Translation of "transferred employees" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Transferred - translation :

Transferred employees - translation :

Keywords : الموظفين موظفين موظفيك موظفي موظفيه نقله نقلي نقلت نقلك نقلها

Examples (External sources, not reviewed)

British firms such as Iraq Petroleum Company and Steel Brothers, transferred their offices and employees to Lebanon.	الشركات البريطانية مثل شركة نفط العراق والاخوة ستيل، نقل مكاتبها وموظفيها إلى لبنان.
Ms. Ferrand questioned whether the experiences of private companies to empower the employees could be easily transferred to the social level.	وتساءلت السيدة فيران عما إذا كان بالإمكان أن ت نقل بسهولة إلى المستوى الاجتماعي تجارب الشركات الخاصة في تمكين المستخدمين.
b Transferred .	2 مد 2
with no employees.	بدون موظفين.
The quantities transferred.	4 الكميات المتنازل عنها.
Transferred from UNTAC	السيارات المحولة من سلطة اﻷمم
Transferred from UNOSOM	المعدات المنقولة من القوة
I had 90 employees.	لدي تسعون موظفا
It depresses the employees.	وجودي يسبب للموظفين اكتئاب
Moreover, 7.2 of women employees and 2.2 of men employees are employed part time.	وفضلا عن ذلك فإن نسبة 7.2 في المائة من الموظفات و 2.2 في المائة من الموظفين مستخد مون لبعض الوقت.
In 2009, they had 400,000 employees, by which time the U.S. employees had moved to 105,000, whereas the Indian employees had gone to 100,000.	في العام 2009، كان لدى الشركة 400,000 موظف، وفي ذلك الوقت كان في الولايات المتحدة 105,000، بينما ارتفع عدد الموظفين في الهند إلى 100,000.
b Transferred from UNTAC.	)ب( منقولة من بعثة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
So she transferred voluntarily?	إذا , لقد أنتقلت بإرادتها
Are you being transferred?	هل ستنتقلين
That 5 trillion dollars is not money invested in building roads, schools, and other long term projects, but is directly transferred from the American economy to the personal accounts of bank executives and employees.	ولم تكن هذه التريليونات الخمسة أموالا استثمرت في بناء الطرق والمدارس وغير ذلك من المشاريع الطويلة الأمد، بل تم تحويلها مباشرة من الاقتصاد الأميركي إلى الحسابات الشخصية لمديري البنوك التنفيذيين وموظفيها.
This benefit is available to employees whose employer's regular workforce is at least 50 employees.	وهذا الاستحقاق متاح لموظفي رب العمل الذي لا يقل عدد الموظفين النظاميين الذين يشتغلون عنده عن 50 موظفا .
The GM had 15 employees as at 31 December 2004 (31 December 2003 18 employees).	19 كانت الآلية العالمية تشغل 15 موظفا إلى غاية 31 كانون الأول ديسمبر 2004 (18 موظفا في 31 كانون الأول ديسمبر 2003).
E. Employees apos wages loss	هاء خسائر تتعلق بأجور الموظفين
We'll have new employees soon.	سيكون لدينا موظفين جدد قريبا.
CA And how many employees?	ك أ كم عدد الموظفين
Show them the grumpy employees.	ارهم العمال المقاعسون
He has thousands of employees.	عنده آلاف المستخدمين.
With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours.	ومع توفر المزيد من الأموال، تعود الشركات إلى تعيين الموظفين وتطلب من الموظفين الحاليين العمل لساعات أطول.
No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth.	ليس فقط تعيين الموظفين . لكن أيضا ينبغي تعيين موظفين آخرين لإدارة أؤلئك الموظفين و لتنفيذ أهداف المؤسسة وهكذا .
Then we were transferred again.	ثم ن قلنا مجدد ا.
to be transferred containers cost	في السلفادور المراد نقلها
To be transferred from UNTAC	مركبات ستنقل مـن سلطـة اﻷمم المتحدة
to be transferred containers cost	التكلفة المقدرة
She'll be transferred to Seoul.	هي ستنقل إلي سيئول
We have transferred enough energy.	لقد قمنا باستخراج طاقة كافية من الطعام
Transferred over from Fort Shafter.	منقول من فورت شافتر
I was transferred to Venice.	تم نقلي إلى (فينيسيا).
I'm being transferred to Osaka.	(سأنتقل للعيش في (أوساكا
I'm bein' transferred to Folsom.	لقد تم تحويلي لفولستروم
If employers tell their new employees that a pension saving plan is available, and even promise to match employees contributions, a significant fraction of employees still will not participate.	أما إذا خير أصحاب العمل موظفيهم الجدد في الالتحاق بصندوق ادخاري متاح، وحتى لو وعد أصحاب العمل بالتبرع للصندوق بحصة تضاهي الحصة التي يساهم بها كل موظف، فلسوف يمتنع عدد غير قليل من الموظفين عن الاشتراك.
This project will benefit 5,000 employees.	وهذا المشروع سوف يفيد 000 5 من الموظفين ويتم تنفيذه من خلال الشركات أو في إطار شراكات بينها.
EOBI Employees Old age Benefits Institution.	(ب) تحفظ تعلن جمهورية باكستان الإسلامية أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية .
We're even behind on employees' salaries.	نحن متأخرين في دفع الرواتب
It has 90,000 employees making shoes.	بالقرب من شينزين وفيه 90 الف عامل يصنع الاحذية
Less Transferred to other missions sold	ناقصا منها نقلت إلى بعثات أخرى أو بيعت
a To be transferred from UNTAC.	)أ( ستنقل من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
b To be transferred from UNOMSA.	)ب( ستنقل من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا.
c To be transferred from ONUSAL.	)ج( ستنقل من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور.
Total 73 000 Less items transferred	مخصوما منه البنود الواردة من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا
Total (to be transferred) (65 200)	المجموع )سيتم نقله(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية