Translation of "underlined part" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Part - translation : Underlined part - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Translate the underlined part.
ترجم ما تحته خط.
Underlined
مسط ر
Underlined
مسط ر
Links Underlined
وصلات مسطرات
To this end, many Parties underlined the urgent need to address literacy as part of its climate strategy.
ولهذا الغرض، أكدت أطراف عديدة على الحاجة الملحة لمعالجة مسألة تعلم القراءة والكتابة كجزء من استراتيجيتها المتعلقة بالمناخ.
Translate the underlined sentences.
ترجم ما تحته خط.
Translate the underlined sentences.
ترجم الجمل التي تحتها خط.
(changes have been underlined)
)يرد خط تحت التغييرات(
'Please ' and that's underlined,
رجاء ، والذي مؤك د .
In conclusion, the Mayor underlined that every small gesture counted and called upon citizens to do their part to reduce GHG emissions.
وختم العمدة كلمته مؤكدا أهمية كل جهد ي بذل مهما كان صغيرا وأهاب بالمواطنين إلى تأدية دورهم في خفض انبعاثات غازات الدفيئة.
In conclusion, the Mayor underlined that every small gesture counted and called upon citizens to do their part to reduce GHG emissions.
وختاما، أكد العمدة أن كل عمل لـه قيمته مهما كان صغيرا وناشد المواطنين أن يقوموا بواجبهم فيما يتعلق بخفض انبعاثات غاز الدفيئة.
A title not underlined, minus one.
عنوان غير مخطوط تحته، ناقص واحد
A text not underlined, minus one.
ناقص واحد لكل نص غير مبرز
He also underlined New Zealand apos s constant support and recalled Tokelau apos s refusal to become part of either Samoa or the Cook Islands.
وأكد أيضا دعم نيوزيلندا الدائم وأشار الى رفض توكيﻻو أن تكون جزءا سواء من ساموا أو جزر كوك.
Delegations underlined the need for cooperation and coordination.
103 وأكدت الوفود على الحاجة إلى التعاون والتنسيق.
He underlined the difficult economic situation in the country.
وعﻻوة على ذلك، أبرز الممثل الحالة اﻻقتصادية الصعبة التي يعانيها البلد.
The importance of user friendliness in information systems was underlined.
وشدد على أهمية مراعاة احتياجات المستفيدين في نظم المعلومات.
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.
وقد أوردت الأرقام المحذوفة بين معقوفتين ووضع خط تحت الأرقام المعدلة.
Deletions are contained in square brackets and amendments are underlined.
وقد أ وردت الأرقام المحذوفة بين معقوفتين ووضع خط تحت الأرقام المعدلة.
He underlined that the information provided had been extremely comprehensive.
وشدد على أن المعلومات المتلقاة كانت بالغة الشمول.
The Secretary General very rightly underlined this in his report.
وأكد الأمين العام هذا الأمر عن حق في تقريره.
On the issue of child pornography, certain measures are underlined
وفيما يتعلق بمسألة استغﻻل اﻷطفال في المطبوعات اﻻباحية، يشدد برنامج العمل على بعض التدابير
I've underlined the transactions that I felt required your attention.
. لقد تأكدت من أن هذه الصفقات ست ثير إنتباهك
A practical joker underlined the killer's name on page 13.
.أنها تهريج فعلي أسم القاتل في صفحة 13
Some delegations underlined the need for a stronger ecosystem based focus.
فيما شدد بعض الوفود على الحاجة إلى زيادة التركيز على النظام الإيكولوجي.
Many delegations underlined the need for enhanced monitoring, control and surveillance.
73 وأكدت عدة وفود على الحاجة إلى تعزيز الرصد والمراقبة والإشراف.
The importance of identifying durable solutions was underlined by many delegations.
6 وأبرزت وفود عديدة أهمية تحديد حلول دائمة.
The importance of identifying durable solutions was underlined by many delegations.
6 وأبرزت وفود عديدة أهمية تحديد حلول دائمة.
The changes are underlined and deletions are shown in square brackets.
وقد وضع خط تحت العبارات المعدلة وأوردت العبارات المحذوفة بين معقوفتين.
He underlined the need to proceed in a culturally sensitive manner.
وأكد على ضرورة معالجة الأمر بطريقة تراعي الخصائص الثقافية.
Several ministers also underlined the development contribution of regional development banks.
كذلك أكـد عدد من الوزراء على مساهمة المصارف الإقليمية الإنمائية في عملية التنمية.
But the Council has also underlined the need for further progress.
ولكن المجلس قد شدد أيضا على ضرورة إحراز المزيد من التقدم.
The U element suggests that text be rendered as underlined text.
الـ U element يقترح نص نص n
If this is checked, the current cell text wil be underlined.
عند تعيين هذا ، فإن نص الخلية الحالية سيكون م س طر.
He underlined that this package offered significant benefits for both communities.
وأكد أن هذا اﻻتفاق الشامل يتيح فوائد كبيرة للطائفتين على حد سواء.
The international summit meeting in Washington in November 2008 underlined the problem.
نجح اجتماع القمة الدولي الذي انعقد في واشنطن في نوفمبر تشرين الثاني 2008 في تسليط الضوء على هذه المشكلة.
The second trend underlined at Davos is the return of the state.
الصيحة الأخيرة الثانية المؤكدة في دافوس هذا العام هي ampquot العودة إلى الدولةampquot .
They underlined the important role of regional fisheries management organizations and arrangements.
وشددت هذه الوفود على الدور الهام الذي تضطلع به المنظمات والترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك.
In his submission, the Special Rapporteur underlined four main issues of importance.
27 وأبرز المقرر الخاص في تقريره أربع قضايا رئيسية هامة.
The importance of environmental factors in the creation of handicaps was underlined.
وجرى التشديد على أهمية العوامل البيئية في التسبب في اﻹعاقات.
Participants underlined that Israeli policies were principally responsible for the current situation.
وأكد المشاركون أن السياسات اﻻسرائيلية هي المسؤولة بصفة رئيسية عن الوضع الراهن.
He underlined the difficulties encountered in financing participation at the third session.
وركز على الصعوبات التي صودفت في تمويل المشاركة في الدورة الثالثة.
Mr. Taïmour Mostafa Kamel, Technical Adviser for the International Organization of la Francophonie, expressed his appreciation for the consultation and underlined that cultural rights are a core part of the work of the OIF.
8 وعبر السيد تيمور مصطفى كامل، وهو مستشار فني لدى المنظمة الدولية للفرانكوفونية، عن تقديره للمشاورات وشدد على أن الحقوق الثقافية تشكل جزءا أساسيا من عمله لدى تلك المنظمة.
The semi conductor chips versus potato chips debate also underlined a different point.
كما أكدت هذه المناقشة بشأن رقائق أشباه الموصلات في مقابل رقائق البطاطس على نقطة أخرى مختلفة.
Many delegations underlined the importance of compliance with and enforcement of existing instruments.
92 وأكدت وفود عديدة على أهمية الامتثال للصكوك القائمة وإنفاذها.

 

Related searches : Underlined With - Underlined Font - Are Underlined - Underlined Text - Was Underlined - Underlined Words - Is Underlined - Underlined That - Underlined Through - He Underlined - As Underlined By - Underlined In Red - Underlined The Importance - To Be Underlined