Translation of "understanding and insight" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Insight - translation : Understanding - translation : Understanding and insight - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Insight is the ability to arrive at an intuitive understanding of a big idea using only small clues to get there.
البصيرة هي القدرة على الوصول لفهم فطري لفكرة كبيرة باستخدام أدلة صغيرة للوصول هناك.
Second insight.
الثاني البصيرة. وحتى الآن ، حتى تلك النقطة حيث كنت
Continue to teach me, I beg of you, so that I may gain a greater insight into the wonder of your understanding.
استمر فى تعليمى أتوسل إليك حتى اكتسب المزيد من التبصر فى عجائب تفهمك
The International Year of the Family has provided us with insight into and understanding of the mechanisms in the complex interplay between societal processes and family dynamics.
لقد زودتنا السنة الدولية لﻷسرة ببصيرة نافذة لﻵليـــــات التي ينطوي عليها التفاعل المعقد بين العمليات المجتمعية والديناميات العائلية، وبتفهم لها.
Wonder! Insight! Ideas!
التعجب .. البصيرة .. و الأفكار
Wonder! Insight! Ideas!
التعجب .. الفكر العميق .. و الأفكار
Wonder! Insight! Ideas!
التعجب .. التفكير العميق والبصيرة ... والأفكار
These regional offices offer insight, key linkages and a good understanding of the best procedures to follow for delivery of technical assistance within a given region.
وتقدم المكاتب الإقليمية نظرات ثاقبة، ووسائل ربط رئيسية وفهم جيد لأفضل الإجراءات للسعي إلى تقديم المساعدة التقنية داخل إقليم بعينه.
Aloha, I'm Tim Sullivan from Japan Insight and this is today's 1 min insight Why Bilingual Brains Rock!
الوها، أنا تيم سوليفان من اليابان البصيرة واليوم موضوع دقيقة من البصيرة هو لماذا أدمغة ذوي اللغتين رائعة !
Tesla's insight was profound.
رؤية تيسلا كانت عميقة.
And I learned a key insight to character.
وقد تعلمت بصيرة أساسية للشخصية.
4 Caribbean Insight, October 1993.
)٤( quot كاريبيان انسايت quot ، تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣.
How do you get insight?
كيف تحصل على بصيرة
That was his great insight.
أن كان له بصيرة.
An insight and an admonition for every bondman penitent .
تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
An insight and an admonition for every bondman penitent .
خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
And that mind blowing insight changes the entire game.
و هذا التبصر العقلي المذهل يغير كل قوانين اللعبة.
They have a whole team called Knowledge and Insight.
لديهم فريق عمل مستقل يسمى المعرفة والبصيرة.
And what is your insight into the Yemen situation?
ما هي رؤيتكم عن الحالة في اليمن
Jill Bolte Taylor's stroke of insight
السكتة الدماغية الحادة لجيل بولتي تايلور والتي فتحت البصيرة
Not a very startling insight, perhaps.
وقد لا يكون في هذا قدر عظيم من الفراسة أو التبصر.
Social networking brings a new insight.
ثم جاءت الشبكات الاجتماعية التي جلبت معها بعدا جديدا .
He doesn't have an insight yet.
أنه ليس لديها فكرة عن بعد.
for an insight and a reminder to every penitent servant .
تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
for an insight and a reminder to every penitent servant .
خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
This insight holds two possible policy implications.
وتقدم لنا هذه الرؤية تصورين ضمنيين محتملين للسياسة الاقتصادية.
23 Haiti Insight, loc. cit., p. 5.
)٢٣( Haiti Insight، مرجع سابق، ص ٥.
33 Haiti Insight, loc. cit., p. 7.
)٣٣( Haiti Insight، مرجع سابق، ص ٧.
39 Haiti Insight, loc. cit., p. 4.
)٣٩( Haiti Insight، مرجع سابق، ص ٤.
9 Caribbean Insight (United Kingdom), December 1992.
)٩( quot كاريبيان إنسايت quot )المملكة المتحدة(، كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
Zipcar's insight was actually kind of interesting.
كانت معرفة شركة زيبكار مثيرة نوع ا ما.
Now, I've gained some insight into this.
الآن قد اكتسبت بعض التجربة في هذا الأمر.
So what is your insight on that?
فما رؤيتكم في هذا الموضوع
The insight of Admati and her collaborators is simple and very powerful.
والواقع أن الرؤية التي تعرضها أدماتي وزملاؤها بسيطة وبالغة القوة.
Remember Our votaries Abraham , Isaac and Jacob , men of power and insight .
واذكر عبادنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب أولي الأيدى أصحاب القوى في العبادة والأبصار البصائر في الدين ، وفي قراءة عبدنا وإبراهيم بيان له وما بعده عطف على عبدنا .
Remember Our votaries Abraham , Isaac and Jacob , men of power and insight .
واذكر أيها الرسول عبادنا وأنبياءنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب فإنهم أصحاب قوة في طاعة الله ، وبصيرة في دينه .
That microblogger whose 140 characters sparkle with such wit and insight.
مستخدم التدوين المصغر هذا لم تخذلك حروفه ال140 وتتمتع بخفة الدم والبصيرة.
And remember Our servants , Abraham , Isaac and Jacob , men of strength and insight .
واذكر عبادنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب أولي الأيدى أصحاب القوى في العبادة والأبصار البصائر في الدين ، وفي قراءة عبدنا وإبراهيم بيان له وما بعده عطف على عبدنا .
And remember Our servants , Abraham , Isaac and Jacob , men of strength and insight .
واذكر أيها الرسول عبادنا وأنبياءنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب فإنهم أصحاب قوة في طاعة الله ، وبصيرة في دينه .
And the journey to that place of understanding and acceptance has been an interesting one for me, and it's given me an insight into the whole notion of self, which I think is worth sharing with you today.
والرحلة نحو ذاك الهدف من التفهم والتقبل كانت رحلة مشوقة بالنسبة لي، أعطتني رؤية في كل مايخص النفس كمفهوم، وأنا أعتقد أن هذه الرؤية جديرة بأن أشارككم بها اليوم.
And the journey to that place of understanding and acceptance has been an interesting one for me, and it's given me an insight into the whole notion of self, which I think is worth sharing with you today.
والرحلة نحو ذاك الهدف من التفهم والتقبل كانت رحلة مشوقة بالنسبة لي،
Here's an insight that I've had about success.
وهذه فكرة عما اظنه عن النجاح
Here's an insight that I've had about success
وهذه فكرة عما اظنه عن النجاح
What is the biggest insight you've had, Sunny?
وماذا كانت الرؤية المتبصرة التي تكشفت لك، ساني
And remember Our servants Ibrahim and Ishaq and Yaqoub , men of power and insight .
واذكر عبادنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب أولي الأيدى أصحاب القوى في العبادة والأبصار البصائر في الدين ، وفي قراءة عبدنا وإبراهيم بيان له وما بعده عطف على عبدنا .

 

Related searches : Insight And Understanding - Knowledge And Insight - Insight And Guidance - Input And Insight - Insight And Knowledge - Insight And Perspective - Insight And Expertise - Insight And Intelligence - Visibility And Insight - Insight And Foresight - Insight And Control - Insight And Focus - Insight And Experience