Translation of "universally appealing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appealing - translation :

جذاب

Universally - translation :

عالميا

Universally appealing - translation :

مناشدة عالميا

Keywords : جذابة جاذبية جذاب مناشدة جذابا عالمياً عالميا عالمى استثناء محبوباً

Examples (External sources, not reviewed)

Very appealing.	جذابا جدا
Appealing agency Requirements	الوكالة المناشدة
Looking totally appealing.	يبدو جذابا من الخلف
How appealing is that?	يا له من شيء جذاب
I find that appealing.	ا ننى أجد ذلك جذابا
I find you very appealing.	ا ننى أراك جذاب جدا
But I understand why it's so appealing.	نموذج للصناعة التحويلية. ولكن أفهم لماذا جذابة جدا .
This may sound appealing enough but here	قد يبدو هذا جذابا بما فيه الكفاية ولكن يجب علي هنا
The ugly is very appealing to man.	القبيحون يناشدون رجل
Those little eyes So helpless and appealing	تلك العيون الصغيرة العاجزة و المعجبة
universally acceptable norms and guidelines .	quot قواعد ومبادئ توجيهية تحظى بقبول عالمي quot
Deception is instantly appealing to many individual businesses.	إن الخداع يمثل جاذبية فورية بالنسبة للعديد من الشركات الفردية.
Unless an intensive 48 hour interrogation sounds appealing.	إنه لحمايتك أنت وكريستا مالم تهرب إلى ألمانيا الغربية
Theres nothing on earth That is more appealing	لا شيء على وجه الأرض أكثر بهجة
Oh, your modesty is your most appealing quality.	أوه, تواضعك هو الأكثر جاذبية
They must be made universally available.	بل لا بد من إتاحتها على الصعيد العالمي.
Their joy, however, is universally shared.	بيد أن العالم كله يشاطره فرحته.
They were universally a thirsty race.	كانوا عالميا في سباق عطشى.
They are covered by the appealing mantle of revitalization .	إن هذه المقترحات تتستر خلف غطاء جذاب سمي التنشيط .
This should make local government more appealing to citizens.	ومن شأن هذا أن يجعل الحكومة المحلية أكثر مقبولية لدى المواطنين.
Timely remedies for appealing any ban should be available.	وينبغي إتاحة سبل سريعة للطعن في أي قرار بالمنع.
But we're appealing. 8 months instead of one year.	لكننا سنطعن 8أشهر عوضا عن سنة واحدة
Then can't you create something more sensational and appealing?	إذا , ألا يجب أن تفكر بإبداع أكبر
So appealing, so dangerous, so lovely to look at.	جذابة للغاية، خطيرة للغاية، مبهج جدا النظر اليها
That you're much better off, almost universally,	لأنك أفضل حالا ، تقريبا على مستوى الكون،
You all have a universally fatal condition.	أنتم جميعا لديكم حالة خطيرة
But, however appealing this logic may be, it is wrong.	ولكن على الرغم من جاذبية هذا المنطق فإنه خاطئ.
Colonialism was attempting to appear appealing at the micro level .	ويحاول الاستعمار الظهور بأن له جاذبية على ''الصعيد الجزئي .
That's a very appealing picture, however, it's just not true.	هذه صورة جذابة جدا ولكنها ليست صورة حقيقية
Their plight and rights are almost universally ignored.	مواقفهم الصعبة وحقوقهم مهدورة ويتم تجاهلها تقريبا في كل مكان.
Safe drinking water was now also universally supplied.	وثمة إمداد شامل، في الوقت الراهن، لمياه الشرب المأمونة.
There were no universally applicable models of development.	٩١ وأضاف قائﻻ إنه ﻻ توجد نماذج قابلة للتطبيق عالميا في مجال التنمية.
True, Georgia seemed a less appealing partner than the Baltic states.	والحقيقة أن جورجيا كانت تبدو أقل جاذبية كشريك مقارنة بدول البلطيق.
Massaging the truth is eternally appealing to modern governments as well.	وقد تظل فكرة التلاعب بالحقيقة شديدة الجاذبية بالنسبة للحكومات الحديثة أيضا.
What am I appealing to you to step forward and drive?	ما أناشدكم به هو أن تتقدموا وتقودوا
In fairness, this dark prognosis was not universally embraced.	ولكن إحقاقا للحق إن هذا التقييم القاتم لم يعتنقه كثيرون عالميا.
Families are universally recognized as important actors in education.	فمن المسلم به في العالم بأسره أن اﻷسر عناصر فاعلة هامة في مجال التعليم.
In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.	في الأوساط المهنية في كل مكان، النظرية بالطبع مقبولة عالميا.
The religious demon is a far less appealing devil than Uncle Sam.	إن شبح العامل الديني أقل جاذبية من شيطان العم سام.
ESR elaborated more why he finds RMS's approach not appealing to corporates.	يوضح إريك ريموند أكثر حول لماذا يعد تعامل ريتشارد ستالمان غير جذاب للشركات.
This requires that Europe's proposal be universally understood and embraced.	وهذا يتطلب أن يكون اقتراح أوروبا مفهوما ومقبولا على مستوى العالم.
My country is a universally recognized leader in Central Asia.	إن بلدي رائد معترف به بصورة عامة في آسيا الوسطى.
Today, democracy is universally recognized as the best political system.	واليوم يعترف بالديمقراطية عالميا باعتبارها أفضل نظام سياسي.
An attack would certainly make Iraq s Kurdish provinces less appealing for foreign investors.	ومما لا شك فيه أن مثل هذا الهجوم من شأنه أن يجعل الأقاليم الكردية في العراق أقل جاذبية في نظر المستثمرين الأجانب.
In fact, it is more appealing to the United States in many respects.	وفي الحقيقة، فإن ذلك الاقتراح يحظى برضا أكبر من جانب الولايات المتحدة من عدة جوانب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية