Translation of "money is short" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Money - translation :

مال

Money is short - translation :

المال قصير

Short - translation :

قصيرة

Keywords : أموالي نقودي للمال مالاً مالي قصيراً باختصار قصير قصيره القصيرة

Examples (External sources, not reviewed)

Sami fell short on money.	افتقد سامي للمال.
Sami was short on money.	كان سامي مفتقدا للمال.
Maybe the tape is short. Bouglione saves money on everything.	ربما كان شريط القياس قصيرا (بوليوني) يحب التوفير في كل شيء
The fact is, the United Nations will always be short of money.	والواقع أن اﻷمم المتحدة ستظل دائما في حالة عجز مالي.
I got 200 calf money, if you're short.	لدي 200 دولار, أن كان المال يلزمك
In short, when the power of money is under attack, a party that represents money will have a harder time.	وباختصار، إذا تعرضت سلطة المال للهجوم فإن الحزب الذي يمثل المال سوف يواجه وقتا أشد صعوبة.
He's a little short guy with lots of money.	شخص قصير قليلا ، يملك نقودا كثيرة
The typical post conflict government is so short of money that it needs our money just to be on a life support system.	كالعادة حكومات مابعد الحرب تفتقر للمال وأنها تحتاج لأموالنا فقط لتبقي النظام على قيد الحياة
In short, diplomacy and US diplomacy, in particular often involves money.	أو نستطيع أن نقول باختصار إن الدبلوماسية ـ وخاصة الدبلوماسية الأميركية ـ تشتمل على المال غالبا.
In short, China is veritably humming with energy, money, plans, leadership, and forward motion, while the West seems paralyzed.	أستطيع أن أقول باختصار إن الصين أصبحت مصنعا للطاقة، والمال، والزعامة، والتخطيط، والحركة إلى الأمام، في حين بات الغرب مشلولا .
The first is that capital market liberalization opening up developing countries financial markets to surges in short term hot money is dangerous.	أولهما يتمحور حول الاعتراف بخطورة تحرير أسواق رؤوس الأموال ـ المتمثل بانفتاح الأسواق المالية في البلدان النامية الأمر الذي سيترجم إلى أموال ampquot ساخنةampquot قصيرة الأمد.
So you can send me back to work whenever you run short of money?	حتى ت عيد ني للع م ل عندماتستنفذ المال
PlPA is short for PROTECTlP, which is itself short for	PIPA اختصار ل PROTECTIP والتي بدورها اختصار لـ
The Global Fund is desperately short of money, yet the Obama administration and other governments are not responding to the financial need.	ورغم أن الصندوق العالمي في حاجة ماسة إلى المال فإن إدارة أوباما وغيرها من الحكومات لا تستجيب لهذا الاحتياج المالي.
If you or any of the rest are short eating money I'll go good for it.	أذا كنت والبقيه ستأكلون وأذا النقود نقصت ... سأدفعها وسأخبرهم في الفندق
Tom is short, but not as short as Mary.	توم قصير، لكن ليس قصير كماري
Time is short.	الوقت ضيق
If we choose to continue suffering these losses, we might save some money in the short term.	وإذا اخترنا الاستمرار في تكبد هذه الخسائر، فقد نوفر بعض المال في الأمد القريب.
In Russia, power is money and money is power.	وفي روسيا الس لطة تعني المال والمال يعني الس لطة.
What a man needs is money, money!	للرجال المال هو المفتاح
Life is very short.	الحياة قصيرة جدا .
How short life is!	ما أقصر الحياة!
Time is growing short.	وكل يوم يمر يعزز من ن ذ ر الشر.
The short answer is	الإجابة باختصار هي
Life is so short.	الحياة قصيرة جدا .
My time is short.	انا وقتى ضيق
Short is your day.	قصير هو يومك
Life is very short.	.الحياة قصيرة جدا
I'm so short of money at the moment that I keep having to dip into my precious savings	في الوقت الحالي انا جدا مفلس فأني اظل اضطر للاستعانة بمدخراتي الثمينة.
Second, carry traders borrow short term money in Japan but may invest in longer term assets outside Japan.	ذلك أن مضاربي الحمل يقترضون الين ولكنهم يستثمرون في الدولار وعملات أخرى.
Tom's hair is really short.	شعر توم قصير حقا.
The short answer is no.	والجواب باختصار هو لا.
Life is short, you know.	الحياة قصيرة، كما تعلمون.
But the short story is	لكن القصة القصيرة هي أنك إذا كنت مريضا ،
Time is money .	الوقت كالسيف ان لم تقطعه، قطعك
Time is money .	الوقت كالسيف ان لم تقطعه قطعك
Money is concerned	المال اهتمامى
Time is money.	الوقت يعني المال.
For in our financial system money is debt, and debt is money.	للحصول على المال في نظامنا المالي والديون ، والدين هو المال.
It is not your money, or the Government's money, or the Prime Minister's money.	ليس مالكم ولا مال الحكومة أو رئيس الوزراء.
So we are 99 percent of the way there on this goal and we're about to run short of money.	إذا فنحن قطعنا 99 من الطريق للوصول لهذا المبتغى، ونحن على أعتاب نقص الأموال.
But time is running very short.	ولكن الوقت يمضي بسرعة.
Time for preparation is running short.	إن الوقت المتاح لﻹعداد آخذ في النقصان.
Now, he thinks short is better.	والان هو يعتقد انه كلما قصر كلما كان احسن
life is short and brutish there.	فالحياة هناك قصيرة وقاسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية