Translation of "money is transferred" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Money - translation : Money is transferred - translation : Transferred - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fourth, you asked the question about how money is transferred. | رابعا، سألت عن كيفية انتقال الأموال |
| Very important that when money is transferred through fiscal systems that these are done on a formula basis. | مهم جدا أنه عندما يتم تحويل الأموال من خلال النظم المالية أن يتم هذا على أساس معادلات معينة |
| Never has so much money been transferred from so many to so few. | ولم يحدث من قبل قط أن انتقل كل هذا الكم من الأموال من عدد كبير من الناس إلى عدد ضئيل منهم. |
| Rising oil prices transferred money to oil rich countries, again contributing to the flood of liquidity. | فقد تسبب ارتفاع أسعار النفط في تحويل الأموال إلى الدول الغنية بالنفط، الأمر الذي أسهم بدوره في زيادة فيضان السيولة. |
| With oil prices back above 100 a barrel this summer and still high money is once again being transferred to the oil exporting countries. | وبعد عودة أسعار النفط إلى تجاوز حاجز المائة دولار للبرميل هذا الصيف ـ ولا تزال في ارتفاع ـ فإن الأموال تنتقل مرة أخرى إلى الدول المصدرة للنفط. |
| Power is the rate at which energy is transferred. | القدرة هي المعد ل الذي تنتقل به الطاقة. |
| At the end of EU financed investment projects payments for which are agreed and executed in the annual budget framework the money is transferred to the beneficiary. | وفي نهاية المشاريع الاستثمارية التي يمولها الاتحاد الأوروبي ــ وهي الدفعات التي تم الاتفاق عليها وتنفيذها في الإطار السنوي للميزانية ــ يتمل نقل الأموال إلى المستفيدين. |
| That heat is being transferred to the skin. | ت نقل هذه الحرارة إلى الجلد |
| Because of the absence of third party intermediaries (such as a bank), cyber payment systems allow for more anonymity when money is transferred and lower transaction costs significantly. | وبالنظر إلى عدم وجود أطراف ثالثة وسيطة (مثل المصارف)، في نظم السداد على الشبكة العالمية فإن هذه النظم تتيح المزيد من الغفلانية عند تحويل الأموال وتخفض تكاليف المعاملات تخفيضا كبيرا. |
| b Transferred . | 2 مد 2 |
| Now it is transferred in the year after it is earned. | أما اﻵن، فإنها تحول في السنة التي تلي سنة تحصيلها. |
| In Russia, power is money and money is power. | وفي روسيا الس لطة تعني المال والمال يعني الس لطة. |
| What a man needs is money, money! | للرجال المال هو المفتاح |
| That 5 trillion dollars is not money invested in building roads, schools, and other long term projects, but is directly transferred from the American economy to the personal accounts of bank executives and employees. | ولم تكن هذه التريليونات الخمسة أموالا استثمرت في بناء الطرق والمدارس وغير ذلك من المشاريع الطويلة الأمد، بل تم تحويلها مباشرة من الاقتصاد الأميركي إلى الحسابات الشخصية لمديري البنوك التنفيذيين وموظفيها. |
| The quantities transferred. | 4 الكميات المتنازل عنها. |
| Transferred from UNTAC | السيارات المحولة من سلطة اﻷمم |
| Transferred from UNOSOM | المعدات المنقولة من القوة |
| Time is money . | الوقت كالسيف ان لم تقطعه، قطعك |
| Time is money . | الوقت كالسيف ان لم تقطعه قطعك |
| Money is concerned | المال اهتمامى |
| Time is money. | الوقت يعني المال. |
| For in our financial system money is debt, and debt is money. | للحصول على المال في نظامنا المالي والديون ، والدين هو المال. |
| It is not your money, or the Government's money, or the Prime Minister's money. | ليس مالكم ولا مال الحكومة أو رئيس الوزراء. |
| b Transferred from UNTAC. | )ب( منقولة من بعثة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا. |
| So she transferred voluntarily? | إذا , لقد أنتقلت بإرادتها |
| Are you being transferred? | هل ستنتقلين |
| The amount of money involved is hard to gauge, but the amount of funds remitted annually by migrant workers to their families in their home country is generally accepted as an indicator as much is transferred in this way. | ويصعب تقدير مبالغ النقود المحولة بهذه الطريقة، غير أن مبالغ النقود التي يحولها العمال المهاجرون إلى أسرهم في الوطن سنويا ت عتبر في العادة مؤشرا على مقدار ما يحول بهذه الطريقة. |
| (a) The State to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State from which the person was transferred | (أ) يكون للدولة التي ي نقل إليها الشخص سلطة إبقائه قيد التحفظ وعليها التزام بذلك، ما لم تطلب الدولة التي ن قل منها غير ذلك أو تأذن به |
| Embryo number A major issue is how many embryos should be transferred. | يعد عدد الأجنة التي يجب نقلها من القضايا الهامة الرئيسية. |
| (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | (أ) تكون الدولة الطرف التي ينقل إليها الشخص مخولة إبقاءه قيد الاحتجاز وملزمة بذلك، ما لم تطلب الدولة الطرف التي نقل منها الشخص غير ذلك أو تأذن بغير ذلك |
| (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | (أ) يكون للدولة الطرف التي ينقل إليها الشخص سلطة إبقائه قيد الاحتجاز، وعليها التزام بذلك، ما لم تطلب الدولة الطرف التي نقل منها الشخص غير ذلك أو تأذن بغير ذلك |
| Although the Merck project successfully raised money for Costa Rican biodiversity research, few if any drugs have been developed, and the model has not been transferred elsewhere. | ورغم أن مشروع ميرك نجح في جمع المال لدعم الأبحاث الخاصة بحماية التنوع الأحيائي في كوستاريكا، إلا أنه لم يسفر إلا عن إنتاج عدد ضئيل للغاية من العقاقير الجديدة. ولهذا السبب لم ينتقل هذا النموذج إلى أماكن أخرى. |
| Sami is losing money. | سامي يخسر المال. |
| The money is there. | إن المال متاح، والحاجة ملحة. |
| Money is not everything. | المال ليس كل شيء. |
| The money is ready. | انه جاهز |
| Where is the money? | كفى كلاما . اين المال |
| Is it the money? | هل هو المال |
| So where economists make the fundamental mistake is they think that money is money. | لذلك فحيث ترتكب الاقتصاديات خطاء أساسيا هو انهم يعتقدون ان المال هو المال |
| Then we were transferred again. | ثم ن قلنا مجدد ا. |
| to be transferred containers cost | في السلفادور المراد نقلها |
| To be transferred from UNTAC | مركبات ستنقل مـن سلطـة اﻷمم المتحدة |
| to be transferred containers cost | التكلفة المقدرة |
| She'll be transferred to Seoul. | هي ستنقل إلي سيئول |
| We have transferred enough energy. | لقد قمنا باستخراج طاقة كافية من الطعام |
Related searches : Money Transferred - Is Transferred - Is Transferred From - Ownership Is Transferred - Is Being Transferred - Data Is Transferred - Solution Is Transferred - Money Is - Money Is Short - Is Owed Money - Is Raising Money - Money Is Spent
