت سوريا تشكل معبرا حيويا لتمرير الأسلحة والمتمردين إلى ساحة المعركة في العراق. |
Absolutely vital. | ان هذا الامر حتمي |
What vital parts? All my parts are vital. Shh, shh. | أي أعضائي حيه كل أعضائي حيه اششش |
Context is vital. | والواقع أن السياق يشكل أهمية كبرى. |
This is vital. | وهذا أمر على قدر كبير من الأهمية. |
Vital product data | بيانات المنتج المهمة |
Education is vital. | التعليم عملية حيوية |
Inspector Vital, please. | المفتش (فيتال)، رجاء . |
Europe s Vital French Connection | فرنسا المهمة بالنسبة لأوروبا |
Now reusing is vital. | الأن إعادة الإستخدام شيء حيوي. |
It's a vital part. | إنه جزء حيوي |
The Committee continues to be a vital rallying point, both within the United Nations and outside it, to focus international attention on the situation of the Palestinian people. | إن هـــذه اللجنة ﻻ تزال تقوم بدورهـــــا كنقطة تجميع حيوية داخل اﻷمم المتحدة وخارجها من أجـــــل تركيز اﻻهتمام الدولي على حالة الشعب الفلسطيني. |
So we have point A, point B, point C, point D, point E. | إذا لدينا النقاط A,B,C,D,E |
A Vital and Enduring Alliance | تحالف أساسي وباق |
Ultimately, America s vital interests prevailed. | وفي النهاية كانت الغلبة دوما للمصالح الحيوية الأميركية. |
That remains a vital necessity. | وهذا لا يزال ضروريا جدا. |
International assistance therefore remains vital. | ولذلك تظل المساعدة الدولية حيوية. |
Great Power leadership is vital. | وﻻ مناص من أن تتولى الدول الكبرى زمام القيادة. |
International cooperation is equally vital. | والتعاون الدولي حيوي بالمثل. |
That space is not vital. | وذلك الفراغ ليس حيويا |
Our innovation will be vital. | وأيضا لتحريك إقتصاداتنا . إبتكاراتنا ستكون أمرا حيويا . |
The daily press briefing has served as the focal point for the release of this vital and timely information to all correspondents at United Nations Headquarters and world wide. | وقد كان اجتماع اﻻحاطة الصحفية اليومي يشكل المحور بالنسبة لنشر هذه المعلومات الحيوية في حينها على نطاق جميع المراسلين في مقر اﻷمم المتحدة وفي أنحاء العالم كله. |
Point to Point | نقطة إلى نقطة |
Exercise is vital for a dog. | التمرين مهم بالنسبة إلى الكلب. |
Its task remains vital and urgent. | وما زالت المهمة التي تقوم بها حيوية وملح ة. |
Timing and format were vital considerations. | ويمثل التوقيت والشكل اعتبارين حيويين. |
The subregion's contribution is thus vital. | وبالتالي فإن مساهمة المنطقة دون الإقليمية جوهرية. |
States must continue that vital work. | ويجب أن تواصل الدول هذا العمل الهام. |
It is a vital first step. | فهذه خطوة أولى بالغة الأهمية. |
These themes are all equally vital. | هذه الموضوعات كلها حيوية بنفس القدر. |
This contribution is of vital importance. | ولهذه المساهمة أهمية حيوية. |
It is vital that this continue. | ومن الحيوي أن يستمر ذلك. |
National responsibility is vital for success. | والمسؤولية الوطنية مسألة حيوية للنجاح. |
And it's vital we understand this. | و ذلك ضروري لفهم ذلك |
They're quite vital places, these communities. | فهذه المجتمعات أماكن حيوية جدا ، . |
I've remembered something of vital importance. | تشغيله. لقد تذكرت شيئا من الحيوية أهمية . |
De Winne Well, it's very vital. | دي وين إنه مهم للغاية. |
We lack the most vital ingredient | ولكننا نفتقر للمكون الاكثر حيويه |
It's a matter of vital importance. | إنه أمر فى غاية الأهمية |
Point K critical point. | النقطة K نقطة حرجة. |
Ddon't point, don't point. | لا تؤشر ، لا تؤشر |
International support is vital for Africa's development. | 49 يعد الدعم الدولي أمرا حيويا لتنمية أفريقيا. |
Related searches : Vital Contribution - Vital Tool - Absolutely Vital - Vital Services - Vital Issue - Most Vital - Vital For - Vital Status - Are Vital - Vital Work - Vital Source - Vital Capacity