Translation of "transferred into practice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Into - translation : Practice - translation : Transferred - translation : Transferred into practice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2. Surplus proposed to be transferred into the Suspense Account
الفائض المقترح تحويله الى الحساب المعلق
Decision support systems putting theory into practice.
نظم دعم القرارات وضع النظرية موضع التطبيق.
How could legislation be put into practice?
وتساءل عن كيفية تنفيذ التشريعات.
But how does this translate into practice?
ولكن ما هي الحالة على أرض الواقع
Let us put these lofty principles into practice.
ولـ ـنضع هذه المبادئ النبيلة موضع التطبيق.
The six marble pillars were transferred into the outer entrance of the church.
كما تم نقل الأعمدة الرخامية الستة التي كانت ترتكز عليهم الكنيسة إلى المدخل.
Now we need to get this thing into practice.
علينا أن نبدأ الآن في التنفيذ.
Geopolitics is intruding into banking practice elsewhere as well.
والواقع أن الجغرافيا السياسية تتدخل في الممارسة المصرفية في أماكن أخرى أيضا.
b Transferred .
2 مد 2
expansion of the practice of recruiting individuals into public paid jobs
توسيع نطاق عملية التوظيف لتشمل الأعمال التي يحتاجها المجتمع مقابل الأجر
Let us once and for all put these qualities into practice.
فلنستعمل هذه الخصائص بشكل نهائي وحاسم.
Today the idea of this Conference is being put into practice.
إن فكرة هذا المؤتمر توضع اليوم موضع التطبيق.
'began to turn the magical practice of alchemy into modern chemistry.'
بدأت بتحويل الممارسة السحرية للكيمياء إلى كيمياء حديثة
We've tried to build in retrieval practice into the platform, as well as other forms of practice in many ways.
لقد حاولنا بناء ممارسة استرجاعية داخل المنصة، وكذلك أنواع أخرى من الممارسات بعدة طرق.
Evdokimov transferred into Communist Party administration in 1934, when he became Party secretary for North Caucasus Krai.
نقل إيفدوكيموف إلى إدارة الحزب الشيوعي في عام 1934، عندما أصبح سكرتير الحزب عن منطقة شمال القوقاز كراي.
Noting the issues that have arisen as a result of the populations transferred into Estonia and Latvia,
وإذ تﻻحظ المسائل التي نجمت عن نقل السكان داخل استونيا وﻻتفيا
Noting the issues that have arisen as a result of the populations transferred into Estonia and Latvia,
وإذ تﻻحظ المسائل التي نجمت عن نقل السكان الى استونيا وﻻتفيا،
All aspects of the agreed judicial reform must be put into practice.
يجب تنفيذ جميع جوانب اﻻصﻻح القضائي المتفق عليها.
You get your board certificate, and you can go out into practice.
تحصل على شهادتك، ومن ثم يمكنك ممارسة المهنة.
With a little practice, I can get into the role real quick.
.مع قليل من التدريب, أستطيع تمثيل الدور بدقه
The quantities transferred.
4 الكميات المتنازل عنها.
Transferred from UNTAC
السيارات المحولة من سلطة اﻷمم
Transferred from UNOSOM
المعدات المنقولة من القوة
The Provisional Institutions have transferred 4.2 million into the 2005 budget to finance the reconstruction of religious sites.
وقامت المؤسسات المؤقتة بتحويل مبلغ 4.2 مليون يورو إلى ميزانية عام 2005 لتمويل عملية إعادة إعمار الأماكن الدينية.
Persons transferred into Latvia during the Soviet occupation exercise freely all rights granted by international human rights instruments.
إن اﻷشخاص الذين نقلوا الى ﻻتفيا خﻻل اﻻحتﻻل السوفياتي، يمارسون بحرية كل الحقوق التي تمنحها لهم الصكوك الدولية لحقوق اﻻنسان.
Promotion suspension for HGW goes into effect today. lt i gt lt i gt Duties transferred to Dept.
هذا وقد نفذ هذه المهمة نيابة عن الامن القومي وليس للوكيل نفسه علاقة بذلك
The United Nations should continue to discuss ways to put it into practice.
وينبغي للأمم المتحدة أن تستمر في مناقشة الوسائل لوضعها حيز التنفيذ.
Education, enlightenment and concrete programmes to put that knowledge into practice were important.
والتعليم والتنوير والبرامج الملموسة لوضع تلك المعارف موضع التطبيق هي أمور هامة.
Laws must be put into practice and permeate the fabric of people's lives.
فالقوانين يجب أن توضع موضع التطبيق وأن تتخلل نسيج حياة الناس.
And I went into this general practice on the Big Island of Hawaii,
وبدأت في ممارسة الطب العام في جزيرة هاواي الكبيرة،
Positive work is the energy we put into a system, and negative work is energy that is transferred out.
الشغل الإيجابي هو الطاقة التي نضعها في النظام، والشغل السلبي هو الطاقة التي تنتقل خارج ا.
b Transferred from UNTAC.
)ب( منقولة من بعثة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
So she transferred voluntarily?
إذا , لقد أنتقلت بإرادتها
Are you being transferred?
هل ستنتقلين
There's no magic it's practice, practice, practice.
ليس هنالك سحر ، انة التدريب ، التدريب ، التدريب
Practice. Injection practice.
التدريب,التدريب على غطاء الحقنة
I hope that discussion will continue on ways to put this recommendation into practice.
وأرجو أن تستمر مناقشة سبل تنفيذ هذه التوصية.
We could see things, understand them, take the time to put them into practice.
ونفهمها، وأخذ الوقت لوضعها موضع التنفيذ.
But, practice, practice, practice, and do not accept failure.
ولكن، تدرب تدرب تدرب ولا تقبل بالفشل.
Then we were transferred again.
ثم ن قلنا مجدد ا.
to be transferred containers cost
في السلفادور المراد نقلها
To be transferred from UNTAC
مركبات ستنقل مـن سلطـة اﻷمم المتحدة
to be transferred containers cost
التكلفة المقدرة
She'll be transferred to Seoul.
هي ستنقل إلي سيئول
We have transferred enough energy.
لقد قمنا باستخراج طاقة كافية من الطعام

 

Related searches : Come Into Practice - Putting Into Practice - Translate Into Practice - Set Into Practice - Turn Into Practice - Bring Into Practice - Knowledge Into Practice - Theory Into Practice - Puts Into Practice - Put Into Practice - Transferred Employees - Transferred Assets