Translation of "insight and guidance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This ( Quran ) is a clear insight and evidence for mankind , and a guidance and a mercy for people who have Faith with certainty .
هذا القرآن بصائر للناس معالم يتبصرون بها في الأحكام والحدود وهدى ورحمة لقوم يوقنون بالبعث .
This ( Quran ) is a clear insight and evidence for mankind , and a guidance and a mercy for people who have Faith with certainty .
هذا القرآن الذي أنزلناه إليك أيها الرسول بصائر يبصر به الناس الحق من الباطل ، ويعرفون به سبيل الرشاد ، وهدى ورحمة لقوم يوقنون بحقيقة صحته ، وأنه تنزيل من الله العزيز الحكيم .
Second insight.
الثاني البصيرة. وحتى الآن ، حتى تلك النقطة حيث كنت
We did reveal to Moses the Book after We had destroyed the earlier generations , ( to give ) Insight to men , and guidance and Mercy , that they might receive admonition .
ولقد آتينا موسى الكتاب التوراة من بعد ما أهلكنا القرون الأولى قوم نوح وعاد وثمود وغيرهم بصائر للناس حال من الكتاب جمع بصيرة وهي نور القلب أي أنوارا للقلوب وهدى من الضلالة لمن عمل به ورحمة لمن آمن به لعلهم يتذكرون يتعظون بما فيه من المواعظ .
We did reveal to Moses the Book after We had destroyed the earlier generations , ( to give ) Insight to men , and guidance and Mercy , that they might receive admonition .
ولقد آتينا موسى التوراة من بعد ما أهلكنا الأمم التي كانت من قبله كقوم نوح وعاد وثمود وقوم لوط وأصحاب مدين فيها بصائر لبني إسرائيل ، يبصرون بها ما ينفعهم وما يضرهم ، وفيها رحمة لمن عمل بها منهم لعلهم يتذكرون ن ع م الله عليهم ، فيشكروه عليها ، ولا يكفروه .
Wonder! Insight! Ideas!
التعجب .. البصيرة .. و الأفكار
Wonder! Insight! Ideas!
التعجب .. الفكر العميق .. و الأفكار
Wonder! Insight! Ideas!
التعجب .. التفكير العميق والبصيرة ... والأفكار
After We had destroyed the earlier generations , We gave Moses the Book to give men insight , and as guidance and a blessing for people , so that they might take heed .
ولقد آتينا موسى الكتاب التوراة من بعد ما أهلكنا القرون الأولى قوم نوح وعاد وثمود وغيرهم بصائر للناس حال من الكتاب جمع بصيرة وهي نور القلب أي أنوارا للقلوب وهدى من الضلالة لمن عمل به ورحمة لمن آمن به لعلهم يتذكرون يتعظون بما فيه من المواعظ .
After We had destroyed the earlier generations , We gave Moses the Book to give men insight , and as guidance and a blessing for people , so that they might take heed .
ولقد آتينا موسى التوراة من بعد ما أهلكنا الأمم التي كانت من قبله كقوم نوح وعاد وثمود وقوم لوط وأصحاب مدين فيها بصائر لبني إسرائيل ، يبصرون بها ما ينفعهم وما يضرهم ، وفيها رحمة لمن عمل بها منهم لعلهم يتذكرون ن ع م الله عليهم ، فيشكروه عليها ، ولا يكفروه .
Aloha, I'm Tim Sullivan from Japan Insight and this is today's 1 min insight Why Bilingual Brains Rock!
الوها، أنا تيم سوليفان من اليابان البصيرة واليوم موضوع دقيقة من البصيرة هو لماذا أدمغة ذوي اللغتين رائعة !
Tesla's insight was profound.
رؤية تيسلا كانت عميقة.
Say I follow only that which is inspired in me from my Lord . This ( Qur 'an ) is insight from your Lord , and a guidance and a mercy for a people that believe .
وإذا لم تأتهم أي أهل مكة بآية مما اقترحوا قالوا لولا هلا اجتبيتها أنشأتها من قبل نفسك قل لهم إن ما أت بع ما يوحى إلي من ربي وليس لي أن آتي من عند نفسي بشيء هذا القرآن بصائر حجج من رب كم وهدى ورحمة لقوم يؤمنون .
And I learned a key insight to character.
وقد تعلمت بصيرة أساسية للشخصية.
4 Caribbean Insight, October 1993.
)٤( quot كاريبيان انسايت quot ، تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣.
How do you get insight?
كيف تحصل على بصيرة
That was his great insight.
أن كان له بصيرة.
An insight and an admonition for every bondman penitent .
تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
An insight and an admonition for every bondman penitent .
خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
And that mind blowing insight changes the entire game.
و هذا التبصر العقلي المذهل يغير كل قوانين اللعبة.
They have a whole team called Knowledge and Insight.
لديهم فريق عمل مستقل يسمى المعرفة والبصيرة.
And what is your insight into the Yemen situation?
ما هي رؤيتكم عن الحالة في اليمن
Jill Bolte Taylor's stroke of insight
السكتة الدماغية الحادة لجيل بولتي تايلور والتي فتحت البصيرة
Not a very startling insight, perhaps.
وقد لا يكون في هذا قدر عظيم من الفراسة أو التبصر.
Social networking brings a new insight.
ثم جاءت الشبكات الاجتماعية التي جلبت معها بعدا جديدا .
He doesn't have an insight yet.
أنه ليس لديها فكرة عن بعد.
for an insight and a reminder to every penitent servant .
تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
for an insight and a reminder to every penitent servant .
خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
This insight holds two possible policy implications.
وتقدم لنا هذه الرؤية تصورين ضمنيين محتملين للسياسة الاقتصادية.
23 Haiti Insight, loc. cit., p. 5.
)٢٣( Haiti Insight، مرجع سابق، ص ٥.
33 Haiti Insight, loc. cit., p. 7.
)٣٣( Haiti Insight، مرجع سابق، ص ٧.
39 Haiti Insight, loc. cit., p. 4.
)٣٩( Haiti Insight، مرجع سابق، ص ٤.
9 Caribbean Insight (United Kingdom), December 1992.
)٩( quot كاريبيان إنسايت quot )المملكة المتحدة(، كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
Zipcar's insight was actually kind of interesting.
كانت معرفة شركة زيبكار مثيرة نوع ا ما.
Now, I've gained some insight into this.
الآن قد اكتسبت بعض التجربة في هذا الأمر.
So what is your insight on that?
فما رؤيتكم في هذا الموضوع
Say to them ' I follow only what is revealed to me by my Lord . This is nothing but a means of insight into the truth , and guidance and mercy from your Lord to the people who believe .
وإذا لم تأتهم أي أهل مكة بآية مما اقترحوا قالوا لولا هلا اجتبيتها أنشأتها من قبل نفسك قل لهم إن ما أت بع ما يوحى إلي من ربي وليس لي أن آتي من عند نفسي بشيء هذا القرآن بصائر حجج من رب كم وهدى ورحمة لقوم يؤمنون .
The insight of Admati and her collaborators is simple and very powerful.
والواقع أن الرؤية التي تعرضها أدماتي وزملاؤها بسيطة وبالغة القوة.
Remember Our votaries Abraham , Isaac and Jacob , men of power and insight .
واذكر عبادنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب أولي الأيدى أصحاب القوى في العبادة والأبصار البصائر في الدين ، وفي قراءة عبدنا وإبراهيم بيان له وما بعده عطف على عبدنا .
Remember Our votaries Abraham , Isaac and Jacob , men of power and insight .
واذكر أيها الرسول عبادنا وأنبياءنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب فإنهم أصحاب قوة في طاعة الله ، وبصيرة في دينه .
That microblogger whose 140 characters sparkle with such wit and insight.
مستخدم التدوين المصغر هذا لم تخذلك حروفه ال140 وتتمتع بخفة الدم والبصيرة.
And remember Our servants , Abraham , Isaac and Jacob , men of strength and insight .
واذكر عبادنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب أولي الأيدى أصحاب القوى في العبادة والأبصار البصائر في الدين ، وفي قراءة عبدنا وإبراهيم بيان له وما بعده عطف على عبدنا .
And remember Our servants , Abraham , Isaac and Jacob , men of strength and insight .
واذكر أيها الرسول عبادنا وأنبياءنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب فإنهم أصحاب قوة في طاعة الله ، وبصيرة في دينه .
Guidance and dialogue
ثالثا التوجيه والحوار
Guidance and dialogue
التوجيه والحوار

 

Related searches : Knowledge And Insight - Input And Insight - Insight And Knowledge - Insight And Perspective - Understanding And Insight - Insight And Expertise - Insight And Intelligence - Insight And Understanding - Visibility And Insight - Insight And Foresight - Insight And Control - Insight And Focus - Insight And Experience - Guidance And Encouragement