Translation of "close a debate" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) To close the debate on the question under discussion.
)د( اقتراح إقفال باب المناقشة في المسألة قيد البحث.
The German debate is still largely a policy debate.
فما زال الحوار في ألمانيا يتمركز على أمور السياسة.
(a) General debate
(أ) المناقشة العامة
A very stormy debate.
مجادلة عاصفة جدا
Debate in Israel In Israel, a debate continues over the Law of Return.
في إسرائيل، يستمر الجدل حول قانون العودة.
(a) General debate (first phase)
)أ( المناقشة العامة )المرحلة اﻷولى(
We need a broader debate.
نحن في حاجة إلى مناظرة أوسع.
Japan s governments have been fragile and short lived for close to a decade, and the current debate over raising the value added tax could cause another change of administration.
فقد ظلت حكومات اليابان تتسم بالهشاشة وق ص ر العمر طيلة عشرة أعوام تقريبا، وقد تتسبب المناقشة الحالية حول زيادة ضريبة القيمة المضافة في تغيير الإدارة مرة أخرى.
What a close call!
كان ذلك وشيكا
quot (a) General debate (first phase)
quot )أ( المناقشة العامة )المرحلة اﻷول(
Chris Anderson We're having a debate.
كريس أندرسون سنجري مناظرة.
But obviously, there's a debate here.
ولكن من الواضح أن هناك نقاش هنا.
But it's not really a debate.
ولكنها لا تستحق تلك المناظرة
And then a debate can happen.
ومن ثم يتم عمل نقاش
It's not a high school debate!
وليس نقاش في مدرسة ثانوية !
This is a moral debate because this debate is driven by relations between individual and a value system.
وهذا جدل أخلاقي، إذ يتم توجيه هذا الجدال بواسطة العلاقة القائمة بين الأفراد وبين قيم النظام الاجتماعي.
Close it, close it.
اغلقيه اغلقيه
Close up! Close up!
إغلق , إغلق
But a breakthrough appears close.
لكن حدوث تقدم مفاجئا في القضية بات وشيكا .
a close protection corps (CPR)
فيلق الحماية اللصيقة
That was a close one.
.. لقد كانت الأقرب
It was a close game.
هى كانت مباراة متكافئة
Had a close one, eh?
داهمك الخطر .
That was a close shave.
كان ذلك واقعة لكنني كنت على استعداد لاجلك
That's a pretty close guess.
هذا تخمين ذكي
It was a close call.
لقد نجت بأعجوبة
We had a close call.
نجونا بأعجوبة
Debate
باء المناقشة
Debate
باء المناظرة
Debate
باء2 النقاش
On the proposal of its Chairman, the Committee decided to close the list of speakers in the general debate on the same day, at 6 p.m.
وقررت اللجنة، بناء على اقتراح رئيسها، أن تغلق قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في الساعة 00 18 من اليوم نفسه.
Today, a new comparative debate has started.
أما اليوم فقد بدأ نمط جديد من المقارنة.
It's a debate about words, about metaphors.
إنها مناظرة عن الكلمات , عن التلاعب بها (المجاز) .
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.
روي سذيرلاند الآن ومن الطبيعي أن يصبح هنالك جدل
Pickpocket started a debate about criminality disenfranchisement.
فيلم النشال بدأ بنقاش حول جرم الحرمان من الحقوق.
I send you back, they'll start taking a close look at you. Very close.
بالتاكيد انا ساعيدك , سيدققون النظر فى امرك .
Historical debate is a sign of a healthy society.
والمناظرات التاريخية تشكل إشارة إلى مجتمع صحي.
But France is a close second.
ولكن فرنسا هي ثاني أكثر دولة سوءا في هذا الصدد.
And get a proper close up.
إذا قبلت فبإمكاننا تركيز الكاميرا على وجهك
Boy, that was a close one.
ولد ، ذلك كان قريبا
We close in a few minutes.
سوف نغلق خلال بضع دقائق ، أتعرفين هذا
Boy, that was a close shave!
ياآلهى لقد نجونا بأعجوبة
I ran her a close second.
انا معها بالمكان الثاني.
If a German gets too close...
إناقتربمنيأحدهم...
Close the door, there's a storm.
اغلقي الباب، ثمة عاصفة

 

Related searches : A Debate - Engage A Debate - Raised A Debate - A Lively Debate - Prompt A Debate - Settle A Debate - Open A Debate - Trigger A Debate - Create A Debate - A Debate About - Ignite A Debate - Spark A Debate - Hold A Debate