Translation of "money transferred" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Money - translation :

مال

Money transferred - translation :

المال نقل

Transferred - translation :

نقل

Keywords : أموالي نقودي للمال مالاً مالي نقله نقلي نقلت نقلك نقلها

Examples (External sources, not reviewed)

Fourth, you asked the question about how money is transferred.	رابعا، سألت عن كيفية انتقال الأموال
Never has so much money been transferred from so many to so few.	ولم يحدث من قبل قط أن انتقل كل هذا الكم من الأموال من عدد كبير من الناس إلى عدد ضئيل منهم.
Rising oil prices transferred money to oil rich countries, again contributing to the flood of liquidity.	فقد تسبب ارتفاع أسعار النفط في تحويل الأموال إلى الدول الغنية بالنفط، الأمر الذي أسهم بدوره في زيادة فيضان السيولة.
Very important that when money is transferred through fiscal systems that these are done on a formula basis.	مهم جدا أنه عندما يتم تحويل الأموال من خلال النظم المالية أن يتم هذا على أساس معادلات معينة
b Transferred .	2 مد 2
The quantities transferred.	4 الكميات المتنازل عنها.
Transferred from UNTAC	السيارات المحولة من سلطة اﻷمم
Transferred from UNOSOM	المعدات المنقولة من القوة
With oil prices back above 100 a barrel this summer and still high money is once again being transferred to the oil exporting countries.	وبعد عودة أسعار النفط إلى تجاوز حاجز المائة دولار للبرميل هذا الصيف ـ ولا تزال في ارتفاع ـ فإن الأموال تنتقل مرة أخرى إلى الدول المصدرة للنفط.
b Transferred from UNTAC.	)ب( منقولة من بعثة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
So she transferred voluntarily?	إذا , لقد أنتقلت بإرادتها
Are you being transferred?	هل ستنتقلين
At the end of EU financed investment projects payments for which are agreed and executed in the annual budget framework the money is transferred to the beneficiary.	وفي نهاية المشاريع الاستثمارية التي يمولها الاتحاد الأوروبي ــ وهي الدفعات التي تم الاتفاق عليها وتنفيذها في الإطار السنوي للميزانية ــ يتمل نقل الأموال إلى المستفيدين.
Although the Merck project successfully raised money for Costa Rican biodiversity research, few if any drugs have been developed, and the model has not been transferred elsewhere.	ورغم أن مشروع ميرك نجح في جمع المال لدعم الأبحاث الخاصة بحماية التنوع الأحيائي في كوستاريكا، إلا أنه لم يسفر إلا عن إنتاج عدد ضئيل للغاية من العقاقير الجديدة. ولهذا السبب لم ينتقل هذا النموذج إلى أماكن أخرى.
Then we were transferred again.	ثم ن قلنا مجدد ا.
to be transferred containers cost	في السلفادور المراد نقلها
To be transferred from UNTAC	مركبات ستنقل مـن سلطـة اﻷمم المتحدة
to be transferred containers cost	التكلفة المقدرة
She'll be transferred to Seoul.	هي ستنقل إلي سيئول
We have transferred enough energy.	لقد قمنا باستخراج طاقة كافية من الطعام
Transferred over from Fort Shafter.	منقول من فورت شافتر
I was transferred to Venice.	تم نقلي إلى (فينيسيا).
I'm being transferred to Osaka.	(سأنتقل للعيش في (أوساكا
I'm bein' transferred to Folsom.	لقد تم تحويلي لفولستروم
Because of the absence of third party intermediaries (such as a bank), cyber payment systems allow for more anonymity when money is transferred and lower transaction costs significantly.	وبالنظر إلى عدم وجود أطراف ثالثة وسيطة (مثل المصارف)، في نظم السداد على الشبكة العالمية فإن هذه النظم تتيح المزيد من الغفلانية عند تحويل الأموال وتخفض تكاليف المعاملات تخفيضا كبيرا.
Money, money, money. It's always money.	النقود ، النقود ، النقود ، دائما النقود
Less Transferred to other missions sold	ناقصا منها نقلت إلى بعثات أخرى أو بيعت
a To be transferred from UNTAC.	)أ( ستنقل من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
b To be transferred from UNOMSA.	)ب( ستنقل من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا.
c To be transferred from ONUSAL.	)ج( ستنقل من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور.
Total 73 000 Less items transferred	مخصوما منه البنود الواردة من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا
Total (to be transferred) (65 200)	المجموع )سيتم نقله(
to be transferred containers cost (US )	التكلفة المقــــدرة )بدوﻻرات الوﻻيــات المتحدة(
We have not transferred sensitive technologies.	ولم ننقل تكنولوجيات حساسة.
JunPyo got transferred to a room.	ح و ل جون بيوالى غرفة
So they transferred me to Winchester.	لذا نقلونى الى وينشيستر
Mr. Devlin's been transferred to Spain.	لقد تم نقل السيد (ديفلن) إلى أسبانيا.
Who transferred someone like you here?	من الذي نقل شخص مثلك إلى هنا
Besides, he's being transferred to Osaka.	بالإضافة، إنه إنتقل (للعيش إلى (أوساكا
Money, money, always the money!	النقود ، النقود ، دوما النقود
Shut up and move, you re getting transferred.	أخرس واطلاع عندك نقل .
In 2010, it was transferred to ATV.	وتم نقله في 2010 إلى قناة atv.
Power was transferred to the people, i.e.	كان سيمون قائد ا للأرستقراطيين الأقوياء في أثينا.
Functions that could be transferred to UNLB	المهام التي يمكن نقلها إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
a 157 light jeeps transferred from UNTAC.	)أ( ١٥٧ جيب خفيفة منقولة من بعثة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية