Translation of "two week course" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Course - translation :

دورة

Two week course - translation :

بالطبع أسبوعين

Week - translation :

أسبوع

Keywords : مسار وبالطبع طبعًا بالتاكيد بطبيعة أسبوعاً لأسبوع إسبوع بالأسبوع اسبوع

Examples (External sources, not reviewed)

A week, of course.	في الأسبوع، طبعا .
10. The Centre offers a number of special courses. These include a three week Staff Officer course, a three week logistics course, a three week military observer course, a four week military police course, and election monitoring courses.	١٠ يقدم المركز عددا من الدورات الخاصة التي تتضمن دورة لضباط اﻷركان مدتها ثﻻثة اسابيع، ودورة في السوقيات اﻹدارية مدتها ثﻻثة أسابيع، ودورة للمراقبين العسكريين مدتها ثﻻثة أسابيع، ودورة للشرطة العسكرية مدتها أربعة أسابيع، باﻹضافة الى دورات تدريبية لمراقبة اﻻنتخابات.
The next two week training course for future peace keeping officers is planned for October 1993.	ومن المخطط عقد الدورة التدريبية القادمة التي تستغرق اسبوعين لضباط حفظ السلم في المستقبل خﻻل شهر تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣.
Two a week.	اثنتان في الاسبوع
There will be two peer grading assignments for the course total, this week two peer grading assignments which is kind of practice.	سيكون الطلاب مسؤولون عن تصحيح الواجبات الدراسية مرتان خلال هذا الفصل الدراسى، في هذا الأسبوع سنقوم بتصحيح تمرينين من أجل التدريب على مفهوم التصحيح الجماعي.
In May 1993, a two week course dealing with drug law enforcement was also held in the Territory. 20	وفي أيار مايو ١٩٩٣، عقدت في اﻻقليم أيضا دورة دراسية مدتها اسبوعان تناولت انفاذ قوانين المخدرات)٢٠(.
The course material corresponds to the first half of the ten week Stanford course.	المادة العلمية للمقرر تناظر النصف الأول من مقرر ستانفورد ذي العشر أسابيع
2 two week sessions per year	دورتان سنويا مدة كل منها أسبوعان
Two pretty girls in one week.	فتاتان جميلتان فى أسبوع واحد
A new two week integrated modular course, addressing results based planning, programming, monitoring and evaluation, was launched with the UNDP Learning Resources Centre.	وتم الشروع في مركز موارد التعلم التابع للبرنامج الإنمائي في دورة جديدة تتألف من وحدات متكاملة وتستغرق أسبوعين، وتعالج التخطيط المرتكز على النتائج والبرمجة والرصد والتقييم.
1 two week session per year c	دورة واحدة سنويا مدتها اسبوعان)ج(
Yeah, two or three times a week.	أجل، مرتين أو ثلاث مرات في الاسبوع
The Ministry of Justice of Turkey has also offered to host a two week training course for members of the local police in forensics.	وعرضت وزارة العدل في تركيا أيضا استضافة دورة تدريبية لمدة أسبوعين لأفراد الشرطة المحلية في مجال الطب الشرعي.
Two days a week. Kind of a patrolman.	يومين في الأسبوع نوع من أفراد الدوريات
Ah, two more days makes a week, kid.	يومـان فأكثر ي كو نوا إسبوع يـا فتـى
A work programme for the second week will be circulated in the course of the first week. GE.94 65038	وسيعمم أثناء اﻷسبوع اﻷول برنامج عمل لﻷسبوع الثاني. ـ (A) GE.94 65036
66. The two week course provides the students with knowledge about logistical aspects of United Nations missions and a general understanding of international disaster relief.	٦٦ هذه الدورة مدتها أسبوعان وهي تزود الطﻻب بالمعرفة المتعلقة بالجوانب السوقية لبعثات اﻷمم المتحدة وتعطيهم فكرة عامة عن عمليات اﻹغاثة الدولية في حاﻻت الكوارث.
He was making, on average a week, 150,000 tax free of course.	و كان يصنع بمعدل 150,000 دولار في الأسبوع خالية من الضرائب بالطبع.
The two week course is taught by university professors, officers, and Red Cross personnel. The aim of the course is to enable participants to carry out their duties in compliance with international humanitarian law.	ويتولى التدريس في هذه الدورة التي تستغرق اسبوعين أساتذة جامعيون وضباط وموظفون في الصليب اﻷحمر والهدف من الدورة هو تمكين المشتركين من النهوض بواجباتهم بما يتفق مع القانون اﻹنساني الدولي.
Continuing its strong march in week two with collections of over and a two week total of , the film was declared a hit .	مواصلة المسيرة القوية في الاسبوع الثاني مع مجموعة من أكثر من 9 كرور ومدتها أسبوعان مجموعه 21 كرور، الفيلم كان أعلن ضرب.
It normally holds two three week sessions each year.	وتعقد، في المعتاد، دورتين في السنة مدة كل منهما ثﻻثة أسابيع.
Even when it's exam week, you two look fine.	بالرغم من أنه اسبوع الامتحانات أنتما الاثنان تبدوان بخير
Hold this up a week, two if you must.	اوقفها لمدة اسبوع.. اسبوعين اذا كان لابد من ذلك
How about the two girls we had last week?	ماذا عن الفتاتين في الأسبوع الماضي
But let me try for a week or two.	دعنى أحاول أسبوع او أسبوعان .
Ancestry.com delivers to production 220 times per two week sprint.	Ancestry.com تقوم بعمل تسليم الإنتاج 220 مرات في من سباق من أسبوعين.
Two additional days were allotted to cross examination this week.	وخصص يومان إضافيان لاستجواب الشهود من قبل الخصم خلال هذا الأسبوع.
The various two week comprehensive training programmes cover numerous topics	ويغطي برنامج التدريب الشامل المتنوع الذي يستمر مدة اسبوعين الموضوعات العديدة التالية
A week, 10 days, two weeks, a month passed by	مرق أسبوع مرق عشرة أيام مرق جمعتين مرق شهر
Well, look, the play has two more performances next week.	حسنا, هناك عرضان قادمان .للمسرحية الأسبوع المقبل
Participants undergo a week long training course, coordinated by the Federal Department of Foreign Affairs.	ويتدرب المشتركون في دورة تدريبية مدتها أسبوع وتنسقها اﻹدارة الفيدرالية للشؤون الخارجية.
It builds nearly two new coal fired electricity plants each week.	فالصين تبني ما يقرب من محطتين جديدتين لتوليد الطاقة الكهربية تعملان بحرق الفحم في كل أسبوع.
In less than a week, two more bloggers have been arrested.	ففي أقل من أسبوع, تم القبض على مدونين إثنين آخرين.
So I sat there grinding out original stories, two a week.	لذا جلست هناك،أكتب قصصا حوالي إثنتان في الإسبوع
She'll be as good as new in a week or two.	وستصبح بخير خلال أسبوع أو أسبوعين
She just comes to sit, two or three times a week.	مرتان أو ثلاثة خلال الأسبوع
Of course, it takes two to tango.	مما لا شك فيه أن الحقيقة تتألف من جانبين.
Of course, it s a two way street.	وبطبيعة الحال فإن هذه العملية تتم في اتجاهين.
The two perspectives are, of course, interrelated.	ومن الطبيعي أن المنظورين مترابطان.
The other two are doctors of course.	والاثنان الآخران الأطباء بالطبع.
103. In 1992 the Swiss Ministry of Defence coordinated a two week long military observer course with 30 participants from Austria, Denmark, Finland, Norway, and Switzerland. The course was held at the Winterthur Garrison (MZA Teuchelweiher), Zeughasstrasse 67, CH 8400 Winterthur.	٣٠١ في عام ١٩٩٢ نسقت وزارة الدفاع السويسرية دورة دراسية مدتها أسبوعان للمراقبين العسكريين اشترك فيها ٠٣ مشتركا من الدانمرك وسويسرا وفنلندا والنرويج والنمسا، وعقدت الدورة الدراسية في ثكنات quot فينيتير ثور quot ، في )((MZA Teuchelweiher), Zeughasstrasse 67, CH 8400 Winterthur.
You can choose between taking a vacation two weeks a year, one week a year or one week every alternate year.	يمكنك الاختيار بين القيام بعطلة لمدة أسبوعين في العام، أو أسبوع واحد في العام
100. Sweden operates the three week, United Nations Staff Officer Course under the authority of NORDSAMFN.	١٠٠ تتولى السويد تنفيذ دورة اﻷمم المتحدة لضباط اﻷركان تحت سلطة اللجنة المشتركة بين بلدان الشمال اﻷوروبي والمتعلقة بالمسائل العسكرية لﻷمم المتحدة.
Last month, there were two examples of this in a single week.	ولقد شهد الشهر الماضي مثالين على هذا في غضون أسبوع واحد.
Over a two week period they converted it into a truck bomb.	في السعودية، تم شراء شاحنة صهريج غاز كبيرة وحولت إلى قنبلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية