Translation of "two week period" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Over a two week period they converted it into a truck bomb. | في السعودية، تم شراء شاحنة صهريج غاز كبيرة وحولت إلى قنبلة. |
That's literally covering just like a two and a half week period. | يغطي هذا حرفيا تماما مثل سنتين ونصف فترة أسبوع. |
Two a week. | اثنتان في الاسبوع |
During the voting period, electoral observers numbering around 200 would be required for a two week period in order to monitor and verify the elections. | وخﻻل فترة التصويت، سيلزم توفير مراقبين انتخابيين يبلغ عددهم نحو ٠٢٠ مراقب لفترة اسبوعين لمراقبة اﻻنتخابات والتحقق منها. |
2 two week sessions per year | دورتان سنويا مدة كل منها أسبوعان |
Two pretty girls in one week. | فتاتان جميلتان فى أسبوع واحد |
It was observed that, as a result of scheduling by the Office of Conference Services of the United Nations Secretariat, two instances of consecutive meetings had been held, one involving a four week period and the other a six week period. | ولوحظ أيضا، نتيجة للجدولة الزمنية التي قام بها مكتب شؤون المؤتمرات باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة أنه قد تم عقد اجتماعين متعاقبين، يشتمل اﻷول على فترة أربعة أسابيع، والثاني على فترة ستة أسابيع. |
Following negotiations initiated by UNHCR with the National Elections Commission, returning refugees were allowed an additional two week period for voter registration. | وبعد مفاوضات بدأتها بعثة الأمم المتحدة في ليبريا مع لجنة الانتخابات الوطنية، سمح للاجئين العائدين بفترة أسبوعين إضافيين لتسجيل الناخبين. |
275 sedans, which will be required during the two week election period, at the rate of 55 per day per vehicle ( 211,800) | ٢٧٥ سيارة صالون، مطلوبة خﻻل فترة اﻻنتخابات التـي ستستمر لمدة أسبوعيــن، وذلك بمعــدل ٥٥ دوﻻرا فــي اليــوم للمركبــة )٨٠٠ ٢١١ دوﻻر( |
It was observed that, as a result of scheduling by the Office of the Conference Services of the United Nations Secretariat, two instances of consecutive meetings had been held, one involving a four week period and the other a six week period. | ولوحظ أيضا، نتيجة للجدولة الزمنية التي قام بها مكتب شؤون المؤتمرات باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة أنه قد تم عقد اجتماعين متعاقبين، يشتمل اﻷول على فترة أربعة أسابيع، والثاني على فترة ستة أسابيع. |
1 two week session per year c | دورة واحدة سنويا مدتها اسبوعان)ج( |
Yeah, two or three times a week. | أجل، مرتين أو ثلاث مرات في الاسبوع |
Conference facilities would be available in Geneva as from 16 October 1995 for a two week period, with the possibility of extending for one week, and also in January February and July 1996. | وستتاح مرافق للمؤتمرات في جنيف اعتبارا من ٦١ تشرين اﻷول أكتوبر ٥٩٩١ لفترة أسبوعين، مع إمكانية تمديد هذه الفترة أسبوعا واحدا ، وكذلك في كانون الثاني يناير شباط فبراير وتموز يوليه ٦٩٩١. |
Additional provision is made for 275 rental vehicles (all petrol) which will be in the mission area during the two week election period ( 34,400). | ورصد اعتماد إضافي ﻟ ٢٧٥ مركبة مستأجرة )جميعها تعمل بالبنزين( ستكون في منطقة البعثة خﻻل الفترة اﻻنتخابية التي ستستمر لمدة أسبوعين )٤٠٠ ٣٤ دوﻻر(. |
Data collection occurs during a 4 6 week period each quarter. | وتجمع البيانات خلال فترة 4 6 أسابيع كل ثلاثة أشهر. |
Two days a week. Kind of a patrolman. | يومين في الأسبوع نوع من أفراد الدوريات |
Ah, two more days makes a week, kid. | يومـان فأكثر ي كو نوا إسبوع يـا فتـى |
Continuing its strong march in week two with collections of over and a two week total of , the film was declared a hit . | مواصلة المسيرة القوية في الاسبوع الثاني مع مجموعة من أكثر من 9 كرور ومدتها أسبوعان مجموعه 21 كرور، الفيلم كان أعلن ضرب. |
It normally holds two three week sessions each year. | وتعقد، في المعتاد، دورتين في السنة مدة كل منهما ثﻻثة أسابيع. |
Even when it's exam week, you two look fine. | بالرغم من أنه اسبوع الامتحانات أنتما الاثنان تبدوان بخير |
Hold this up a week, two if you must. | اوقفها لمدة اسبوع.. اسبوعين اذا كان لابد من ذلك |
How about the two girls we had last week? | ماذا عن الفتاتين في الأسبوع الماضي |
But let me try for a week or two. | دعنى أحاول أسبوع او أسبوعان . |
For the General Assembly, those dates were staggered over a 13 week period. | وبالنسبة للجمعية العامة، فقد و زعت هذه المواعيد على فترة 13 أسبوعا. |
The Commission would use its best endeavours to present its final assessment of the supplementary data within a two week period, or as shortly as possible thereafter. | وستبذل اللجنة كل ما في وسعها لتقديم تقييمها النهائي للبيانات التكميلية في غضون أسبوعين، أو بعد ذلك بفترة وجيزة قدر اﻹمكان. |
Bipolar is the presence or history of one or more major depressive episodes present during the same two week period, and represent a change from previous functioning. | اضطراب ثنائي القطب هو تواجد أو تواجد سابق لواحدة أو أكثر من نوبات الاكتئاب الكبري خلال فترة واحدة مكونة من أسبوعين، |
Ancestry.com delivers to production 220 times per two week sprint. | Ancestry.com تقوم بعمل تسليم الإنتاج 220 مرات في من سباق من أسبوعين. |
Two additional days were allotted to cross examination this week. | وخصص يومان إضافيان لاستجواب الشهود من قبل الخصم خلال هذا الأسبوع. |
The various two week comprehensive training programmes cover numerous topics | ويغطي برنامج التدريب الشامل المتنوع الذي يستمر مدة اسبوعين الموضوعات العديدة التالية |
A week, 10 days, two weeks, a month passed by | مرق أسبوع مرق عشرة أيام مرق جمعتين مرق شهر |
Well, look, the play has two more performances next week. | حسنا, هناك عرضان قادمان .للمسرحية الأسبوع المقبل |
The participants promised to use up to 18 billion over a six week period. | ووعد المشاركون بإنفاق 18 مليار دولار في غضون ستة أسابيع. |
So we're in period two, right? | نحن الان في الدورة الثانية، صح |
Explanatory note normal week typical working week over a longer period of time during the week of the survey actual hours worked during the week of the time use survey data for 1999 is based on II quarter. | وأثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية يقصد به ساعات العمل الفعلي أثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت والبيانات لعام 1999 تستند إلى الربع الثاني. |
It builds nearly two new coal fired electricity plants each week. | فالصين تبني ما يقرب من محطتين جديدتين لتوليد الطاقة الكهربية تعملان بحرق الفحم في كل أسبوع. |
In less than a week, two more bloggers have been arrested. | ففي أقل من أسبوع, تم القبض على مدونين إثنين آخرين. |
So I sat there grinding out original stories, two a week. | لذا جلست هناك،أكتب قصصا حوالي إثنتان في الإسبوع |
She'll be as good as new in a week or two. | وستصبح بخير خلال أسبوع أو أسبوعين |
She just comes to sit, two or three times a week. | مرتان أو ثلاثة خلال الأسبوع |
The one week mission was undertaken during the period from 18 to 25 October 1986. | وتمت البعثة التي استغرقت اسبوعا واحدا في الفترة من ١٨ الى ٢٥ تشرين اﻷول اكتوبر١٩٨٥. |
You can choose between taking a vacation two weeks a year, one week a year or one week every alternate year. | يمكنك الاختيار بين القيام بعطلة لمدة أسبوعين في العام، أو أسبوع واحد في العام |
Period one, two, three, four, five, six | الدورة واحد، اثنان، ثلاثة، اربعة، خمسة، ستة |
In Juba in February 1994, food shortages resulted in the death of 65 children in a two week period, while parts of the population reportedly resorted to eating wild fruits. | ففي جوبا، في شباط فبراير ١٩٩٤، أدى نقص المواد الغذائية الى موت ٦٥ طفﻻ خﻻل اسبوعين، في حين أفادت اﻷنباء أن بعض السكان لجأوا الى أكل الثمار البرية. |
Last month, there were two examples of this in a single week. | ولقد شهد الشهر الماضي مثالين على هذا في غضون أسبوع واحد. |
The timetable of meetings for next week should include two plenary meetings. | ينبغي أن يتضمن الجدول الزمني لجلسات الأسبوع القادم جلستين عامتين. |
Related searches : Week Period - Two Week Notice - Two Week Ago - Two Week Holiday - Two Week Long - Two Week Course - Two-week Stay - Two Week Basis - Four-week Period - Six Week Period - Three Week Period - Two Years Period - Two Period Model