Translation of "transport and handling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Handling - translation :

معالجة

Transport - translation :

المواصلات

Transport and handling - translation :

النقل والمناولة

Keywords : تتعاملين يتولى أتولى تتولى يتعامل النقل للنقل لنقله المواصلات تنقل

Examples (External sources, not reviewed)

L. Transport, handling and disposal of hazardous wastes	ﻻم نقل النفايات الخطرة ومعالجتها والتخلص منها
The internal transport, storage and handling costs were met by WFP.	وقام برنامج اﻷغذية العالمي بدفع تكاليف النقل الداخلي والتخزين والمناولة.
The handling, transport or storage of teratogenic or mutagenic substances	أولا مناولة أو نقل أو تخزين المواد التي تسبب التشو ه أو التغي ر الجيني
In addition to air transport, Royal Wings provides handling and maintenance services to other aircraft.	إضافة إلى النقل الجوي، توفر الأجنحة الملكية خدمات المناولة والصيانة لطائرات الشركات الأخرى.
During this period, WFP provided 500,000 tons of various commodities and related transport and handling costs worth 232 million.	وخﻻل هذه الفترة، قدم البرنامج ٠٠٠ ٥٠٠ طن من مختلف السلع اﻷساسية وما يتصل بذلك من تكاليف نقل ومناولة قدرها ٢٣٢ مليون دوﻻر.
The physical functions include, inter alia transport, which is often subcontracted sorting, de bulking and handling stocking processing and delivery.	ويقومون بتلبية احتياجات تجار التجزئة وتجار جملة آخرين كما يقومون، مثلا في مجال تجارة الأغذية، بتلبية احتياجات من ي طلق عليهم اسم المستهلكين المؤسسيين مثل المطاعم والمستشفيات وخدمات تقديم المأكولات.
Where appropriate the transport unit shall be fitted with devices to facilitate securing and handling of the dangerous goods.	وتجهز وحدة النقل، حسب الاقتضاء، بوسائل لتيسير تأمين البضائع الخطرة ومناولتها.
Grades, quality control, storage, handling, transport, and distribution networks have all played a crucial role in one commodity or another.	ولعمليات التصنيف ومراقبة الجودة والتخزين والمناولة والنقل وشبكـات التوزيـع دور حاسـم بالنسبة لهذه السلعة أو تلك.
To reduce, control, prevent and eventually eliminate damage and minimize the risk thereof from the generation, management, transport, handling and disposal of hazardous wastes.	تخفيف أضرار النفايات الخطرة ومكافحتها والقضاء عليها في نهاية اﻷمر، والتقليل إلى الحد اﻷدنى من اﻷخطار الناجمة عن توليدها وإدارتها ونقلها ومعالجتها والتخلص منها.
States should take action to prevent contamination from industrial and other pollutants in the production, processing, storage, transport, distribution, handling and sale of food.	وينبغي على الدول أن تتخذ تدابير تحول دون التلوث بالملوثات الصناعية وغيرها من الملوثات أثناء إنتاج الأغذية وتصنيعها وتخزينها ونقلها وتوزيعها ومناولتها وبيعها .
Complex methods of handling and transport are used, since the illegal timber trade deals in bulk materials that are difficult to smuggle covertly.	وتستخدم أساليب معق دة للمناولة والنقل، نظرا إلى أن تجارة الأخشاب غير المشروعة تتعامل مع أحجام كبيرة يصعب تهريبها خفية.
Explosive ordinance handling Counter terrorist operations Intelligence handling and analysis	مناولة المعدات المتفجرة
This estimate includes the cost of chartered aircraft, as well as bus transport between ports of arrival departure, baggage service and ground handling charges.	ويشمل هذا التقدير تكلفة الطائرات المستأجرة، واﻻنتقال بحافﻻت بين موانئ الوصول المغادرة، وخدمة نقل اﻷمتعة، ورسوم المعاملة اﻷرضية.
This estimate includes the cost of chartered aircraft, as well as bus transport between ports of arrival departure, baggage service and ground handling charges.	ويشمل هذا التقدير تكلفة الطائرات المستأجرة، واﻻنتقال بحافﻻت بين موانئ الوصول المغادرة، وخدمة نقل اﻷمتعة، ورسوم المناولة اﻷرضية.
HANDLING	رسوم المناولة
1. Ground handling charges charges levied for both aircraft and cargo handling as follows	١ رسوم المناولة اﻷرضية ـ هي رسوم تفرض على كل من الطائرات ومناولة البضائع على النحو التالي
Landing fees and ground handling	رسوم الهبوط والمناولة اﻷرضية
Dependency handling	إ دارة المعتمدات
Virus handling	التعامل مع فيروسات البريد
Spam Handling	بريد غير مرغوب المعالجة
Article Handling	مقالة المعالجة
refugee handling.	معالجة شؤون الﻻجئين.
19. World Food Programme assistance to Mozambique during the period 1992 1994 reached 500,000 tons of food commodities, with handling and internal transport costs valued at 232 million.	١٩ وخﻻل الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٤ بلغت المساعــدة التي قدمهـــا برنامج اﻷغذيـــة العالمي الى موزامبيق ٠٠٠ ٠٥٠ طن من السلع الغذائية، كانت تكاليف مناولتها ونقلها الداخلي ٢٣٢ مليون دوﻻر.
Provision is made for a heavy IL 76 type transport aircraft. This aircraft will be used primarily for the cargo handling capacity of the mission.	٥٧ ورصد اعتماد لطائرة نقل ثقيل من طراز 67 LI وسوف تستخدم هذه الطائرة أساسا ﻷغراض مناولة بضائع البعثة.
(ii) Landing fees and ground handling	apos ٢ apos رسوم الهبوط، والمناولة اﻷرضية
Landing fees and ground handling 250.0	رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية ٢٥٠,٠
(ii) Landing fees and ground handling	apos ٢ apos رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية
Landing fees and ground handling charges	رسوم الهبوط ورسوم المناولة اﻷرضية اﻷخرى
Landing fees and ground handling 132.5	رسوم هبوط الطائرات والمناولة اﻷرضية
(ii) Landing fees and ground handling	رسوم المناولة والمناولة اﻷرضية
One problem waste handling and unemployment.	مشكلة واحدة معالجة النفايات والبطالة.
Handling of information	تداول المعلومات
Archive Handling Tool	أداة التعامل مع الملفات المضغوطةName
(c) Ground handling .	)ج( الخدمة اﻷرضية
(c) Ground handling	)ج( المناولة اﻷرضية
(d) Ground handling	)د( الخدمات اﻷرضية
Lm handling it.	أنا أتدبر الأمر
of storage, handling and other external conditions	2 تأثير التخزين والمناولة وغير ذلك من الأوضاع الخارجية
Application for Drawing and Handling of Images	تطبيق لـ رسم و المعالجة من صورName
Landing fees and ground handling 240.0 240.0	رسوم الهبوط والخدمة اﻷرضية
Landing fees and ground handling 5 000	رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية
Landing fees and ground handling 443.5 484.7	رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية
Landing fees and ground handling 50.0 50.0	رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية
Landing fees and ground handling 35 000	رسوم الهبوط والمناولة اﻷرضية
Landing fees and ground handling 120 000	رسوم الهبوط والخدمات اﻷرضية ٠٠٠ ١٢٠

عرض هذه الصفحة باللغة العربية