Translation of "2 week course" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A week, of course.
في الأسبوع، طبعا .
10. The Centre offers a number of special courses. These include a three week Staff Officer course, a three week logistics course, a three week military observer course, a four week military police course, and election monitoring courses.
١٠ يقدم المركز عددا من الدورات الخاصة التي تتضمن دورة لضباط اﻷركان مدتها ثﻻثة اسابيع، ودورة في السوقيات اﻹدارية مدتها ثﻻثة أسابيع، ودورة للمراقبين العسكريين مدتها ثﻻثة أسابيع، ودورة للشرطة العسكرية مدتها أربعة أسابيع، باﻹضافة الى دورات تدريبية لمراقبة اﻻنتخابات.
Week of 2 6 August
اﻻسبوع من ٢ ٦ آب أغسطس
2 two week sessions per year
دورتان سنويا مدة كل منها أسبوعان
The course material corresponds to the first half of the ten week Stanford course.
المادة العلمية للمقرر تناظر النصف الأول من مقرر ستانفورد ذي العشر أسابيع
2 three week sessions per year b
دورتان سنويا مدة كل منها ثﻻثة أسابيع)ب(
A work programme for the second week will be circulated in the course of the first week. GE.94 65038
وسيعمم أثناء اﻷسبوع اﻷول برنامج عمل لﻷسبوع الثاني. ـ (A) GE.94 65036
He was making, on average a week, 150,000 tax free of course.
و كان يصنع بمعدل 150,000 دولار في الأسبوع خالية من الضرائب بالطبع.
Most people say, Of course, I got a 2, 2 sucks!
معظم الناس سوف يقول حتما فورقتي تحمل الرقم 2 و هو رقم منخفض وسيء جدا
Participants undergo a week long training course, coordinated by the Federal Department of Foreign Affairs.
ويتدرب المشتركون في دورة تدريبية مدتها أسبوع وتنسقها اﻹدارة الفيدرالية للشؤون الخارجية.
The next two week training course for future peace keeping officers is planned for October 1993.
ومن المخطط عقد الدورة التدريبية القادمة التي تستغرق اسبوعين لضباط حفظ السلم في المستقبل خﻻل شهر تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣.
100. Sweden operates the three week, United Nations Staff Officer Course under the authority of NORDSAMFN.
١٠٠ تتولى السويد تنفيذ دورة اﻷمم المتحدة لضباط اﻷركان تحت سلطة اللجنة المشتركة بين بلدان الشمال اﻷوروبي والمتعلقة بالمسائل العسكرية لﻷمم المتحدة.
2) Write a blog post about it during the week of April 23.
انشر تدوينة حول الموضوع خلال الأسبوع المتضمن لـ 23 نيسان .
In 2 days, there's a press conference, then next week, the broadcast starts.
خلال يومين سيكون هناك مؤتمر صحفى والاسبوع القادم ستتم الاذاعة
But, of course, we're centered at negative 1, 2.
لكن، بالطبع، نحن نرتكز على 1،2
The eight selected commissioners were taken to Mexico for a three week training course in electoral administration.
ونقل المفوضون المختارون الثمانية إلى المكسيك لتلقي دورة مدتها ثلاثة أسابيع للتدريب على الإدارة الانتخابية.
Does it make any sense that he comes in just 2 days a week?
أليس من السخيف أن يأتي فقط للعمل مرتين في الأسبوع
2. In the course of his visit, the Special Rapporteur
٢ وفي أثناء هذه الزيارة، استطاع المقرر الخاص القيام بما يلي
And of course, 4 times 2, that part over there,
وبالطبع، فإن 4 2، اي هذا الجزء
And of course out here, we have x to the 2 times y to the 2
وبالطبع، لدينا هنا x 2 y 2
Although there is no rank system for Cadets, the training consists of 4 1 year long blocks named Basic Course, Continuation Course, Leadership Course Level 1 and Leadership Course Level 2 ( Grundkurs , GK Fortsättningskurs , FK Ledarskapskurs 1 , LK1 and Ledarskapskurs 2 , LK2.
على الرغم من عدم وجود نظام تصنيف للطلاب، وتدريب يتكون من كتل 1 4 سنوات طويلة اسمه الأساسية للدورة ودورة استمرار والقيادة المستوى دورة القيادة (1) ودورة المستوى 2 (Grundkurs، GK Fortsättningskurs، FK Ledarskapskurs 1، LK1 وتسمى أحيانا Ledarskapskurs 2، LK2.
The Senior Leadership Induction Programme, initiated in June 2005, is a mandatory one week course for all mission leadership.
والبرنامج التوجيهي للقيادات العليا الذي بدأ في حزيران يونيه 2005 دورة تدريبية إلزامية لمدة أسبوع واحد لجميع قيادات البعثات.
Approximately 110 police officers participated in the four week course located at the Carabinieri First Battalion Academy in Velletri.
وقد اشترك ما يقرب من ١١٠ ضابطا من ضباط الشرطة في الدورة التي استغرقت أربعة أسابيع في أكاديمية كتبة كارانبيري اﻷولى في فيللتري.
In May 1993, a two week course dealing with drug law enforcement was also held in the Territory. 20
وفي أيار مايو ١٩٩٣، عقدت في اﻻقليم أيضا دورة دراسية مدتها اسبوعان تناولت انفاذ قوانين المخدرات)٢٠(.
There is no right way to do the course, no single path from the first week to the last.
لا يوجد أي الطريقة الصحيحة للقيام الدورة. سقسقة لا حمام واحد من الأول إلى آخر
2. The Council is invited to approve this course of action.
٢ والمجلس مدعو للموافقة على هذا اﻹجراء.
(2) Finds that the course of that boundary is as follows
)٢( تصل الى أن مسار تلك الحدود هو التالي
Week in, week out.
أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
This week? Last week?
هذا الأسبوع الأسبوع الماضي
An amount of 6,000 provides for the rental of equipment for the one week training course in Brindisi ( 3,000) and the purchase of supplies for the training course ( 3,000).
تحسين العمليات المتصلة بالمحاسبة والتأمين، من قبيل الإجراءات الآلية لمطالبات السفر وتسجيل إيداعات الأنصبة المقررة وشروط الإبلاغ بموجب وثائق تأمين المطالبات
After one week, it was estimated that the leak had been downloaded over 2 million times.
بعد أسبوع واحد ارتفع عدد مرات تحميل النسخة المسربة حسب التقديرات إلى أكثر من 2 مليون مرة.
During the week ending 2 July 2005 the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 2 تموز يوليه 2005 اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
A tentative schedule for the week is provided in document UNEP POPS POPRC.1 INF 2.
ويوجد جدول تقريبي يصدر طوال الأسبوع في الوثيقة UNEP POPS POPRC.1 INF 2.
During the week ending 2 October 1993 the Security Council took action on the following items
وخﻻل اﻷسبوع المنتهي في ٢ تشرين اﻷول اكتوبر ٣٩٩١، اتخذ مجلس اﻷمن إجراء بشأن البنود التالية
62. According to the Secretariat, one solution might be to abandon the 10 week and 6 week rule and have a uniform 2 week processing period instead, whatever the date of submission of documents to Conference Services.
٢٦ وترى اﻷمانة العامة أنه يمكن حل هذه اﻷزمة بالتخلي عن قاعدة اﻷسابيع العشرة واﻷسابيع الستة واﻷخذ بدﻻ من ذلك بمهلة موحدة لتجهيز الوثائق قدرها أسبوعان، أيا كان تاريخ تقديم الوثائق إلى خدمات المؤتمرات.
In the course of next week, the Committee will be provided the exact timing and detail for those informal segments.
وفي غضون الأسبوع المقبل، ستعلن اللجنة عن توقيت تلك الأجزاء غير الرسمية وتفاصيلها على وجه الدقة.
And, of course, the future is looking back 200 years, because next week is the 200th anniversary of Darwin's birth.
وبالطبع ,المستقبل ينظر للوراء 200 عاما مضت , لأن الأسبوع الم قبل يوافق ذكرى ميلاد داروين المائتين .
In the last two months of 2008, the central bank allowed the ruble to weaken at a rate of 1 per week, then at 2 3 per week.
أثناء الشهرين الأخيرين من عام 2008، سمح البنك المركزي للروبل بالانخفاض بمعدل 1 كل أسبوع، ثم بمعدل 2 3 كل أسبوع.
112. The 11 week training programme under the Army General Command is divided into four separate courses a military observer course, a General Staff officer course, a course for Officers assigned to peace keeping units, and a course for junior members of peace keeping units.
٢١١ وبرنامج التدريب، ومدته ١١ أسبوعا تحت القيادة العامة للجيش، يقسم إلى أربع دورات دراسية منفصلة كما يلي دورة دراسية للمراقبين العسكريين، ودورة دراسية لضباط اﻷركان العامة، ودورة دراسية للضباط المعينين لوحدات حفظ السلم، ودورة دراسية لﻷفراد المبتدئين في وحدات حفظ السلم.
2. Views expressed in the course of the second reading of the
٢ اﻵراء المعرب عنها أثناء القراءة الثانية للمقترح المشترك (A AC.242 L.2)
The draft high level declaration (SAICM PREPCOM.3 2) will be taken up later in the week.
11 وسيتم تناول الإعلان رفيع المستوى (SAICM PREPCOM.3 2) فيما بعد خلال الأسبوع.
Last week and this week, too!
الأسبوع الماضى وهذا الإسبوع، أيضا
The contract also comprises the provision of logistical support and crew training with each crew completing a 7 week training course.
ويضم العقد أيضا توفير الدعم اللوجستي والتدريب مع كل الطاقم الطاقم استكمال دورة تدريبية 7 أسابيع.
70. Prior to deployment all members of the contingent undergo an intensive three week peace keeping course (five weeks for officers).
٧٠ وقبل الوزع يمر جميع أفراد الوحدة بدورة مكثفة مدتها ثﻻثة أسابيع )خمسة أسابيع للضباط( للتدريب على حفظ السلم.
And, of course, once again, you have that negative 2 hanging out there.
وبالطبع، مرة اخرى، لدينا 2 موجودة في الخارج لدينا الـ 2 تلك

 

Related searches : 2-week Course - Week Course - 2 Course Lunch - Two Week Course - One Week Course - 2 Times A Week - 2 Times Per Week - Week To Week - Week After Week - Week By Week - Page 2 Of 2 - 2-hitter - 2 Kings - 2 Chronicles