Translation of "travel and transport" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Transport - translation : Travel - translation : Travel and transport - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
increase transport efficiency of new developments reduce need to travel | زيادة كفاءة النقل في المشاريع العمرانية الجديدة تقليل الحاجة إلى السفر |
Transport costs and a travel allowance will be covered under the regional repatriation project. | وست غطﱠى نفقات النقل ومخصصات السفر في إطار مشروع إقليمي للعودة إلى الوطن. |
Travel behavior is the study of what people do over space, and how people use transport. | سلوك السفر هو مصطلح يعني دراسة ما يقوم به الأشخاص خلال سفرهم وكيفية استخدام الأشخاص وسائل المواصلات. |
a Estimated considering air travel to generate 98.5 per cent of emissions from total transport and transport to generate 97.5 per cent of total emissions. | (أ) ق در باعتبار أن السفر جوا يولد 98.5 في المائة من الانبعاثات الناجمة عن جميع وسائل النقل وباعتبار أن النقل ينتج 97.5 في المائة من مجموع الانبعاثات. |
(d) The right to use any means of transport for travel within Haitian territory | )د( الحق في استخدام جميع وسائل النقل في تنقﻻتهم في أراضي هايتي |
In 2003, LDCs accounted for 0.4 per cent of world trade in services, mostly transport and travel services. | ففي عام 2003، بلغ نصيب أقل البلدان نموا 0.4 في المائة من التجارة العالمية في الخدمات، ومعظمها خدمات نقل وسفر. |
Aircraft Transport and Travel Limited was a British airline formed during the First World War, a subsidiary of Airco. | شركة طائرات النقل والسفر المحدودة كانت شركة طيران بريطانية سابقة، تشكلت خلال الحرب العالمية الأولى، وهي شركة تابعة لشركة إيركو. |
Suddenly, all sorts of transport, travel information were possible, and this gave birth to, what I like to call, the bureaucratic age. | فجأة ، جميع أنواع النقل والسفر ومعلومات باتت ممكنة وهذا أنجب ما يحلو لي أن أسميه ، عصر البيروقراطية. |
For example, for the Renewables 2004 conference, transport of participants accounted for 97.5 per cent of the total emissions of the event, with air travel contributing 98.5 per cent of the transport emissions. Top down and bottom up methods are used to estimate GHG emissions from air travel. | ففيما يتعلق بمؤتمر مصادر الطاقة المتجددة لعام 2004، على سبيل المثال، تسبب نقل المشاركين في 97.5 في المائة من مجموع الانبعاثات الناتجة عن ذلك الحدث، حيث ساهم السفر جوا بنسبة 98.5 في المائة من الانبعاثات الناجمة عن النقل. |
The requests for the use of UNPROFOR vehicles for liberty travel should be addressed to the Chief Transport Officer. | وينبغي توجيه طلبات استخدام مركبات قوة الحماية لﻷغراض الشخصية إلى رئيس قسم النقل. |
We are often told that air travel, statistically speaking, has a better safety record than any other form of transport. | يقال لنا عادة ان السفر جوا من الناحية الاحصائية يتميز بسجل سلامة افضل من اي وسيلة نقل اخرى. |
The free travel scheme operated by the Department of Social and Family Affairs had been extended to the rural transport initiative in July 2003. | كما تم في تموز يوليه 2003 تمديد الخطة التي وضعتها وزارة الشؤون الاجتماعية والعائلية فيما يتعلق بالسفر المجاني ليشمل مبادرة النقل الريفي. |
Provision is made for round trip travel of 11 international staff (including 1 replacement for a transport officer on home leave) at 4,000 each ( 44,000) and one way travel of 7 staff at 2,000 each ( 14,000). | ٢٢ رصــد اﻻعتمــاد للسفـر لرحلــة ذهابـا وإيابا لعدد ١١ من الموظفين الدوليين )بما في ذلك إحﻻل واحد محل موظف نقل كان في إجازة للوطن( بمبلغ ٠٠٠ ٤ دوﻻر لكل منهم )٠٠٠ ٤٤ دوﻻر( وسفــرة طريق واحد لعدد سبعة موظفين بمبلغ ٠٠٠ ٢ دوﻻر لكل )٠٠٠ ١٤ دوﻻر(. |
The institution of pool transport instead of individually driven cars and the minimization of travel where avoidable contributed to the savings for petrol, oil and lubricants. | ومما ساعد على تحقيق وفورات في بند الغازولين والزيوت ومواد التزليق استعمال النقل الجماعي بدﻻ من قيادة السيارات بصفة فردية وتقليل التنقﻻت الى الحد اﻷدنى عن طريق اﻻستغناء عنها كلما أمكن ذلك. |
Traffic and transport (management Federal Ministry of Transport), | حركة السير والنقل )بإدارة وزارة النقل اﻻتحادية( |
and transport | للناموسيات وتكاليف نقل هذه المواد ٠٠,٠٠٠ ٧٤٨ |
82. Those activities would require additional resources relating primarily to the costs of civilian personnel, including consultants, travel, transport and air operations and miscellaneous equipment, supplies and services. | ٨٢ وأضاف أن تلك اﻷنشطة ستتطلب موارد إضافية تتصل أساسا بتكاليف الموظفين المدنيين، بما في ذلك تكاليف الخبـــراء اﻻستشاريين، والسفر، والنقـــل، والعمليـــات الجوية، والمعدات المتنوعة، واللوازم، والخدمـــات. |
Two recurrent publications Transport Bulletin and Compendium of Transport Studies. | منشوران متكرران نشرة النقل وخﻻصة دراسات النقل. |
Transport and telecommunications | النقل والمواصلات السلكية واللاسلكية |
Transport and tourism | 1 مد 1 12 ر م |
Transport and communication | النقل واﻻتصاﻻت ٣٨,١ ٣٦,٩ )٣,١( |
15. Transport and | ١٥ النقل واﻻتصاﻻت |
Traffic and transport, | حركة السير والنقل |
Traffic and transport | حركة السير |
Business models should provide technological, financial and marketing solutions for the providers and users of the DMS, namely tourism providers (accommodation, transport and leisure companies), travel agents, tour operators, and consumers. | 32 وبصرف النظر عن الوسائل المستخدمة للترويج لوجهة سياحية ما، ي حتمل ألا يستجيب العرض لطلب المستهلك في نهاية الأمر. |
1. Travel of military personnel and troop rotation travel | ١ سفر اﻷفراد العسكريين، وسفر القوات المتناوبة |
81. The Transport and Transport Maintenance Section provides and maintains logistic and administrative road transport for all personnel throughout the mission area. | ٨١ ويوفر قسم النقل وصيانة النقليات سبل وصيانة النقل البري السوقي واﻹداري لجميع الموظفين في منطقة البعثة. |
It represents a growing distribution channel, complementary to traditional ones, for consumers, tourism enterprises such as hotels, transport companies, leisure companies and distributors, including travel agencies, tour operators and DMOs. | فهي تمثل قناة توزيع متنامية تكمل القنوات المعهودة بالنسبة للمستهلكين وشركات السياحة كالفنادق وشركات النقل وشركات التسلية والموزعين، بمن فيهم وكالات الأسفار ومنظمو الرحلات وأنظمة إدارة الوجهات السياحية. |
Physical protection and transport | الحماية المادية والنقل |
E. Transport and communications | هاء النقل والمواصلات |
Transport and Tourism Division | 1 ف 4(أ) |
Transport, Communications and Insurance | النقل واﻻتصاﻻت والتأمين |
G. Transport and communications | زاي النقل والمواصﻻت |
H. Transport and communications | حاء النقل واﻻتصاﻻت |
Transport and communications sector | قطاع النقل والمواصﻻت |
15. TRANSPORT AND COMMUNICATIONS | ٥١ النقل واﻻتصاﻻت |
Subprogramme Transport and communications | البرنامج الفرعي النقل واﻻتصاﻻت |
4. Transport and communications | النقل واﻻتصاﻻت اﻻحصاءات |
Transport, communications and tourism | النقل واﻻتصاﻻت والسياحة |
(b) Transport and energy | )ب( النقل والطاقة |
(a) Transport and communications. | )أ( النقل واﻻتصاﻻت. |
XII. Transport and communications | الجدول الثاني عشر النقل واﻻتصاﻻت |
(k) Transport and communications | )ك( النقل واﻻتصاﻻت |
(f) Transport and communications | )و( النقل واﻻتصاﻻت |
(d) Transport and communications | )د( النقل واﻻتصاﻻت |
Related searches : Transport And Tourism - Housing And Transport - Traffic And Transport - Trade And Transport - Transport And Shipping - Dispatch And Transport - Transport And Mobility - Transport And Logistics - Transport And Storage - Transport And Distribution - Automotive And Transport - Transport And Handling - Transport And Communications - Fate And Transport