Translation of "transport and mobility" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Transportation modes are an essential component of transport systems since they are the means by which mobility is supported.
تعد وسائل النقل مكون ا أساسي ا في أنظمة النقل حيث إنها هي الوسائل التي تدعم عملية الحراك.
Law No. 10.048, dated November 8, 2000, requires priority assistance for disabled persons or those with reduced mobility and accessibility on the transport systems.
ويقضي القانون رقم 10048 المؤرخ 8 تشرين الثاني نوفمبر 2000 بإعطاء الأولوية لتقديم المساعدة إلى المعوقين أو من تصعب حركتهم أو إمكانية وصولهم إلى نظم المواصلات.
Mobility and hardship allowance
بدل التنقل والمشقة
Mobility
تنقل الموظفين
Mobility
التنقل
C. Mobility and hardship allowance
جيم بدل التنقل والمشقة
Current and proposed mobility schemes
ألف نظاما التنقل الحالي والمقترح
Mobility restrictions and closure policies
القيود المفروضة على الحركة وسياسات الإغلاق
B. Mobility
باء التنقل
C. Mobility
جيم التنقل
Mobility requirements
اشتراطات التنقل
Staff mobility
تنقل الموظفين
6. Mobility
٦ امكانية التنقل
(g) Mobility
)ز( التنقل
The initiative is part of the Instituto Mobilidade Verde's (IMV, Green Mobility Institute) activities a non profit NGO focused on alternative and sustainable means of transport for cities.
المبادرة هي جزء من أنشطة (المعهد الأخضر) وهي منظمة غير حكومية غير هادفة للربح تركز على وسائل بديلة ومستدامة للتنقل في المدن.
Both resources and mobility are costly.
وهنا تفرض عملية تدبير الموارد ونقلها تكاليف باهظة.
Mobility for students and professors should be accompanied by improved occupational mobility for both European and African workers.
وينبغي لقدرة الطلاب وأساتذة الجامعات على الانتقال أن تكون مصحوبة بتحسين قدرة العمالة الأوروبية والأفريقية على الانتقال بين الوظائف والمهن.
European Mobility Week.
أسبوع النقل الأوروبي.
Definition of mobility
تعريف التنقل
4. Mobility planning
٤ خطة تنقل الموظفين
Social mobility Status can be changed through a process of social mobility.
يمكن تغيير الوضع من خلال عملية الحراك الاجتماعي.
Mainstream transport planning in Europe has, by contrast, never been based on assumptions that the private car was the best or only solution for urban mobility.
لم يقم تيار تخطيط النقل الأساسي في أوروبا على أساس الافتراضات التي تقتضي بأن السيارة الخاصة هو الحل الأفضل أو الوحيد للتنقل في المدن.
Human mobility promotes growth and reduces poverty.
ذلك أن قدرة البشر على التنقل تعمل على تعزيز النمو والحد من الفقر.
Medcities Seminar on Air Quality and Mobility
ندوة المدن الطبية بشأن نوعية الهواء والحراك
Specific areas where ESA countries might benefit from an EPA include freer mobility of people and the development of infrastructural services and technical expertise in the areas of telecom, financial, and transport services.
ويمكن لهذه الظروف أن تعوق التجارة بين الجنوب والجنوب، التي قد تتجاوزها الواردات بين الشمال والجنوب.
With the development of modern modes of transport, opportunities for mobility have increased and long distance migration has now become more general, compared to short distance and seasonal migration of the past.
ومع تطور وسائل النقل الحديثة، زادت فرص اﻻنتقال وأصبحت الهجرة الطويلة المسافة اﻵن أكثر شيوعا بالمقارنة مع الهجرة القصيرة المسافة الموسمية التي كانت سائدة في الماضي.
Article 20 Personal mobility
(ج) استفادة الأشخاص ذوي الإعاقة، على قدم المساواة مع الآخرين، من الخدمات والمرافق المجتمعية المتاحة لعامة الناس، وضمان استجابة هذه الخدمات لاحتياجاتهم.
A4.3.12.6 Mobility in soil
3 10 4 تبليغ المعلومات المتعلقة بالمخاطر
Article 20. Personal mobility
المادة 20 التنقل الشخصي
This is social mobility.
وهذا ما يسمى بالتغير المجتمعي .
There's more social mobility.
بسبب وجود القدرة على التغير الطبقي المجتمعي .
The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.
وقدرة خريجي الجامعات على الانتقال أعلى كثيرا من قدرة العمال غير المهرة على الانتقال.
(iii) Implementation of mobility mechanisms, in particular lateral mobility for staff at all levels, including specialized briefing and training
ج تنفيذ آليات للتنقل، وبشكل خاص التنقل الأفقي للموظفين المنتمين إلى جميع الفئات، بما في ذلك الإحاطة والتدريب المتخصصان
The ECE Inland Transport Committee collected and analysed information provided by member States on measures adopted to facilitate mobility of disabled persons and amendments to the Convention on Road Traffic have been prepared.
وقامت لجنة النقل البري التابعة للجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا بتجميع وتحليل معلومات قدمتها الدول اﻷعضاء عن التدابير المعتمدة لتيسير حركية المعوقين وأعدت تعديﻻت ﻻتفاقية السير على الطرق.
Traffic and transport (management Federal Ministry of Transport),
حركة السير والنقل )بإدارة وزارة النقل اﻻتحادية(
The growing geographical and organizational mobility of innovation.
تزايد حراك الابتكارات من الناحيتين الجغرافية والتنظيمية.
Audit of mobility, hardship and non removal allowance
206 مراجعة علاوة التنقل بين مراكز العمل والمشقة وعدم نقل الأمتعة واللوازم
(b) Mobility and hardship allowance 2 115 450
دوﻻر )ب( بدل التنقل والمشقة
I notice great improvement in mobility and accuracy.
لاحظت تحسن ا كبير ا في قدرتي على التحرك ودقتي.
I notice great improvement in mobility and accuracy.
.لاحظت تحسن ا كبير ا في قدرتي على التحرك ودقتي
And mobility to your destination is clearly solved.
والتنقل إلى الوجهة تم بوضوح حلها.
With regard to the mobility and hardship scheme, the decisions to separate the mobility element from the hardship element and to delink both the mobility and hardship allowances from the base floor salary scale were welcome.
3 وفيما يتعلق بنظام التنقل والمشقة، رحبت بـالقرارات القاضية بفصل عنصر التنقل عن عنصر المشقة وعدم ربط بدلـ ـي التنقل والمشقة بجـدول المرتبات الأساسية الدنيا.
and transport
للناموسيات وتكاليف نقل هذه المواد ٠٠,٠٠٠ ٧٤٨
The other is labor mobility.
والثاني، التنقل الحر للأيدي العاملة.
Current and proposed mobility, hardship, non removal and assignment schemes
النظم الحالية والمقترحة بشأن التنقل والمشقة وعدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية والانتداب

 

Related searches : Mobility And Transport - Transport Mobility - Transport And Tourism - Housing And Transport - Traffic And Transport - Trade And Transport - Transport And Shipping - Dispatch And Transport - Transport And Logistics - Transport And Storage - Travel And Transport - Transport And Distribution