Translation of "used as support" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Support - translation : Used - translation : Used as support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're used to support groups being beneficial. | لقد أعتدنا على دعم المجموعات المفيدة . |
| They can also be used to store dry powder or as racks to support glass tube inserts. | كما يمكن استخدامها لتخزين مسحوق جاف أو رفوف لدعم إدراج أنبوب زجاجي. |
| Noninvasive ventilation may be used to support breathing. | وقد يتم استخدام التنفس الصناعي لدعم التنفس. |
| Criteria used for recruitment to support account posts | رابعا مسائل أخرى المعايير المستخدمة للتعيين في الوظائف الممولة من حساب الدعم (A 58 767) |
| They were also used to support technical missions. | كما استخدمت هذه الاعتمادات لدعم البعثات الفنية. |
| The largest part of these funds has been used to support institutional, legal and administrative reform as well as economic development. | ﻉﺎﻄﻗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﺰﻛﺮﻳ ،ﺎﻴﻧﺍﺮﻛﻭﺃ ﻲﻓ |
| Today, it is difficult to distinguish between those who used to support one draft and those who used to support the other. | وبات من الصعب اليوم أن نميز بين من اعتادوا تأييد أحد المشروعين ومن اعتادوا تأييد اﻵخر. |
| Manufacturing occupations and administrative support used to employ millions. | كانت مهن الصناعات التحويلية والمهن الإدارية توظف الملايين. |
| Since many of the support functions are spread throughout the UNV services, additional resources from the support cost earned have been used for temporary assistance as appropriate. | وبما أن خدمات متطوعي اﻷمم المتحدة، تنطوي على كثير من مهام الدعم، استخدمت موارد إضافية من تكلفة الدعم المكتسبة من أجل المساعدة المؤقتة حسب اﻻقتضاء. |
| On 12 March 2009, Ubuntu announced developer support for 3rd party cloud management platforms, such as those used at Amazon EC2. | أعلنت أوبونتو في 12 مارس 2009 عن دعمها لتطوير منصات الإدارة السحابية من الطرف الثالث مثل تلك المستخدمة في أمازون إي سي 2. |
| 25. The Western Sahara funds continue to be used for minimal programme delivery and administrative support costs as and when applicable. | ٥٢ سيستمر استخدام اﻷموال المخصصة للصحراء الغربية في تسليم حد أدنى من البرامج وفي تغطية التكاليف اﻹدارية حيثما يكون ذلك مطلوبا . |
| Lifting belts are often used to help support the lower back. | وغالبا ما تستخدم أحزمة الرفع للمساعدة في دعم أسفل الظهر. |
| The term quot budget quot is used to refer to UNICEF administrative and programme support costs, as well as to the Greeting Card and related Operations. | ويستخدم مصطلح quot الميزانية quot لﻻشارة الى التكاليف اﻻدارية وتكاليف دعم البرامج في اليونيسيف، وكذلك الى عملية بطاقات المعايدة. |
| He used the opportunity to highlight his support for the Brazilian military. | وقد استغل لولا هذه الفرصة للإعراب عن تأييده للجيش البرازيلي. |
| It could be used by devices that support XHTML or WAP 2.0. | الآن يمكن استخدامها من قبل الأجهزة التي تدعم XHTML أو WAP 2.0. |
| Quick impact project funding will be used in support of these activities. | وسوف يستخدم تمويل المشاريع ذات الأثر السريع لدعم هذه الأنشطة. |
| Canaries used to be used as kind of biosensors in mines. | كان يتم استخدام طيور الكناري كنوع من أجهزة استشعار للعوامل البيولوجية في المناجم. |
| (a) methodological issues and approaches used (such as key assumptions, models used) | )أ( القضايا المنهجية والنﱡهج المستخدمة )مثل اﻻفتراضات الرئيسية، والنماذج المستخدمة( |
| One of the mechanisms used to provide support to NOUs is regional networking. | ومن بين الآليات المستخدمة لتقديم الدعم لوحدة الأوزون الوطنية الربط الشبكي الإقليمي. |
| This is now being used on a trial basis and, after review and revision as necessary, will be introduced as the standard format for UNDP support to national programmes. | ويجري حاليا استخدام هذه الوثيقة على سبيل التجربة، وسوف يجري العمل بها، بعد استعراضها وتنقيحها حسب اﻻقتضاء، بوصفها الشكل الموحد لتقديم الدعم من البرنامج اﻻنمائي للبرامج الوطنية. |
| Some are used as military drones. | تستخدم بعضها في أغراض عسكرية طائرات بلا طيار. |
| The categories used are as follows | والفئات المستخدمة في التصنيف هي كما يلي |
| I used iPods as a material. | استعملت أجهزة الآي بود كمادة. |
| ...they can be used as fertiliser. | يستخدمونها كسماد.. |
| As my mother used to say | كما كانت تقول أمى |
| Is he as good as I used to be? | هل هو جيد كما كنت أنا |
| Objective 1 support system and business activities requiring technology and automation. The Fund's service level agreement will be used as the basis for reporting performance. | الهدف 1 نظــــم الدعم وأنشطة الأعمال التي تقتضي استخدام التكنولوجيات والتشغيل الآلي سيستخدم اتفاق مستوى خدمات الصندوق أساسا للإبلاغ عن الأداء. |
| The learning materials used in this project are developed locally with support from central offices so as to incorporate the culture of the ethnic groups. | ويتم صياغة المواد التعليمية المستعملة في هذا المشروع محليا بدعم من المكاتب المركزية لكي تتضمن ثقافة المجموعات الإثنية. |
| The Committee was informed that these vehicles are used for back up support to all other areas of the operation on an as needed basis. | وقد أبلغت اللجنة بأن هذه المركبات تستخدم على سبيل الدعم اﻻحتياطي في جميع المجاﻻت اﻷخرى للعملية عند اﻻحتياج إليها. |
| Do I look twice as handsome as I used to? | هل أبدوا وسيما مرتين عن المعتاد |
| My blood ain't as strong as it used to be. | دمي ليسا قويا كما كان في السابق |
| My memory's not as good as it used to be. | وذاكرتى لم تعد جيدة كما كانت |
| Because I'm used to doing Q As. | لأنني إعتدت على إستخدام الأسئلة والأجوبة . |
| The petition is used as a trigger. | تعتبر العريضة دائرة الانطلاق. |
| It can be used as a knife. | يمكن استخدامها كسكين. |
| It can be used as a knife. | يمكن استخدامه كسكين. |
| All are also used as fuel oils. | وتستخدم أيضا كلها كزيت للوقود . |
| These could be used as pilot projects | وهذه يمكن استخدامها كمشاريع نموذجية |
| It's used as a symbol for transformation. | وهو رمز للتحول ! |
| Here, used as a proxy, temperature variability. | ي مث لها هنا، التغي ر في درجات الحرارة. |
| I used beer crates as a foundation. | كنت قد استخدمت صناديق البيرة كأساسات |
| It used to represent death as well. | و كانت تمثل الموت ايضا |
| For Sebastian. He used us as bait! | ل سيباستيان ،لقد قام باستخدامنا كط عم |
| A human pelvis used as an ashtray. | حوض بشري يستخدم كمطفأة سجائر |
| It was used as an abolution fountain. | كانت تـ ستخدم كـ ينبوع للوضوء |
Related searches : Used As - As Support - Used To Support - Used As Well - Used As Designed - Used As Food - Used As Justification - As Used With - Used As Example - Used As Leverage - Used As Standard - As Is Used - Such As Used - Used As Evidence
