Translation of "transition to parenthood" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Parenthood - translation :

أبوة

Transition - translation :

انتقال

Transition to parenthood - translation :

الانتقال إلى الأبوة

Keywords : الأمومة المخططة لتنظيم الأسرة عيادة الانتقال الإنتقال انتقالية التحول انتقال

Examples (External sources, not reviewed)

Parenthood	الوالدية
We have restored funding to the International Planned Parenthood Federation.	ولقد أعدنا التمويل لﻻتحاد الدولي لتنظيم اﻷسرة.
Promotion of responsible and safe sexuality and parenthood.	وتعزيز عنصري السﻻمة والمسؤولية في النشاط الجنسي والوالدية.
Margaret Sanger Center of International Planned Parenthood of New York City	مركز مارغريت سنغر بمدينة نيويورك لتنظيم اﻷسرة على الصعيد الدولي
Libya s Transition to Transition	انتقال ليبيا إلى المرحلة الانتقالية
Because nothing like parenthood that needs to be at the forefront of our global consciousness.	ذلك أن لا شيء كالأبوة ينبغي أن يكون في طليعة وعينا العام.
The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions.	الثدييات تحتاجها لأنها إضطرت للتأقلم مع الأبوة التفاعلات الإجتماعية الوظائف الإدراكية المعقدة .
One determinant that increases the risk of poverty is single parenthood, which applies mainly to women.	ومن العوامل المحددة التي تزيد احتمالات الفقر، الوالدية الوحيدة، مما ينطبق أساسا على النساء.
Namibia Planned Parenthood Association (NAPPA) is a Non Governmental Organisation whose objectives are	وتسعى مؤسسة تنظيم الأسرة في ناميبيا، وهي منظمة غير حكومية بالعمل لتحقيق أهدافها التالية
178 179.MS Papers Planned Parenthood (retrieved 14 October 2011). ref After World War II, the leadership of Planned Parenthood de emphasized radical feminism and shifted focus to more moderate themes such as family planning and population policy.	178 179.MS Papers Planned Parenthood (retrieved 14 October 2011). ref وبعد الحرب العالمية الثانية، صرف رؤساء اتحاد تنظيم الأسرة الأمريكية نظرهم عن النسوية الراديكالية ، وركزوا على مواضيع أكثر اعتدال ا مثل تنظيم الأسرة والسياسة السكانية.
Our previous report mentioned the case of legally recognized mutual parenthood for a lesbian couple.	407 والتقرير السابق قد تعرض لقضية الوالدية المتبادلة لزوجتين مساحقيتين تحظى باعتراف قانوني.
Responsible parenthood, which is a reality in our region, is not simply a matter of will.	إن اﻷبوة المسؤولة، التي هي واقع له وجود في منطقتنا، ليست مجرد مسألة إرادة.
Murphy Brown took on a vice president when she took on the idea of single parenthood.	تولى مورفي براون على منصب نائب الرئيس عندما انتشرة فكرة الانجاب بدون زواج
The Transition to Sustainability	التحول نحو الاستدامة
Learners who have had the experience of teenage pregnancy or parenthood may be drawn in where appropriate to assist in counselling others.	وينبغي اجتذاب الطالبات اللاتي مررن بتجربة الحمل في سن المراهقة أو الأمومة المبكرة حيثما يكون ذلك مناسبا من أجل المساعدة في تقديم المشورة للأخريات.
Transition from relief to development	الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
Transition from relief to development	ثالثا الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
Transition from relief to development	كاف الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
D. Transition from relief to development	دال الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
The transition from relief to development	الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
Transition to a new democratic order	اﻻنتقال الى نظام ديمقراطي جديد
B. Transition from relief to development	باء اﻻنتقال من اﻹغاثة الى التنمية
transition to democracy in South Africa	رصد اﻻنتقال إلى الديمقراطية في جنوب افريقيا والمساعدة عليه
It has to be about transition.	لابد وأن تكون عن مرحلة إنتقال.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	المجموعات الانتقالية في شيلي ، والمجموعات الانتقالية في الولايات المتحدة ، المجموعات الانتقالية هنا، ما يفعلونه في مكان ما يبدو مختلفا جدا عن بقي ة الأمكنة.
They fear this transition, because this transition is to a planetary civilization tolerant of many cultures.	لان هذا التحول ي خ ص كل الحضارات المختلفة ثقافيا الموجوده على هذا الكوكب
Political transition	عملية الانتقال السياسي
Transition periods	3 الفترات الانتقالية
Transition metals	الانتقال
Transition Elements	الانتقال العناصر
Transition Metal	الانتقال معدن
Transition metals	أخرى
Transition Elements	الذوبان نقطة
Transition Metal	سلوفينيا الوحدة
Default transition	التنقل الافتراضي
Random Transition	انتقال عشوائي
State Transition	الحالة الانتقال
Activity Transition	الن شاط الانتقال
Transition costs	تكاليف اﻻنتقال
(ii) To change negative perceptions and social prejudices towards persons with disabilities in all matters of sexuality, marriage, parenthood and family relations of persons with disabilities	'2 تغيير التصورات السلبية وأشكال التحيز الاجتماعي إزاء المعوقين في كافة قضايا الجنس والزواج، وتنظيم الأسرة، والعلاقات الأسرية للمعوقين
for the Transition to Disarmament . 32 22	الهيكلي من أجل اﻻنتقال إلى نزع السﻻح٢٧
The Results Focused Transition Framework continues to serve as the common platform for directing and monitoring Liberia's transition to recovery.	76 يتواصل استخدام إطار الفترة الانتقالية الذي يركز على تحقيق النتائج كمنهاج مشترك لتوجيه ومراقبة تدرج ليبريا نحو الانتعاش.
In developed countries, there are small yet sizeable pockets of extreme poverty caused by drug abuse, early single parenthood and failure to obtain and hold onto employment.	وفي البلدان المتقدمة النمو، هناك جيوب صغيرة غير أنها ذات حجم ﻻ بأس به من الفقر المدقع الناجم عن إساءة استخدام المخدرات، واﻷسر ذات العائل الوحيد في س ن مبكرة واﻹخفاق في الحصول على عمل واﻻحتفاظ به.
The social costs of transition are usually high and can threaten to stop, reorient or stall the transition.	إن التكاليف اﻻجتماعية للعملية اﻻنتقالية عادة ما تكون باهظة ويمكنها أن تهدد بوقف العملية اﻻنتقالية أو تغيير وجهتها أو إعاقتها.
Lost in Transition	ف ق د أثناء الطور الانتقالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية