Translation of "until you reach" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reach - translation :

تصل

Until - translation :

حتى

Until you reach - translation :

حتى تصل

Keywords : متناول التواصل للوصول أصل نصل وحتى حتي الغد حتّى ولن

Examples (External sources, not reviewed)

until you reach your graves .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
until you reach your graves .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
You dig a ditch until you reach an impermeable layer.	عليك أن تحفر خندق حتى تصل إلى طبقة محكمة وغير نافذة
And press PAGE UP until you reach the Position page	واضغط الصفحة أعلى حتى تصل إلى صفحة الموقف
And sail across the bitter sea until you reach nirvana.	و تبحري عبر الصعاب حتى تصلي للصفاء الروحي
Take a left until you reach a house under construction.	أنعطف يسارا حتى تجد منزل تحت الإنشاء
Press CURRENT COMMANDS and press PAGE UP repeatedly until you reach the Macro Variables screen	اضغط الأوامر الحالية واضغط PAGE UP بشكل متكرر حتى تصل إلى الشاشة المتغيرات الماكرو
Always be proud of your Viking blood but conceal your identity until you reach Camelot.	دومآ كن فخورآ بدمائك الفايكينجيه ولكن لا تفصح عن هويتك حتى تصل إلى كاميلوت
Ultimately, they did not reach Amsterdam until 1 November.	وفي النهاية، وصلوا إلى أمستردام في الأول من نوفمبر.
This must be kept quiet until we reach Trieste.	لابد أن يبقى هذا طى الكتمان حتى نقابل تريست
Senators may serve until they reach the age of 75.	أعضاء مجلس الشيوخ قد يخدمون حتى بلوغهم سن ال 75.
You must move within the arteries of the system, without anyone noticing your existence, until you reach all the power centres.	عليك التحرك عبر شرايين النظام دون أن يلحظ أحد وجودك حتى تدرك مراكز السلطة قاطبة.
Can you really not reach? Not reach?	لا يمكنك حقا الوصول اليه هاه هاه
But I'm climbing right up on them until I reach the top.	لكنني اصعد فوقهم الى ان ابلغ القمة
You will eat in a certain amount of time until you reach the point where you wake up and know the time you should wake up in.	سوف تأكل في زمن قدره كذا الى ان تصل النقطة التى تستيقظ فيها واعرف الزمن المفترض ان تصحى فيه
Luke Skywalker, or Hiccup, until we reach the bottom and meet the anti hero.	لوك سكايوكر أو هيكاب حتى نصل إلى القاع حيث نقابل من لا يمتلك صفات البطولة أو اللابطوليين
So about seven, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	اذا خلال 7 سنوات او 8 تصل الى ذروة سرعتك ومن ثم تعود الى نفس نقطة البداية
I can't reach you	لا أستطيع الوصول إليك
Did you reach him?	هل وصلت إليه
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	اذا خلال 7 سنوات او 8 تصل الى ذروة سرعتك ومن ثم تعود الى نفس نقطة البداية
It's down the same stretch... for another two days until we reach the river here.	ليومين اخرين حتى نصل لهذا النهر
They said By Allah ! ( never ) wilt thou cease to remember Joseph until thou reach the last extremity of illness , or until thou die !	قالوا تالله لا تفتأ تزال تذكر يوسف حتى تكون حرضا مشرفا على الهلاك لطول مرضك وهو مصدر يستوي فيه الواحد وغيره أو تكون من الهالكين الموتى .
They said By Allah ! ( never ) wilt thou cease to remember Joseph until thou reach the last extremity of illness , or until thou die !	قال بنوه تالله ما تزال تتذكر يوسف ، ويشتد حزنك عليه حتى ت ش ر ف على الهلاك أو تهلك فعلا فخفف عن نفسك .
He began by realizing that any number can be divided down over and over until you reach a group of smallest equal numbers.	بدا بادراك ان اي رقم قابل لتقسيم المتكرر حتى تصل الى مجموعه اصغر ارقام متساويه
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning .	فسبحان الله أي سبحوا الله بمعنى صلوا حين تمسون أي تدخلون في المساء وفيه صلاتان المغرب والعشاء وحين تصبحون تدخلون في الصباح وفيه صلاة الصبح .
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning .	فيا أيها المؤمنون سب حوا الله ونز هوه عن الشريك والصاحبة والولد ، و ص فوه بصفات الكمال بألسنتكم ، وحق قوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون ، وحين تصبحون ، ووقت العشي ، ووقت الظهيرة . وله سبحانه الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار .
Till you reach the grave .	حتى زرتم المقابر بأن متم فدفنتم فيها ، أو عددتم الموتى تكاثرا .
Till you reach the grave .	واستمر اشتغالكم بذلك إلى أن صرتم إلى المقابر ، ود فنتم فيها .
Where can we reach you?	أين يمكننا ان نصل اليك
Before you reach the gate.	قبل أن تصل إلى البوابه
Did you reach Col. Evans?	هل وصلت العقيد ايفانز
I'll help you reach up	سأساعدك في هذا
You cannot reach the water.	لا تستطيعى الوصول إلى المياه
You push, reach, stretch yourself.	انانت تدفع تمدد وتمر ن نفسك
Where can I reach you?	أين يمكنني ان اتصل بك
And what they found is that, if you start running the marathon at age 19, you will get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27.	ووجدوا .. انهم ان بدأت تجري في عمر 19 سوف تصبح اسرع واسرع كل عام حتى تصل الى ذروة سرعتك في عمر 27
They're not going to stop until they reach the river. And they'll take the wire with them.	لا شيء سيوقفه حتى يصل النهر وسيأخذ الأسلاك معه
If I asked you to reach out you don't have to literally do it, but in mind reach out to the top of the E, where would you reach?	هذا الفضاء حقا مرتفع وعالي. إذا طلبت منك أن تمتد ليس عليك فعل ذلك وحرفيا. لكن في العقل ابسط نفسك إلى الجزء العلوي من E اين ستصل
What they found is that if you start running the marathon at age 19, you'll get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27.	ووجدوا .. انهم ان بدأت تجري في عمر 19 سوف تصبح اسرع واسرع كل عام
Got it? Can you reach it?	التقطيه أيمكنك الوصول إليه
The princess, can't you reach her?	ماذا عن الاميرة مازال لا يمكنكم الاتصال بها
This is how you reach people.	كل هذا قد أنتهى
Call me when you reach home.	هاتفينى عندما تصلوا للمنزل
Not if you reach high enough.	بعيده المنال أذا توصل إليها المرء
Where can I reach you tomorrow?	أين أقابلك غدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية