Translation of "four week period" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Four - translation :

أربعة

Period - translation :

فترة

Week - translation :

أسبوع

Keywords : لأربعة وأربعة لأربع الأربع الأربعة الشهرية دورتي الفترة الدورة الحصة أسبوعاً لأسبوع إسبوع بالأسبوع اسبوع

Examples (External sources, not reviewed)

That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.	إنها كانت تساوى 8 دولارات الأسبوع الماضى , أربعة دولارات هذا الأسبوع , دولار واحد الأسبوع القادم .
We have four French classes a week.	لدينا أربع حصص للغة الفرنسية في الأسبوع.
It was observed that, as a result of scheduling by the Office of Conference Services of the United Nations Secretariat, two instances of consecutive meetings had been held, one involving a four week period and the other a six week period.	ولوحظ أيضا، نتيجة للجدولة الزمنية التي قام بها مكتب شؤون المؤتمرات باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة أنه قد تم عقد اجتماعين متعاقبين، يشتمل اﻷول على فترة أربعة أسابيع، والثاني على فترة ستة أسابيع.
Why, I have lost four pound a week.	لماذا ، لقد فقدت 4 في الأسبوع.
There were four of us a week ago.	العاطفة واحد يبني على آخر.
There were four of us a week ago.	كان هناك أربعة من ا من إسبوع مضى.
It was observed that, as a result of scheduling by the Office of the Conference Services of the United Nations Secretariat, two instances of consecutive meetings had been held, one involving a four week period and the other a six week period.	ولوحظ أيضا، نتيجة للجدولة الزمنية التي قام بها مكتب شؤون المؤتمرات باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة أنه قد تم عقد اجتماعين متعاقبين، يشتمل اﻷول على فترة أربعة أسابيع، والثاني على فترة ستة أسابيع.
Just this week I found out about four who went.	فقط هذا الأسبوع اكتشفت أربعة ذهبوا.
Four incidents of newly laid mines on roads occurred in the adjacent areas, in Sector West, on the Ethiopian side during a four week period from the end of March through late April 2005.	ووقعت أربعة حوادث نجمت عن ألغام ز رعت حديثا على طرق في المناطق المجاورة، بالقطاع الغربي، على الجانب الإثيوبي، خلال أربعة أسابيع، من نهاية آذار مارس إلى أواخر نيسان أبريل 2005.
His column appeared five days a week until 1992, when he cut back to four days a week.	وقد ظهر عموده الصحفي خمسة أيام في الأسبوع حتى عام 1992، عندما قام بتخفيض تلك الفترة إلى أربعة أيام أسبوعي ا.
Within the week, four of your companions are to be banished.	سيتم خلال هذا الاسبوع ابعاد اربعة من زملائك وابطالك
Aye, that's so. Four and sixpence I pay out every week.	نعم,لذلك أدفع أربعه وست بنسات كل أسبوع
Period one, two, three, four, five, six	الدورة واحد، اثنان، ثلاثة، اربعة، خمسة، ستة
Data collection occurs during a 4 6 week period each quarter.	وتجمع البيانات خلال فترة 4 6 أسابيع كل ثلاثة أشهر.
The following week it climbed to a new peak of number four.	في الأسبوع التالي بلغت ذروتها في المركز الرابع.
It would cover a period of four years.	وسيغطي فترة أربع سنوات.
Maybe four nights out of the week read them bedtime stories and three nights of the week have them tell stories.	ربما اقرا لهم 4 ايام في الاسبوع ولكن في الايام الثلاث الباقية ادفعهم لكي يخبروك هم قصة
Is true. Is true. I teach eighth grade science four days a week.	فعلا . فعلا . أنا أدر س مادة العلوم للصف الثامن أربع مرات في الأسبوع.
Over a two week period they converted it into a truck bomb.	في السعودية، تم شراء شاحنة صهريج غاز كبيرة وحولت إلى قنبلة.
That's literally covering just like a two and a half week period.	يغطي هذا حرفيا تماما مثل سنتين ونصف فترة أسبوع.
He received four visits from lawyers during this period.	وخلال هذه الفترة، تلقى صاحب البلاغ أربع زيارات من محامين.
During the period under review, four issues were published.	١٣ وخﻻل الفترة المستعرضة، صدرت أربعة أعداد من النشرة.
Four such transfers took place during the reporting period.	وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير تمت أربع عمليات نقل من هذا القبيل.
The withdrawal of Syrian forces from Lebanon by the end of April, made possible the holding of free and fair parliamentary elections over a four week period in May and June.	هذا وقد مك ن سحب القوات السورية من لبنان، في أواخر نيسان أبريل، من إجراء انتخابات نيابية حرة ونزيهة على مدى أربعة أسابيع في أيار مايو وحزيران يونيه.
For the General Assembly, those dates were staggered over a 13 week period.	وبالنسبة للجمعية العامة، فقد و زعت هذه المواعيد على فترة 13 أسبوعا.
10. The Centre offers a number of special courses. These include a three week Staff Officer course, a three week logistics course, a three week military observer course, a four week military police course, and election monitoring courses.	١٠ يقدم المركز عددا من الدورات الخاصة التي تتضمن دورة لضباط اﻷركان مدتها ثﻻثة اسابيع، ودورة في السوقيات اﻹدارية مدتها ثﻻثة أسابيع، ودورة للمراقبين العسكريين مدتها ثﻻثة أسابيع، ودورة للشرطة العسكرية مدتها أربعة أسابيع، باﻹضافة الى دورات تدريبية لمراقبة اﻻنتخابات.
It would cover a period of four years, beginning 1998.	ويغطي فترة أربع سنوات تبدأ من عام ١٩٩٨.
The next week, it peaked at number four where it stayed for three consecutive weeks.	في الأسبوع التالي، بلغت ذروتها في المركز الرابع لمدة ثلاث أسابيع متتالية.
Four to five day a week psychoanalytic psychotherapy for decades and continuing, and excellent psychopharmacology.	٤ إلى ٥ أيام في الاسبوع علاج نفسي تحليلي لعقود و مستمرة و عقاقير ذهانية مختصة ممتازة
And one week ago, for the first time, there were four lines on the Internet.	الأسبوع الماضي, وللمرة الأولى, حصلوا على 4 خطوط انترنت
The participants promised to use up to 18 billion over a six week period.	ووعد المشاركون بإنفاق 18 مليار دولار في غضون ستة أسابيع.
Let me begin with four words that will provide the context for this week, four words that will come to define this century.	دعوني أبدأ بأربع كلمات ستشكل السياق لهذا الأسبوع، أربع كلمات ستكون تعريفا لهذا القرن.
Let me begin with four words that will provide the context for this week, four words that will come to define this century.	دعوني أبدأ بأربع كلمات ستشكل السياق لهذا الأسبوع، أربع كلمات ستكون تعريفا
Explanatory note normal week typical working week over a longer period of time during the week of the survey actual hours worked during the week of the time use survey data for 1999 is based on II quarter.	وأثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية يقصد به ساعات العمل الفعلي أثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت والبيانات لعام 1999 تستند إلى الربع الثاني.
But during the same period, four new countries began accumulating arrears.	ولكن في الفترة نفسها بدأت المتأخرات تتراكم لدى أربعة بلدان جديدة.
Energy hungry China builds the equivalent of two to four 500 megawatt power plants every week.	إن الصين المتعطشة للطاقة تبني ما يعادل محطتين إلى أربعة محطات طاقة تبلغ سعة كل منها خمسمائة ميجا وات أسبوعيا .
Relief may occur within a week of treatment and may last from two to four months.	الإغاثة قد تحدث في غضون أسبوع من العلاج، وربما تستمر من شهرين وأربعة أشهر.
Yet, they studied English for six or seven years with four or five hours a week.	وبالرغم من ذلك، فقد درسوا اللغة الانجليزية لمدة 6 او 7 سنوات 5 او 4 ساعات اسبوعيا
The one week mission was undertaken during the period from 18 to 25 October 1986.	وتمت البعثة التي استغرقت اسبوعا واحدا في الفترة من ١٨ الى ٢٥ تشرين اﻷول اكتوبر١٩٨٥.
The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence.	تم ترتيب هذة الصور الفوتوغرافية ضمن أربع فترات رئيسية فترة ما قبل الاستعمار، فترة الإستعمار، الإنشاءات الرئيسية، الإستقلال والحياة اليومية.
Four months later, one week after people power brought down the Berlin Wall, revolution came to Prague.	بعد ذلك بأربعة أشهر، وبعد أسبوع واحد من إسقاط سور برلين، وصلت الثورة إلى براغ.
Initially an iTunes exclusive, one part was released every week for four weeks beginning 4 December 2006.	في البداية صدر في موقع أي تونز حصريا جزء واحد كل أسبوع لمدة أربعة أسابيع ابتداء من 4 ديسمبر 2006.
Four light medium cargo aircraft are required for the current mandate period.	٤٧ وهناك حاجة الى أربع طائرات شحن خفيفة متوسطة لفترة الوﻻية الحالية.
Four issues of the Boletín have been produced during the reporting period.	وخﻻل الفترة التي يشملها التقرير، صدرت أربعة أعداد من quot الرسالة اﻹخبارية quot .
Then, in June, the talks were suspended for another four month period.	وبعد ذلك، في حزيران يونيه، علقت المحادثات لفترة أربعة أشهر أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية