Translation of "sent to school" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
School - translation : Sent - translation : Sent to school - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Those kids sent to reform school. | هؤلاء الصبية سي رسلون إلي الإصلاحية |
We sent you to a good school. | أرسلناكي لمدرسة جيدة |
You ought to be sent back to public school. | يجب أن ارجعك الى المدرسه مره أخرى |
Sorry I ever sent her to that finishing school. | للأسف لم أرسلها أبدا إلى تلك المدرسة التأهيلية . |
They sent me to the finest schools, including dancing school. | ارسلوني لا فضل المدارس. بما فيها مدرسة الرقص. |
I was sent straight away to my school principal, and my school principal, a sweet nun, | وعلى الفور تم إرسالي لناظر المدرسة، وناظرة مدرستي، راهبة لطيفة، |
We've sent 50,000 DVDs to high school teachers in the U.S. | لقد أرسلنا 500،000 قرص DVD لمدرسي المدارس في الولايات المتحدة |
He's sent me a letter from Miles's school. | هو بي رس ل ي رسالة م ن مدرسة مايلز . |
Then why were you sent home from school? | ثم لماذا أنت أرسلت للبيت م ن المدرسة |
And they sent me off to school, just to get busy somewhere there. | وقد أرسلوني إلى المدرسة، لمجرد أن أكون منشغلا في مكان ما. |
We sent high school kids to college and set up computer labs. | وقمنا بتأسيس منظمة تعليمية تعمل على تمويل التعليم الجامعي لطلبة المدارس |
They sent him to spy school and gave him with phony dogtags. | أرسلوه ليدرس التجسس واعطوه بطاقة تعريف مزيفه |
He was the first Palestinian Arab to be sent to an English public school, when he was sent to Perse in Cambridgeshire. | وقد كان الفلسطيني العربي الأول الذي أرسل إلى مدرسة حكومية إنجليزية، فقد أرسل للدراسة في بيرس في كامبريدج. |
I should have sent you away to boarding school after your mama died. | كان من المفترض أن أرسلك لمدرسة داخلي ة بعد رحيل أمك ، |
At 13, Theron was sent to boarding school and began her studies at the National School of the Arts in Johannesburg. | و عند سن ال13 تم إرسالها الى مدرسة داخلية و بدأت التدريب فى المدرسة الوطنية للفنون بجوهانسبرغ . |
The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training. | أما الضابط الآخر فقد أشيع أنه قد أرسل إلى مدرسة أركان الشرطة ليتلقى تدريبا متقدما . |
Mama scraped and saved and sent me to the best school she could afford. | ... أمي كافحت و ادخرت و أرسلتني إلى أفضل مدرسة قـ درت عليها |
They sent me out by plane to a boarding school, but I ran away. | فقاموا بارسالي بالطائرة الى مدرسة داخلية . ولكني هربت . |
So your father worked hard and sent me your school expenses. | لذا عمل والدك بجهد كبير وأرسل لي مصاريف دراستك هذا يكفي |
President Eisenhower sent federal troops to my home state to integrate Little Rock Central High School. | بعث الرئيس أيزنهاور بعث القوات الفيدرالية إلى ولايتي لدمج ليتل روك المدرسة المركزية العليا. |
He was just a kid who made a mistake and got sent to reform school. | هو كان فقط طفل الذي عمل خطأ و أرسل لاصلاحية المدرسة |
They sent me to secretarial school and then I applied for a job at Consolidated. | أرسلوني إلى معهد السكرتارية ثم قدمت طلبا للعمل في (كونسوليداتيد) |
To address that situation, the Government provided higher cash incentives to families who sent their daughters to school. | وأضافت أنه لمعالجة تلك الحالة، قامت الحكومة بتقديم حوافز نقدية أكبر للأسر التي ترسل بناتها إلى المدارس. |
And while he was there, they sent tutors around to help him with his school work. | وخلال وجوده هناك، كانو قد أرسلوا له معلمين ليساعدوه في وظائفه المدرسية. |
The school stopped in third grade, so then I entered the public school system, and it felt like I had been sent to the Gulag. | توق فت عن المدرسة في الصف الثالث، ثم دخلت في نظام المدارس العامة، وشعرت أن ه قد تم إرسالي إلى معسكرات العمل. |
Not only that, but he gave his school money to his brother, Harry, and sent him to college. | ليس هذا فحسب، لكنه أعطى مصاريف الجامعة إلى أخيه (هاري) وأرسله إلى الجامعة |
Although a school was included, the first officers were sent to France for their training as well. | على الرغم من مدرسة وشملت، تم إرسال ضباط الأولى إلى فرنسا لتدريبهم كذلك. |
Even sent her through law school and gave her a job in your office. | بل وارسلتها حتى الى مدرسة الحقوق واعطيتها وظيفة فى مكتبك |
Meantime, my nephew had to be sent off to school... and the little girl, Flora, is being chaperoned by my housekeeper... | في أثناء ذلك،إبن أخي ك ان يجب ان ي رس ل للت ع ل يم... والبنت الصغيرة،فلورا، رافق ت م ن ق بل مدبرة منزلي |
We've sent 50,000 DVDs to high school teachers in the U.S. and it's really changed the debate on global warming. | لقد أرسلنا 500،000 قرص DVD لمدرسي المدارس في الولايات المتحدة وقد غي ر بالفعل الجدل حول الإحتباس الحراري. |
On Google Plus, Bahman Daroshafaei, quotes a 16 year old witness who was sent by his school to hear Ahmadinejad's speech | على جوجل بلس، يقتبس باهمان داروشافعي، الشاهد ذو الـ 16 عاما والذي كان قد أرسلته المدرسة للاستماع إلى خطاب أحمدي نجاد |
At the age of seven, he was sent off to boarding school, as was common for boys of his social status. | وفي سن السابعة أ رسل إلى مدرسة داخلية، كما كان حال كثير من الأطفال ممن هم بمثل وضعه الاجتماعي. |
At the age of eleven, Prosper sent his son Jean to school thirty five miles up the Loire to the University of Orléans. | وفي سن الحادية عشرة، أرسل بروسبير ابنه جان إلى مدرسة تبعد خمسة وثلاثين ميلا أعلى لوار إلى جامعة أورليان. |
2.4 The Ministry's circular on the subject states that When pupils request exemption, written notification of this shall be sent to the school. | 2 4 وجاء في تعميم الوزارة حول الموضوع أنه عندما يطلب التلاميذ إعفاء ، ي رسل إخطار خطي من ذلك إلى المدرسة. |
As he arrived home, the phone rang, a voice warning him that if he sent his daughter back to school, they would try again. | لحظة وصوله المنزل، رن الهاتف، صوت يحذره، إذا أرسل إبنته مرة أخرى إلى المدرسة |
I went from school, to school, to school, and I experienced a lot of rejections. | لقد ذهبت من مدرسة لمدرسة لمدرسة , ولقد تم رفضي عدة مرات |
They first began by investing heavily in education, trying to provide incentives to make sure that parents sent their children to school, and these programs break the nexus of poverty. | بدأ فى البداية بالاستثمار فى التعليم و حاول تحفيز الاهالى على تقديم ابناءهم للمدارس تلك الخطط حطمت مركز الفقر |
Go to school! | !ابتعد عن سريري |
Going to school? | ذاهبة للمدرسة |
To the school? | المدرسة |
Back to school. | عد إلى المدرسة. |
Following the Dragon School, Watson moved on to Headington School. | وأتمت تعليمها بعد ذلك في مدرسة هيدين جتون Headington School . |
Davey went to the same school, your brother's school, Stuyvesant. | ديفي ذهب إلى نفس المدرسة مدرسة أخيك، (ستايفسنت) |
How wonderful it would be if they were sent back to school and trained how to be problem solvers instead, to learn how to bridge the differences between nations without violence. | كم هو رائع اذا اعيدوا الى المدرسة وتدريبهم كيف يكونوا حلالي مشاكل بدلا من ذلك ، يتعلموا كيفية تجاوز الخلافات بين الدول |
In 1824, she was sent to the School for Young Ladies in Groton, on the advice of aunts and uncles, though she resisted the idea at first. | و بناء على نصيحة من أعمامها وخالاتها تم ارسالها إلى مدرسة لتعليم الفتيات في جورتون بالرغم من معارضتها لهذه الفكرة في بادئ الأمر. |
Related searches : Sent To Germany - Sent To Client - Sent To Coventry - Sent To Trial - Sent To Sap - Sent To Prison - Sent To Landfill - Sent To Jail - Sent To Her - Sent To Court - Sent To You - To Be Sent - Sent To Switzerland - Sent To Slaughter