Translation of "valuable member" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Member States, the High level Panel and the Secretary General himself have provided valuable input. | وقدمت الدول الأعضاء والفريق الرفيع المستوى والأمين العام نفسه مدخلات قيمة. |
I hope that Member States will give their valuable support to Nigeria apos s candidature. | ونأمل أن يحظى ترشيح نيجيريا من الدول اﻷعضاء بتأييدها القيم. |
The unity and consensus of Member States are the most valuable assets of the United Nations. | فوحدة الدول الأعضاء وتوافق الآراء بينها هما أهم مصدرين قي مين لدى الأمم المتحدة. |
Must be valuable. I'll say they're valuable. | ـ لابد أن الصناديق قيمة ـ نعم هم ذات قيمة |
I take this opportunity to thank Member States for the valuable support we have been receiving regarding this initiative. | وانني أنتهز هذه الفرصة لشكر الدول اﻷعضاء على ما تلقيناه من دعم نفيس بشأن هذه المبادرة. |
Something valuable. | شيء ما ثمين |
I would also like to thank all Member States for their valuable contributions to the finalization of the final outcome document. | كما أود أن أشكر جميع الدول الأعضاء على إسهاماتها القيمة في وضع الوثيقة الختامية في شكلها النهائي. |
Pakistan greatly appreciates the valuable technical cooperation that the Agency extends to Member States in the peaceful uses of nuclear energy. | وتقدر باكستان حق التقدير التعاون التقني القيم الــذي تقدمــه الوكالــة الى الــدول اﻷعضـاء في مجال اﻻستخدامات السلمية للطاقة النوويــة. |
In conclusion, we would like to express our appreciation for the valuable technical cooperation that the Agency extends to member States. | وفي الختام نود أن نعرب عن تقديرنا للتعاون التقني القيم الذي تقدمه الوكالة للدول اﻷعضاء. |
But those conversations have been so valuable, among the most valuable. | ولكن هذه الحوارات كانت قيمة جد ا ومن بين الأقيم حق ا. |
It's really valuable. | !إنه قيم جدا |
Anything valuable? No. | هل بها أي شيء ثمين |
Are they valuable? | هل هم شئ ثمين |
This is very valuable. | وهذا شيء قيم جدا. |
Why, the man's valuable! | عجبا، البشر أكثر قيمة! |
You're too valuable here. | انت قيم هنا كثيرا.. |
Rather valuable, isn't it? | قي مة نوعا ما ، أليست كذلك |
I'm valuable property. In. | انا ملكية ثمينة إدخل |
Scholarships and training facilities offered by Member States to the inhabitants of Non Self Governing Territories represent a valuable contribution to their educational advancement. | 17 تمثل المنح الدراسية والتسهيلات التدريبية المقدمة من الدول الأعضاء لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي مساهمة قيمة في تقدم هؤلاء السكان في مجال التعليم. |
It could be a valuable partner for ASEAN and South Pacific Forum member States in their relations with the European Union, Africa and Latin America. | إنها يمكن أن تكـــون شريكا قيما للدول اﻷعضاء في رابطة أمم جنوب شرقي آسيا ومحفل جنوب المحيط الهادئ فــي عﻻقاتها مــع اﻻتحاد اﻷوروبي وأفريقيا وأمريكا الﻻتينية. |
In them are valuable writings . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
In them are valuable writings . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
The evaluation made valuable recommendations | 87 وقد أبدى التقييم توصيات ذات قيمة هي |
Tourism provides valuable employment opportunities. | توفر السياحة فرص عمالة قيمة. |
Well this is very valuable. | فقال لي أن هذه العلبة قيمة جدا |
Valuable space to work on. | مكان مناسب للكتابة فيه .................. |
Based on keeping products valuable. | وبناء على حفظ المنتجات القيمة. |
No, it is too valuable. | لا إنها قيمة جدا |
As valuable as your sons? | إنها قيمة مثل أبنائك |
But it's far too valuable. | ولكنها ثمينة جدا |
The Ad Hoc Committee has been a valuable forum for the discussion of those issues, and for the analysis of various proposals offered by Member States. | وكانت اللجنة المخصصة محفﻻ قيما لمناقشة تلك القضايا ولتحليل المقترحات المختلفة التي قدمتها الدول اﻷعضاء. |
The Working Group noted with satisfaction the valuable efforts of the United Nations, Member States and other international organizations to implement the recommendations of UNISPACE 82. | وقد أحاط الفريق العامل علما مع اﻻرتياح بالجهود القيمة التي بذلتها اﻷمم المتحدة والدول اﻷعضاء والمنظمات الدولية لتنفيذ توصيات quot يونيسبيس ٨٢ quot . |
She is wearing a valuable ring. | هي ترتدي خاتما قيما . |
in which there are valuable Books . | فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر . |
in which there are valuable Books . | في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . |
An extremely valuable opportunity was lost. | وضاعت بذلك فرصة ثمينة للغاية. |
It is for protecting valuable things. | هي لحماية الأشياء الثمينة |
Rather, it's for protecting something valuable. | بالأحرى، هي لحماية شيء الثمين |
It's a very valuable white porcelain. | انه خزف ابيض قيم |
I thought they might be valuable. | اعتقدت أنهم ذوي قيمة. |
Your head is much too valuable. | رأسك له قيمة كبيرة. |
Is he such a valuable slave? | هل لهذا العبد قيمة عظيمة |
Who does give the valuable jewels? | فمن يعطي الجواهر الثمينة أذا |
We are squandering the most valuable resource we have on this continent the valuable resource of the imagination. | نحن نبدد أكثر الموارد قيمة على هذه القارة, وهو مورد الخيال القيم. |
We have recognized the valuable contribution of major United Nations conferences and summits in mobilizing the efforts of Member States for achieving the United Nations development agenda. | وقد اعترفنا بالإسهام القيم لمؤتمرات الأمم المتحدة واجتماعات قممها الكبرى في تعبئة جهود الدول الأعضاء الرامية إلى تحقيق جدول أعمال الأمم المتحدة للتنمية. |
Related searches : Valuable Team Member - Member Get Member - Valuable Content - Valuable Help - Valuable Opportunity - Valuable Knowledge - Valuable For - Very Valuable - Less Valuable - Valuable Data - Valuable Assistance - Valuable Cooperation