Translation of "treatment adherence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adherence - translation :

التزام

Treatment - translation :

علاج او معاملة

Treatment adherence - translation :

الالتزام بالعلاج

Keywords : العلاج للعلاج المعاملة معاملة علاجك

Examples (External sources, not reviewed)

That's called adherence.	وهذا يسمى الإلتصاق
We need time for adherence.	ونحتاج إلى وقت للاندماج.
They enjoy almost universal adherence.	وهي تحظى بامتثال شبه عالمي.
Services for policymaking and treaty adherence	باء تقديم الخدمات اللازمة لتقرير السياسات والامتثال للمعاهدات
Reaffirming its adherence to international obligations,	وتأكيدا للتقيد باﻻلتزامات الدولية،
C. Services for policymaking and treaty adherence	جيم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقي د بالمعاهدات
These are the prerequisites for widespread adherence.	هذان مطلبــان أساسيان لتحقيق اﻻنضمام الواسع النطاق.
Subprogramme 2 Services for policymaking and treaty adherence	تقديم الخدمات اللازمة لوضع السياسات والتقيد بالمعاهدات
Treatment Treatment is always necessary.	العلاج ضروري دائما.
Medical treatment a Dental treatment	المعالجة الطبية) أ(
Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,	ورغبة منها أيضا في تعزيز الانضمام إلى اتفاقية التسجيل،
Adherence to one single religion, linguistic group or region	الانتماء البحت لطائفة أو مجموعة لغوية أو منطقة معينة.
Universal adherence to the Treaty is a core objective.	3 ويشكل تحقيق عالمية الانضمام إلى المعاهدة هدفا محوريا في هذا الصدد.
Treatment	المعالجة
Adherence to and implementation of international agreements, guidelines and recommendations	التقي د بالاتفاقات والمبادئ التوجيهية والتوصيات الدولية وتطبيقها
Agenda item 10. Monitoring adherence to adopted United Nations classifications	البند ١٠ من جدول اﻷعمال رصد اﻻلتزام بالتصنيفات التي اعتمدتها اﻷمم المتحدة
This indicates a high percentage of adherence to the law.	وهذا يعني وجود نسبة مرتفعة من الالتزام بالقانون.
You can see before treatment and after treatment.	يمكنك ان ترى الحاله قبل العلاج وبعده.
The Netherlands promotes adherence to the optional protocol in international fora.	وهولندا تشجع الانضمام لهذا البروتوكول الاختياري في المحافل الدولية.
Adherence rates. How many people are taking their insulin every day?	معدلات الالتزام. كم من الناس يأخذون الانسولين في كل يوم
Ill treatment	المعاملة السيئة
Treatment of	لمنــــع الجريمـــة ومعاملة
Color Treatment	معاملة الألوان
home treatment of patients who do not need clinical treatment,	(هـ) العلاج المنزلي للمرضى الذين لا يحتاجون إلى علاج عيادي
These women believe that adherence to stereotyped gender roles protects good women.	وهؤلاء النساء يعتقدن أن الالتزام بالأدوار الجاهزة التي يفرضها المجتمع على الجنسين تشكل حماية للمرأة الصالحة .
(f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production.	(و) التقيـد بأهداف الإعلان الدولي بشأن الإنتاج النظيف .
Services for policymaking and treaty adherence consolidated programme budget for 2006 2007	الخدمات اللازمة لوضع السياسات والامتثال للمعاهدات
They are politically binding, and adherence is monitored in a cooperative system.	وهي ملزمة سياسيا، ويرصد اتباعها في نظام تعاونــي.
We attach importance to universal adherence to the Convention by all States.	وإننا نعلق أهمية على التمسك العالمي بالاتفاقية من جانب جميع الدول.
Treatment of victims	سادسا معاملة الضحايا
Treatment of materials.	معالجة المواد.
(b) Ill treatment	)ب( سوء المعاملة
Medical treatment and	٠١ اللوازم والمعدات
(b) Ill treatment	)ب( المعاملة السيئة
Medical treatment and	المعالجة والخدمات الطبية
2. Ill treatment	٢ حاﻻت المعاملة القاسية
What's The Treatment ?	ما هي المعــامـلة
UNCDF senior management staff will continue to monitor proper adherence to this instruction.	وسيواصل كبار موظفي إدارة الصندوق رصد التقيد الكافي بهذه التعليمات.
He invented a fasting treatment for diabetes called the Allen treatment for diabetes.	وقال انه اخترع طريقة للعلاج عن طريق الصوم, يسمى بعلاج آلن لمرض السكري.
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	وهكذا تتبع العلاج حتي نهايه العلاج.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.	وفي هذه التجربة تم تخصيص المرضى عشوائيا لمجموعة ت ـعال ـج بالوخز بالإبر فعليا بالإضافة إلى العلاج الروتيني أو مع استخدام مجموعة ضبط تتلقى علاجا تقليديا فقط.
VI. Treatment of victims	سادسا معاملة الضحايا
Brazil Treatment and prejudice	البرازيل العلاج والتمييز
Sami went through treatment.	تلق ى سامي علاجا.
Sami went through treatment.	كان سامي يتلق ى علاجا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية