Translation of "upon expenditure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expenditure - translation :

المصروفات

Upon - translation :

بناء على

Upon expenditure - translation :

على الإنفاق

Keywords : نفقات النفقات الإنفاق لتكبد اُضطررنا الزمان قديم يعتمد عليكم السلام

Examples (External sources, not reviewed)

Project expenditure Administrative expenditure	٩ النفقات اﻻدارية
The actual balance will depend upon the income and expenditure performance of UNDP OPS and DDSMS in 1994.	وسيتوقف المقدار الحقيقي لهذا الرصيد على اﻻيرادات الفعلية وأداء النفقات لكل من مكتب خدمات المشاريع التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وادارة خدمات الدعم واﻻدارة من أجل التنمية في عام ١٩٩٤.
expenditure	نفقات ١٩٩٣
The expenditure would include CI 124.1 million in recurrent expenditure, CI 12.4 million in statutory expenditure and CI 20.1 million in capital expenditure.	وتشمل النفقات ١,٤٢١ مليون دوﻻر كايماني كنفقات متكررة، و٤,٢١ مليون دوﻻر كايماني كنفقات نظامية، و١,٠٢ مليون دوﻻر كايماني كنفقات رأسمالية.
Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent.	وتجاوزت النفقات الفعلية النفقات المدرجة في الميزانية بنسبة 0.5 في المائة.
Key indicators by revenue stream have been agreed upon with the national committees and have been included in revenue and expenditure reporting.	وتم الاتفاق مع اللجان الوطنية على مؤشرات رئيسية مصنفة حسب مصادر الإيرادات، وهي مؤشرات ت درج في تقارير الإيرادات والنفقات.
Expenditure analysis	دال تحليل النفقات
Expenditure ratios	الجدول 8
Programme expenditure	النفقات البرنامجية
Actual expenditure	اﻻنفاق الفعلي
Estimated expenditure	اﻻعتمادات النفقات
Capital expenditure	النفقات الراسمالية
Other expenditure	مصروفات أخرى
Less Expenditure	مطروحا منه النفقات
Capital expenditure	)ﻫ( النفقات الرأسمالية
and expenditure	للتدريب والبحث بيان اﻹيرادات والنفقات
Total expenditure	مجموع اﻹنفــــاق
Expenditure is recorded only upon receipt and acceptance of agency financial reports, at the time of receipt, when the advance is also cleared.	والنفقات ت سجل فقط عند استلام وقبول التقارير المالية للوكالة، بوقت استلامها وعند الموافقة أيضا على السلفة.
Upon depletion of these proceeds, compensation payments will be reported as expenditure against the budget of the biennium to which the payments relate.	ولدى استنفاد هذه العوائد، ستسجل مدفوعات التعويض بوصفها نفقات خصما من ميزانية فترة السنتين التي تتعلق بها تلك المدفوعات.
This figure includes both public expenditure (42.1 ) and private expenditure (57.9 ).	ويشمل هذا الرقم كلا النفقات العامة (42.1 في المائة) والنفقات الخاصة (57.9 في المائة).
E. Expenditure estimates	هاء تقديرات النفقات
Implementing partners' expenditure	1 نفقات الشركاء المنفذين
Implementing partners' expenditure	1 نفقات الشركاء المنفذين
Expenditure report 2003	تقرير النفقات لعام 2003
apportionment expenditure (overruns)	)التجاوزات(
2. Net expenditure	٢ صافي النفقات
apportionment Expenditure (overruns)	الوفـــورات )التجــاوزات(
Expenditure estimate Total	النفقات تقديرات التكاليـف
1. Defence expenditure	١ اﻻنفاق العسكري
Object of expenditure	السفر في مهمات رسمية
Object of expenditure	التكاليف العامة للقضاة
Expenditure sections Meetings	الجلســــات أبواب النفقات
Total, expenditure section	المجموع، أبواب النفقات
Total, expenditure sections	أبواب اﻹيرادات
Previously estimated expenditure	النفقات المقدرة سابقا
Revised estimated expenditure	النفقات المقدرة المنقحة
Previously estimated expenditure	نفقات مقدرة من قبل
Revised estimated expenditure	نفقات مقدرة منقحة
Previously estimated expenditure	النفقات التي سبق تقديرها
Revised estimated expenditure	النفقات التقديرية المنقحة
I. EXPENDITURE SECTIONS	أوﻻ أبواب النفقات
Income and expenditure	اﻹيرادات والنفقات
Programme expenditure planning	تخطيط النفقات البرنامجية
General operating expenditure	مصاريف التشغيل العامة
programme expenditure authority	١٩٩٧ وطلب تخويل سلطة اﻻنفاق البرنامجي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية