Translation of "very limited time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Detention incommunicado was authorized only in very special circumstances and for a very limited time.
وﻻ يسمح بالحبس اﻻنفرادي إﻻ في ظروف استثنائية جدا ولمدة محدودة جدا.
My time simply has been too limited to talk with 65 members in a very short time frame.
فوقتي كان، ببساطة، ضيقا للتحدث مع 65 عضوا في فترة زمنية قصيرة للغاية.
Time is limited.
والوقت محدود.
But that's a very limited life
لكن الحياة من هذا المنطلق تبدو ضيقة الأفق
This had facilitated the completion of the report in the very short time and with the limited resources available.
وقالت إن هذا التعاون قد سهﱠل إكمال التقرير في الوقت القصير جدا ومع الموارد المحدودة المتاحة.
So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed.
لذا أنا شخصيا أعتقد أن فترة حياة التاميفلو المتوقعة كدواء مؤثر فع ال هي محدودة جدا بكل تأكيد محدودة.
Finally, the requisite material and financial means to effect the reforms are, at this time, very limited or non existent.
وأخيرا فإن اﻹمكانيات المادية والمالية الﻻزمة لتحقيق هذه اﻹصﻻحات محدودة في الوقت الراهن إن لم تكن معدومة.
Petrol is being sold in very limited amounts.
وارتفعت أسعار الأغذية بسبب نقص الواردات.
They have a very limited circle of activities.
وتضطلع هذه المكاتب بمجموعة محدودة جدا من الأنشطة.
I was very limited by my condition, physically.
صحيح انني كنت مقيدة تجاه الانشطة الجسدية
I realize that your time is limited...
انا ا درك ان وقتك مشغول...
But time to search for loopholes is limited.
ولكن زمن البحث عن ثغرات محدود.
The writing of the judgement requires limited time.
ويتطلب تحرير الحكم مدة محدودة.
But with the limited time we have available,
وتبعا لان الوقت قصير سوف
Government intervention is justified only in a very limited sense.
قد يكون تدخل الحكومة مبررا ولكن في أضيق الحدود.
Progress continues to be very limited in this target area.
25 لا يزال التقدم المحرز في مجال هذا الهدف محدودا للغاية.
During the colonial period, education in Greenland was very limited.
55 وفي غرينلاند، ظل التعليم محدودا في عهد الاستعمار.
We used to speak in terms of very limited areas.
لقد اعتدنا على الكﻻم وفــي أذهاننا مناطق محدودة للغاية.
The larvae are very active, as they only have a limited amount of time to find a host before they exhaust their food reserves.
وتكون اليرقات نشطة للغاية، بما أن لديها وقت ا محدود ا للعثور على مضيف قبل أن تستهلك احتياطي غذائها.
After it became clear that the remainder of his life was going to be very limited, he devoted all his time to his religion.
بعد أن أصبح واضحا أن ما تبقى من حياته على وشك أن تكون محدودة جدا، و كرس كل وقته ل دينه.
She said, All these people with Eastern dress, walking up and down, very repetitive, very limited.
قالت كل هؤلاء الأشخاص في الملابس الشرقية يصعدون و يهبطون، مكرر للغاية، محدود للغاية
It was a very tragic time. It was a very difficult time.
لقد كان وقتا مأساويا جدا. و صعبا للغاية.
Wilders uses every opportunity to test Muslims (often very limited) tolerance.
وينتهزوايلدرز كل فرصة لامتحان تسامح المسلمين (المحدود للغاية في كثير من الأحيان).
Higher speed wireless LANs are inexpensive but have very limited range.
سرعة أعلى الشبكات المحلية اللاسلكية غير مكلفة ولكن لديها مجموعة محدودة جدا.
The decision may be appealed on very limited legal grounds only.
ولا يجوز استئناف القرار إلا بالاستناد إلى أسس قانونية محدودة للغاية.
UNDP funding should be limited to specific research and training projects and should be time limited in nature.
وينبغي ﻷعمال التمويل التي يقوم بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن تقتصر على مشاريع محددة للبحث والتدريب كما ينبغي أن تكون محدودة زمنيا من حيث طابعها.
The time remaining was limited and the task ahead tremendous.
وقال إن الوقت المتبقي محدود والمهمة التي تنتظرنا هائلة.
My time is limited. Is the man I requested ready?
ان وقتى محدود هل الرجل الذى طلبته جاهز
I realize that the time available to us is limited and that this is a brief session of just four days very little time in comparison with the magnitude of our task.
وإنني أدرك أن الوقت المتاح لنا محدود، وأن هذه دورة قصيرة ﻻ تتجاوز أربعة أيام وهو وقت قصير جدا قياسا بضخامة مهمتنا.
We should have limited ourselves very, very strictly to the protection of the civilian population in Benghazi.
وعلينا أن نقوض تدخلنا بصورة حازمة من اجل حماية الشعب في بنغازي
Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well.
،تشكل المومياءات مصدرا كبيرا للمعلومات إلا أنها محدودة جغرافيا .ومحدودة في الزمان كذلك
By April, complete motorcycles were in production on a very limited basis.
بحلول ابريل، كانت الدراجات النارية كاملة في الإنتاج على أساس محدود للغاية.
What time? Very early.
في اي وقت تريدينه
And they can only in a very primitive way, and in a very limited way control their movements.
ويستطيعون بطريقة بدائية فقط، وبطريقة محدودة جدا أن يتحكموا في حركاتهم.
Moral rights are not transferable and are not limited in time.
ولا يمكن تحويل الحقوق الأدبية أو تقييدها زمنيا .
All time limited posts have been extended to 31 December 1995.
ومددت جميع الوظائف المحدودة المدة حتى ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٥٩٩١.
Official communications were very limited, and annual bilateral trade was under 1 billion.
وكانت الاتصالات الرسمية محدودة للغاية، ولم يتجاوز حجم التجارة الثنائية السنوية بين الدولتين المليار دولار.
When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited.
70 عند تعديل الانبعاثات من إحراق النفايات، تكون إمكانية تطبيق العوامل غير المباشرة محدودة للغاية.
When adjusting emissions from waste incineration, the applicability of drivers is very limited.
73 عند تعديل الانبعاثات من إحراق النفايات، تكون إمكانية تطبيق العوامل غير المباشرة محدودة للغاية.
Funding for this project has been spared by a very limited government budget.
وقد قدم تمويل هذا المشروع من ميزانية حكومية محدودة للغاية.
However, the States of the region have very limited financial and technical resources.
ولكن دول المنطقة ﻻ تملك إﻻ موارد مالية وتقنية محدودة جدا.
A very difficult time, actually.
كانت أوقاتا صعبة في الحقيقة.
It was very time consuming.
لقد كان ذلك يستغرق وقتا طويلا جدا .
That's a very long time.
هذه فترة طويلة جدا .
Very well. What's the time?
حسنا, ماهو الوقت

 

Related searches : Very Limited - Limited Time - Very Limited Edition - Very Limited Value - Very Limited Space - Very Limited Circumstances - Very Limited Data - Is Very Limited - Very Limited Information - Very Limited Number - Very Limited Access - Limited Time Available - Limited Time Schedule - Limited Time Span