Translation of "transition to school" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Employability education vocational training work experience career guidance and job counselling school to work transition other issues
أهلية العمالة التعليم التدريب الحرفي الخبرة بالعمل التوجيه المهني والإرشاد الوظيفي الانتقال من المدرسة إلى العمل مسائل أخرى
Libya s Transition to Transition
انتقال ليبيا إلى المرحلة الانتقالية
And then I was just finishing my eighth grade, and that was a transition for me to go to high school.
وثم أنا كان مجرد الانتهاء من بلدي الصف الثامن، وكان ذلك تحول بالنسبة لي للذهاب إلى المدرسة الثانوية.
The transition to teaching subjects in school in Estonian is being transformed into a means of eliminating teaching in Russian.
وسيتحول اﻻنتقال الى تدريس المواد في المدارس باللغة اﻻستونية الى أداة ﻻستبعاد المدرسين الروس.
That strategy was initially introduced in 1997 to address some of the challenges faced by youth in making a successful transition from school to work.
وقد است حدثت تلك الاستراتيجية في عام 1997 للتصدي لبعض التحديات التي يواجهها الشباب في الانتقال بنجاح من المدرسة إلى العمل.
In these countries, public education is excellent, and the transition from school to work often involves programs like the apprenticeships for which Germany is especially famous.
ففي هذه البلدان يتسم التعليم العام بالامتياز، وغالبا يشتمل الانتقال من المدرسة إلى العمل على برامج للتدريب في مهن مختلفة كتلك التي تشتهر بها ألمانيا بصورة خاصة.
Similar complementarities exist in the areas of education, especially school health programmes and early childhood development, and UNICEF activities to support countries in post crisis transition.
وثمة أوجه تكامل مماثلة في مجالات التعليم، ولا سيما البرامج الصحية المدرسية ونماء الطفولة المبكرة، والأنشطة التي تضطلع بها اليونيسيف لدعم البلدان خلال فترة الانتقال من الأزمة.
But what is happening in Russia today rampant organized crime, the conflict with Chechnya, and carnage like the theater hostage disaster and the Beslan school catastrophe makes South Africa s transition to democracy look like a Sunday school picnic.
إلا أن ما يحدث في روسيا اليوم ـ تفشي الجريمة المنظمة، والصراع في الشيشان، والمذابح، ككارثة رهائن المسرح، وكارثة مدرسة بيسلان ـ يجعل انتقال جنوب أفريقيا إلى الديمقراطية يبدو وكأنه نزهة مدرسية في يوم أحد.
The Transition to Sustainability
التحول نحو الاستدامة
I went from school, to school, to school, and I experienced a lot of rejections.
لقد ذهبت من مدرسة لمدرسة لمدرسة , ولقد تم رفضي عدة مرات
Transition from relief to development
الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
Transition from relief to development
ثالثا الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
Transition from relief to development
كاف الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
Croatia has implemented a programme, targeting youth from a range of educational levels, to ease the transition from school to the workplace by providing short term subsidies for employers hiring young people.
ونفذت كرواتيا برنامجا يستهدف الشباب من مستويات تعليمية مختلفة لتسهيل عمليات انتقالهم من المدارس إلى أماكن العمل وذلك بتقديم دعم قصير الأجل لأصحاب العمل الذين يوظفون الشباب.
Go to school!
!ابتعد عن سريري
Going to school?
ذاهبة للمدرسة
To the school?
المدرسة
Back to school.
عد إلى المدرسة.
Following the Dragon School, Watson moved on to Headington School.
وأتمت تعليمها بعد ذلك في مدرسة هيدين جتون Headington School .
Davey went to the same school, your brother's school, Stuyvesant.
ديفي ذهب إلى نفس المدرسة مدرسة أخيك، (ستايفسنت)
In a school to work transition survey undertaken in Indonesia, young people reported that their primary reason for abandoning school was that they did not see the purpose of continuing education in the face of the low quality and inappropriateness of the skills they acquired.
وأفاد شباب إندونيسيا، في الدراسة الاستقصائية المتصلة بالانتقال من المدرسة إلى العمل، أن السبب الرئيسي الذي أدى إلى تخليهم عن التعليم هو عدم وجود هدف يستوجب مواصلة التعليم مما يعزى إلى تدني نوعية المهارات التي اكتسبوها وعدم ملاءمتها.
D. Transition from relief to development
دال الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
The transition from relief to development
الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
Transition to a new democratic order
اﻻنتقال الى نظام ديمقراطي جديد
B. Transition from relief to development
باء اﻻنتقال من اﻹغاثة الى التنمية
transition to democracy in South Africa
رصد اﻻنتقال إلى الديمقراطية في جنوب افريقيا والمساعدة عليه
It has to be about transition.
لابد وأن تكون عن مرحلة إنتقال.
On May 18, 2008, Woodlands High School became the first school to produce High School Musical 2.
في 18 مايو 2008، أصبحت هاي سكول ميوزيكال ودلاندز أول هاي سكول ميوزيكال للإنتاج الموسيقي 2.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.
المجموعات الانتقالية في شيلي ، والمجموعات الانتقالية في الولايات المتحدة ، المجموعات الانتقالية هنا، ما يفعلونه في مكان ما يبدو مختلفا جدا عن بقي ة الأمكنة.
They fear this transition, because this transition is to a planetary civilization tolerant of many cultures.
لان هذا التحول ي خ ص كل الحضارات المختلفة ثقافيا الموجوده على هذا الكوكب
Pace School Law School
المؤتمر المعني بحفظ الموارد البحرية الحية في القارة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا)
I go to school with your boy. I go to school with Walter.
أذهب إلى المدرسة مع إبنك أذهب إلى المدرسة مع والتر
Very few got to finish both elementary school and middle school.
عدد قليل جدا أكمل كل من المدارس الابتدائية والمدارس المتوسطة.
In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.
في ملاوي، اليوم الثاني للمدرسة، يجب أن ندفع مصاريف الدراسة.
Political transition
عملية الانتقال السياسي
Transition periods
3 الفترات الانتقالية
Transition metals
الانتقال
Transition Elements
الانتقال العناصر
Transition Metal
الانتقال معدن
Transition metals
أخرى
Transition Elements
الذوبان نقطة
Transition Metal
سلوفينيا الوحدة
Default transition
التنقل الافتراضي
Random Transition
انتقال عشوائي
State Transition
الحالة الانتقال

 

Related searches : Begin To Transition - Transition To Parenthood - Transition To Adulthood - Transition To Peace - Transition To Production - How To Transition - Transition To Democracy - Transition To Retirement - Sent To School - Put To School - Journey To School - Way To School - Welcome To School