Translation of "money are transferred" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Money - translation :

مال

Money are transferred - translation :

يتم نقل الأموال

Transferred - translation :

نقل

Keywords : أموالي نقودي للمال مالاً مالي نقله نقلي نقلت نقلك نقلها

Examples (External sources, not reviewed)

Fourth, you asked the question about how money is transferred.	رابعا، سألت عن كيفية انتقال الأموال
Very important that when money is transferred through fiscal systems that these are done on a formula basis.	مهم جدا أنه عندما يتم تحويل الأموال من خلال النظم المالية أن يتم هذا على أساس معادلات معينة
Are you being transferred?	هل ستنتقلين
Never has so much money been transferred from so many to so few.	ولم يحدث من قبل قط أن انتقل كل هذا الكم من الأموال من عدد كبير من الناس إلى عدد ضئيل منهم.
Rising oil prices transferred money to oil rich countries, again contributing to the flood of liquidity.	فقد تسبب ارتفاع أسعار النفط في تحويل الأموال إلى الدول الغنية بالنفط، الأمر الذي أسهم بدوره في زيادة فيضان السيولة.
At the end of EU financed investment projects payments for which are agreed and executed in the annual budget framework the money is transferred to the beneficiary.	وفي نهاية المشاريع الاستثمارية التي يمولها الاتحاد الأوروبي ــ وهي الدفعات التي تم الاتفاق عليها وتنفيذها في الإطار السنوي للميزانية ــ يتمل نقل الأموال إلى المستفيدين.
Specific energy frequencies that are designed for beverages are transferred to your drink.	ترددات طاقة خاصة مصممة خصيصا للمشروبات والتي تنتقل إلى مشروبك.
Well, there are two kinds of money. Small money and big money.	حسنا , هناك نوعان من المال مال قليل و آخر قليل
b Transferred .	2 مد 2
Are you after more money?	هل تتطلع للمزيد من المال
The quantities transferred.	4 الكميات المتنازل عنها.
Transferred from UNTAC	السيارات المحولة من سلطة اﻷمم
Transferred from UNOSOM	المعدات المنقولة من القوة
With oil prices back above 100 a barrel this summer and still high money is once again being transferred to the oil exporting countries.	وبعد عودة أسعار النفط إلى تجاوز حاجز المائة دولار للبرميل هذا الصيف ـ ولا تزال في ارتفاع ـ فإن الأموال تنتقل مرة أخرى إلى الدول المصدرة للنفط.
As the squid are caught they are transferred by chutes to the processing plant of the vessel.	وبعدما يتم اصطياد الحبار، ي نقل بواسطة المجرى المائل إلى مصنع المعالجة في السفينة.
Export licences are required if the items exported or transferred are for a relevant use in WMD.	يشترط الحصول على تراخيص التصدير إذا كانت الأصناف المصدرة أو المنقولة لها استعمال ذي صلة بأسلحة الدمار الشامل.
That's why people are money oriented.	هذا هو السبب في أن الناس تتوجه للمال .
We are not interested in money.	نحن لا نهتم بكسب المال.
State budgets are big, big money	ميزانية الولايات تمث ل أموالا طائلة وضخمة
The men are fond of money.	إن الرجال مولعون بالنقود
Samples are transferred through baths of progressively more concentrated ethanol to remove the water.	وتنقل العينات من خلال حمامات الايثانول بتقدم تدريجي أكثر تركيزا لإزالة المياه.
Whatever molecules are transferred to or from should be considered part of the system .	وكل ما يتم من تكوين جزيئات أو تحولات خلالها فهي تنتمي إلى النظام .
The deferred or transferred claims are identified in the relevant paragraphs of this report.	وتحدد المطالبات المؤجلة أو المحمولة في الفقرات ذات الصلة في هذا التقرير.
b Transferred from UNTAC.	)ب( منقولة من بعثة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
So she transferred voluntarily?	إذا , لقد أنتقلت بإرادتها
People are practically paying us to borrow money, to hold their money for them.	وهذا يعني ان البنوك عمليا تدفع لنا لكي نقترض منها ونحافظ على أموالهم
However, risk is transferred to the buyer once the goods are loaded on the vessel.	من ناحية ثانية، يتم نقل المخاطر إلى المشتري عندما تتعدى البضائع حاجز السفينة.
In biological organisms, acetyl groups are commonly transferred from acetyl CoA to coenzyme A (CoA).	في الأنظمة البيولوجية تحول مجموعة الأستيل عادة إلى coenzyme A (CoA) وتكون Acetyl CoA.
Although the Merck project successfully raised money for Costa Rican biodiversity research, few if any drugs have been developed, and the model has not been transferred elsewhere.	ورغم أن مشروع ميرك نجح في جمع المال لدعم الأبحاث الخاصة بحماية التنوع الأحيائي في كوستاريكا، إلا أنه لم يسفر إلا عن إنتاج عدد ضئيل للغاية من العقاقير الجديدة. ولهذا السبب لم ينتقل هذا النموذج إلى أماكن أخرى.
Where are you getting the money from?	من أين تحصل على المال
The biggest obstacles are time and money.	وأكبر عقبتين هما الوقت والمال.
How much money are they looking for?	كم هو مقدار المال الذي يبحثون عنه
Are we decoupling money from the government?	هل نقوم بفك الصلة بين الأموال و الحكومة
Yet these permits are worth real money.	ومع ذلك فإن هذه التصاريح تساوي الكثير من المال
Some people without money are important too.	بعض الناس مهمين بالفعل، بلا مال
Ritt, how much money are you worth?	رييت، كم من المال أنت تساوي
Are you talking about taking the money?	هل تتحدث عن أخذ مال الناس
Then we were transferred again.	ثم ن قلنا مجدد ا.
to be transferred containers cost	في السلفادور المراد نقلها
To be transferred from UNTAC	مركبات ستنقل مـن سلطـة اﻷمم المتحدة
to be transferred containers cost	التكلفة المقدرة
She'll be transferred to Seoul.	هي ستنقل إلي سيئول
We have transferred enough energy.	لقد قمنا باستخراج طاقة كافية من الطعام
Transferred over from Fort Shafter.	منقول من فورت شافتر
I was transferred to Venice.	تم نقلي إلى (فينيسيا).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية