Translation of "trigger a debate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Debate - translation :

النقاش

Trigger - translation :

اثار

Trigger a debate - translation :

إثارة النقاش

Keywords : المناظرة النقاش مناظرة نقاش للنقاش زناد يضغط أضغط ضغطت اضغط

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, another nuclear catastrophe was needed to trigger a fresh debate on the use of nuclear power.	ومن المؤسف أن الأمر تطلب وقوع كارثة نووية أخرى لإثارة مناقشة جديدة حول استخدام الطاقة النووية.
I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there.	لدي مشغل هنا و هنا وهنا ... ومشغل هنا
Trigger	زناد
Trigger	المطلقات
I want to keep trigger pullers trigger happy.	اريد جعل جنود المشاه في حالة استعداد تام لاطلاق النار في كل الاوقات.
This gun's got a hair trigger.	هذا المسدس له زناد شعر
Trigger When	تطلق عند
Shortcut trigger	م طل ق الاختصار
Gesture trigger	م ط ل ق الإيماءة
Window trigger	م ط ل ق النافذة
Set Trigger...	أضف ودجة
Trigger word	الكلمة القادحة
The petition is used as a trigger.	تعتبر العريضة دائرة الانطلاق.
A trigger and the system tips over,	حدث محف ز واحد و يأخذ النظام في التدهور
Require trigger word	تحتاج إلى كلمة قادحة
Such attacks might trigger a wider regional conflagration.	وقد تؤدي مثل هذه الهجمات إلى اندلاع حرب إقليمية أوسع نطاقا.
In connection with the 2005 Human Development Report, Azerbaijan had embarked on a survey of gender attitudes to stimulate public debate and trigger policy action to ensure greater gender equality.	وفيما يتعلق بتقرير التنمية البشرية لعام 2005 عكفت أذربيجان على إجراء دراسة استقصائية للمواقف المتعلقة بالجنسين لتشجيع مناقشة علنية جماهيرية والحفز على اتخاذ تدابير سياسية لضمان تحقيق مزيد من المساواة بين الجنسين.
Pulling the OMT Trigger	الضغط على زناد المعاملات النقدية الصريحة
That's probably the trigger.	وربما هذا هو المحفز.
Stand by your trigger!	قف بجانب زنادك
When a bird lands on it, they trigger a sound file.	وعندما يهبط الطائر عليها، فإنها تؤدي الى ملف صوت.
The Middle East s Hair Trigger	الشرق الأوسط والانفجار الوشيك
Trigger list and its clarification	(ب) بروتوكول إضافي
Trigger pullers go this way.	الجنود المشاه يذهبون بهذا الطريق.
Nor could sanctions trigger a change in government in Baghdad.	ولم تتمكن العقوبات من تغيير الحكومة في بغداد.
The first time I pulled the trigger against a person	المرة الأولى ضغط على الزناد ضد شخص
Don't be funny, mister. This gun has a hair trigger.	لا تكن ابلها سيد لديه مسدس جيد
Do you know how a trigger local works? No. How?	اتعرف كيف يعمل واحد من المحليينكيف كيف
A trigger pulse causes the circuit to enter the unstable state.	يسبب دخول الدائرة إلى الحالة الغير مستقرة.
Each of which was designed to trigger a different historical analogy	وقد خصص كل سيناريو منها لكي ي عيد إلى الذاكرة أحد الأحداث التاريخية مثل ..
I can see it. Don't waste it by pulling a trigger.	يمكنني ان أرى لا تضيعها في الضغط على الزناد
The trigger list and its clarification	القائمة الموجبة للتطبيق والإيضاحات المتصلة بها
Just by pulling this little trigger?	بمجرد الضغط على هذا الزناد الصغير
The German debate is still largely a policy debate.	فما زال الحوار في ألمانيا يتمركز على أمور السياسة.
And if you trigger, if you stimulate with an electrode, the precise spot, you will trigger an orgasm.	وإن قمت بتحفيز أو إثارة بواسطة شحنة كهربائية لمنطقة محددة فإنك تحصل على النشوة الجنسية
Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied.	وأي شيء قد يستفز هذا السلوك القاتل رفض الحبيب، أو رفض طلب وظيفة. وفي حالة تيمور لنك، الملاكم الموهوب، فإنه ح ر م من الفرصة ليصبح بطلا لأنه لم يكن قد أصبح بعد مواطنا أميركيا. وقدم له الإسلام السياسي المتطرف سببا جاهزا يموت من أجله.
Anything can trigger this final act a lover s rejection, a job application denied.	وأي شيء قد يستفز هذا السلوك القاتل رفض الحبيب، أو رفض طلب وظيفة.
(a) General debate	(أ) المناقشة العامة
He's saying, Griffin means business. He ain't afraid to pull a trigger.	انه يقول ان جريفين يعنى العمل وهو لا يخاف من جذب الزناد
Investigators couldn't find who pulled the trigger.	لم يتمك ن المحق قون من إيجاد من أطلق الن ار.
Investigators couldn't find who pulled the trigger.	لم يتمك ن المحق قون من إيجاد من ضغط على الز ناد.
Trigger offences under existing conventions on terrorism	الجرائم المستخدمة كمنطلق لتعريف الإرهاب والمنصوص عليها في الاتفاقيات القائمة المتعلقة بالإرهاب
Trigger alarm with the specified event ID	القادح تنبيه مع الحدث الهوية
It's like this. You trigger the spot.	هذا ما يحدث، تقوم بإثارة موضع محدد
This would trigger the dendrite right there.	وهذا سيثير تغصن هناك حق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية