Translation of "two period model" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Peace Agreement established a one country two systems model for a six year interim period. At the end of this period the south would exercise its right to self determination.
وأن من شأن اتفاق السلام أن يعزز فرص تحقيق تسوية سلمية في دارفور وشرق السودان.
But this model suffers from two fatal weaknesses.
ولكن هذا النموذج يعاني من نقطتي ضعف قاتلتين.
So here's a model where a two wheeler washing machine ...
فهاهو نموذج لغسالة ملابس ذات عجلات
So we're in period two, right?
نحن الان في الدورة الثانية، صح
The two party parliamentary model emerged in nineteenth century Great Britain.
نشأ النموذج البرلماني الثنائي الحزبية في بريطانيا في القرن التاسع عشر.
Period one, two, three, four, five, six
الدورة واحد، اثنان، ثلاثة، اربعة، خمسة، ستة
Consider, for example, Latin America s growth model of the last two decades.
ولنتأمل هنا على سبيل المثال نموذج النمو في أميركا اللاتينية على مدى العقدين الماضيين.
Two Governments have offered to prepare draft manuals on the model treaties.
وعرضت حكومتان إعداد مشاريع أدلة بشأن المعاهدات النموذجية.
Using an interaction model, any person can create interactivities in a very short period of time.
باستخدام نموذج التفاعل، يمكن لأي شخص خلق أنشطة تفاعلية في وقت قصير جدا .
What's happening during this critical two month period?
خلال فترة الشهرين الحاسمة
During the later stages of the Imperial period (beginning perhaps with Diocletian), the Augustan model was abandoned.
وخلال المراحل الأخيرة من الامبراطورية الفترة (وربما مع بداية Diocletian)، تم التخلي عن النموذج أغسطسي.
Two principal models have been used for this purpose, one the absolute, or additive, projection model and the other the relative, or multiplicative, model.
وقد استخدم لهذا الغرض نموذجان رئيسيان أحدهما هو نموذج اﻹسقاط المطلق والجمعي، واﻵخر هو نموذج اﻹسقاط النسبي أو المضاعف.
Financial biennium means the period from 1 January to 31 December over a two year period inclusive
10 تعني فترة السنتين المالية الفترة من 1 كانون الثاني يناير لغاية 31 كانون الأول ديسمبر على مدى فترة السنتين
Proposed revisions to article 31 of the Model Law, addressing the period of effectiveness modification and withdrawal of tenders, and to article 32 of the Model Law, addressing tender securities
7 تنقيحات مقترحة للمادة 31 من القانون النموذجي، تتناول مدة سريان مفعول العطاءات تعديل العطاءات وسحبها وتنقيحات للمادة 32 من القانون النموذجي، تتناول ضمانات العطاءات
There were two significant programme developments during the reporting period.
152 وحدث تطوران هامان في البرنامج خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Two deaths in detention occurred during the period under review.
٧٤٦ وتوفي شخصان في اﻻحتجاز خﻻل الفترة المستعرضة.
In this model, there are two perceptual qualities 1) concrete and 2) abstract and two ordering abilities 1) random and 2) sequential.
يضم هذا النموذج نوعين من الصفات الحسية 1) الملموسة و2) المجردة بالإضافة إلى قدرتين تنظيميتين 1) قدرة عشوائية و2) قدرة متعاقبة.
The tasks of the project can be organized into two major groups during its two year period
54 يمكن تصنيف مهام المشروع في مجموعتين رئيسيتين أثناء فترة السنتين على النحو التالي
In this case, the extension period shall not exceed two years
وفي هذه الحالة لا يجوز أن تتعدى فترة التمديد عامين
The Fund was established for an initial period of two years.
وقد أ نشئ الصندوق لفترة مبدئية مدتها عامان.
The project has been planned for a period of two years.
والمقرر أن يستمر هذا المشروع لمدة سنتين.
A probationary period may range from six months to two years.
14 ت طبق فترة اختبارية قد تتراوح من ستة أشهر إلى سنتين.
We produced two issues of the magazine in this time period.
وقد قمنا بإصدار عددين من تلك المجلة في الفترة الزمنية المذكورة أعلاه.
As against this, 669 computers of the same model were procured during that period, including 400 outside the systems contract.
ومقابل ذلك، تم شراء ٦٦٩ حاسوبا من النموذج نفسه خﻻل تلك الفترة بما في ذلك ٤٠٠ من خارج العقد الموقع على مستوى النظم.
(c) Description of activities to be undertaken in order to achieve the objectives for each of the two year period, but less detailed for the second two year period.
)ج( وصف لﻷنشطة التي سيضطلع بها من أجل تحقيق أهداف كل فترة من فترات السنتين ولكن بتفصيل أقل بالنسبة للفترة الثانية من فترتي السنتين.
The shortened plan period has facilitated the alignment of resources with objectives and accomplishments set for the two year period.
وقد يس ر تقصير فترة الخطة مواءمة الموارد مع الأهداف والإنجازات المحددة لفترة السنتين.
Over a period of one year, Sami sent Layla two hundred letters.
في غضون سنة، أرسل سامي ماءتي رسالة لليلى.
So the question is what's happening during this critical two month period?
لذا فالسؤال هو, ماذا يحدث خلال فترة الشهرين الحاسمة
Over a two week period they converted it into a truck bomb.
في السعودية، تم شراء شاحنة صهريج غاز كبيرة وحولت إلى قنبلة.
Mr. Madrid Parra (Spain) supported the proposal for a two year period.
68 السيد مدريد بارا (إسبانيا) أي د الاقتراح الخاص بفترة السنتين.
However, during the same period, official development assistance declined by two thirds.
ولكن الفترة ذاتها شهدت انخفاضا في المساعدة الإنمائية الرسمية بمعدل الثلثين.
In that period, the number of attacks had increased two or threefold.
وخلال تلك الفترة، ازداد عدد الهجمات ضعفين أو ثلاثة أضعاف.
That's literally covering just like a two and a half week period.
يغطي هذا حرفيا تماما مثل سنتين ونصف فترة أسبوع.
And so what we've done with the science is we're showing the International Commission, building new models, showing them that a two stock no mixing model to this day, used to reject the CITES treaty that model isn't the right model.
و هكذا ماذا صنعنا بالعلم هو أننا نعرض للهيئة الدولية نبني نماذج جديدة نعرض لهم أن نموذج من كميتين غير مختلطتين لهذا اليوم ، اعتادت على الرفض من اتفاقية سايتس هذا النموذج لم يكن النموذج الصحيح
And so what we've done with the science is we're showing the International Commission, building new models, showing them that a two stock no mixing model to this day, used to reject the ClTES treaty that model isn't the right model.
و هكذا ماذا صنعنا بالعلم هو أننا نعرض للهيئة الدولية نبني نماذج جديدة
A long, painful period of high unemployment runs counter to what most experts believed the flexible US economic model would ever produce.
إن استمرار البطالة لفترة طويلة مؤلمة يتعارض مع ما تصور أغلب الخبراء أن النموذج الاقتصادي الأميركي قادر على تحقيقه.
Europeans are experiencing an unprecedented period of peace and prosperity their integration model has now spread to include most of the continent.
فالأوروبيون يعيشون فترة غير مسبوقة من السلام والازدهار بعد أن انتشر نموذجهم للتكامل لكي يشمل الآن معظم القارة.
This two distinct model run was a successful business decision that is almost unheard of in automobile history.
وكان تشغيل هذين الطرازين المميزين قرار عمل ناجح ا غالب ا لم ي سمع عنه في تاريخ السيارات.
His delegation would therefore welcome an explanation of the benefits to be derived from the two pillar model.
وبالتالي، يرحب وفده بـأن تقـد م توضيحات للفوائد المتوخاة من النموذج القائم على ركيزتيـن.
Here, we have an electrical model illustrating a mind having a will, but capable of only two ideas.
هنا لدينا تمثيل كهربائي لعقل له دافع ولكنه قادر فقط على فكرتين
There are two distinct phases to this period of unprecedented US consumer weakness.
انقسمت هذه الفترة من ضعف الاستهلاك غير المسبوق في الولايات المتحدة إلى مرحلتين متميزتين.
During the reporting period, UNMOVIC conducted two training courses for its roster inspectors.
35 نفذت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش أثناء الفترة المشمولة بالتقرير دورتين تدريبيتين لمفتشيها المسجلين.
During the reporting period, the Committee held one formal and two informal meetings.
4 وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عقدت اللجنة اجتماعا رسميا واجتماعين غير رسميين.
Only one State reported the refusal of two requests during the reporting period.
(7) وأبلغت دولة واحدة فقط عن رفض طلبين أثناء فترة التقرير.
The financial period is a biennium and consists of two consecutive calendar years.
والفترة المالية تغطي مدة سنتين وهي تتألف من سنتين تقويمتين متتاليتين.

 

Related searches : Period Model - Two State Model - Two Tier Model - Two Stage Model - Two Years Period - Two Weeks Period - Two Week Period - Two Month Period - Two-year Period - Single Period Model - One-period Model - Two-year Training Period - Two