Translation of "understanding and patience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Patience - translation :

صبر

Understanding - translation :

فهم

Understanding and patience - translation :

التفهم والصبر

Keywords : الصبر صبري صبر بالصبر صبركم تفاهم لتفهمك التفاهم تفهمك التفهم

Examples (External sources, not reviewed)

Time, patience, subtlety, understanding these are harder to give.	الوقت، الصبر، الرقة، التفهم هذه من الصعب إعطاءها
What we need here is a little more patience and much more understanding.	ما نحتاجه هنا هو القليل من الصبر و الكثير جدا من الفهم
Rather, they call for patience and understanding, and for not expecting immediately visible results.	ولكنها تتطلب صبرا وفهما، وﻻ تتوقع منها نتائج منظورة على الفور.
And how canst thou have patience about things about which thy understanding is not complete ?	( وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا ) في الحديث السابق عقب هذه الآية يا موسى إني على علم من الله علمنيه لا تعلمه وأنت على علم من الله علمكه الله لا أعلمه ، وقوله خبرا مصدر بمعنى لم تحط أي لم تخبر حقيقته .
And how canst thou have patience about things about which thy understanding is not complete ?	وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى
And I appreciate your patience and understanding as we pull together the component parts of the course.	و تفهمكم لأننا نجمع الأجزاء المكونة لهذه الدورة
I found out that a doctor's wife... needs the understanding of an Einstein... and patience of a saint.	لقد اكتشفت ... بأن زوجة الدكتـور ... (بحـاجة إلى أن تفهم (آينشتاين وتصبر صبر القد يس
Patience, patience.	صبرا,صبرا
Patience, my boy, patience.	أصبر يا صديقي، أصبر.
And to knowledge temperance and to temperance patience and to patience godliness	وفي المعرفة تعففا وفي التعفف صبرا وفي الصبر تقوى
and in knowledge, self control and in self control patience and in patience godliness	وفي المعرفة تعففا وفي التعفف صبرا وفي الصبر تقوى
I pray for patience for his patience	نطلب الصبر لالوالدين
... with patience and hope.	.. مع الصبر والأمل.
I should like to express my gratitude to the Governments contributing troops to the Force for their understanding and patience in these difficult circumstances.	وأود أن أعرب عن امتناني للحكومات المساهمة بقوات في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان لتفهمها وصبرها في هذه الظروف العصيبة.
Patience!	... الصبر!
patience.	صبرا
patience!	صبرا
Patience?	اصبر
patience.	.... صبرا... .
It also requires adults to show patience and creativity by adapting their expectations to a young child's interests, levels of understanding and preferred ways of communicating.	خامسا مسؤوليات الوالدين وتقديم المساعدة من الدول الأطراف
And so is patience. Yours?	و كذلك الحال مع طول البال
Prudence and patience for what?	الصين في حالة لا يمكن أن تكون أسوأ
And patience, experience and experience, hope	والصبر تزكية والتزكية رجاء
Revolutionary Patience	الصبر الثوري
Patience indeed! ...	الصبر في الواقع! ...
Playing patience?	أتمارس رياضة الصبر
B Patience.	والثاني هو الصبر
Patience, colonel.	تحلى بالصبر أيها العقيد
Patience Rosa.	تصبري يا (روزا).
Therefore do thou hold Patience , a Patience of beautiful ( contentment ) .	فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
Therefore do thou hold Patience , a Patience of beautiful ( contentment ) .	فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
I emphasize this because we needed time, as well as the understanding, tact and patience of the international community, in order to find answers to those questions.	وأنا أؤكد على هذه اﻷمور ﻷننا كنا بحاجة الى وقت، كما كنا بحاجة الى التفهم والكياسة والصبر من جانب المجتمع الدولي لكي نتوصل الى اجابات على تلك اﻷسئلة.
Then make me a general, sir. Patience, my dear boy, patience.	اذن فلتجعلني قائدا سيدي الصبر ياروي الصبر
That weapon is patience and righteousness.	هذا السلاح هو الصبر والاستقامة.
Oh Ha Ni's patience and perseverance...	... صبر او هان ني و مثابرتها
General JungLu counsels prudence and patience.	الحكمة والصبر من أجل ماذا
Culture is called upon to enable the individual to live and work in a free society, and it fosters mutual understanding, patience and friendship among nations and ethnic and religious groups.	وتشارك المرأة بنشاط في الحياة الثقافية للدولة.
Patience Card Game	الصبر بطاقة لعبة
KDE Patience Game	لعبة الصبر للكدي
Initial patience solver	حال الصبر
Patience Card Game	بوكر بطاقة لعبةDescription
Give me patience.	يا آلهى أمنحنى الصبر
The Sword! Patience!	ـ السيف ـ صبرا
Have patience, honey.	تحلى بالصبر , يا عزيزتى
Patience, Highness. Wait.	صبرا يا صاحب السمو ، انتظر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية