Translation of "is transferred" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Power is the rate at which energy is transferred. | القدرة هي المعد ل الذي تنتقل به الطاقة. |
| That heat is being transferred to the skin. | ت نقل هذه الحرارة إلى الجلد |
| b Transferred . | 2 مد 2 |
| Now it is transferred in the year after it is earned. | أما اﻵن، فإنها تحول في السنة التي تلي سنة تحصيلها. |
| The quantities transferred. | 4 الكميات المتنازل عنها. |
| Transferred from UNTAC | السيارات المحولة من سلطة اﻷمم |
| Transferred from UNOSOM | المعدات المنقولة من القوة |
| Fourth, you asked the question about how money is transferred. | رابعا، سألت عن كيفية انتقال الأموال |
| b Transferred from UNTAC. | )ب( منقولة من بعثة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا. |
| So she transferred voluntarily? | إذا , لقد أنتقلت بإرادتها |
| Are you being transferred? | هل ستنتقلين |
| (a) The State to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State from which the person was transferred | (أ) يكون للدولة التي ي نقل إليها الشخص سلطة إبقائه قيد التحفظ وعليها التزام بذلك، ما لم تطلب الدولة التي ن قل منها غير ذلك أو تأذن به |
| Embryo number A major issue is how many embryos should be transferred. | يعد عدد الأجنة التي يجب نقلها من القضايا الهامة الرئيسية. |
| (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | (أ) تكون الدولة الطرف التي ينقل إليها الشخص مخولة إبقاءه قيد الاحتجاز وملزمة بذلك، ما لم تطلب الدولة الطرف التي نقل منها الشخص غير ذلك أو تأذن بغير ذلك |
| (a) The State Party to which the person is transferred shall have the authority and obligation to keep the person transferred in custody, unless otherwise requested or authorized by the State Party from which the person was transferred | (أ) يكون للدولة الطرف التي ينقل إليها الشخص سلطة إبقائه قيد الاحتجاز، وعليها التزام بذلك، ما لم تطلب الدولة الطرف التي نقل منها الشخص غير ذلك أو تأذن بغير ذلك |
| Then we were transferred again. | ثم ن قلنا مجدد ا. |
| to be transferred containers cost | في السلفادور المراد نقلها |
| To be transferred from UNTAC | مركبات ستنقل مـن سلطـة اﻷمم المتحدة |
| to be transferred containers cost | التكلفة المقدرة |
| She'll be transferred to Seoul. | هي ستنقل إلي سيئول |
| We have transferred enough energy. | لقد قمنا باستخراج طاقة كافية من الطعام |
| Transferred over from Fort Shafter. | منقول من فورت شافتر |
| I was transferred to Venice. | تم نقلي إلى (فينيسيا). |
| I'm being transferred to Osaka. | (سأنتقل للعيش في (أوساكا |
| I'm bein' transferred to Folsom. | لقد تم تحويلي لفولستروم |
| Because the soccer ball is bigger, it has more potential energy, and the energy from the larger ball is transferred to the smaller tennis ball and it flies away when that energy is transferred. | لأن كرة القدم أكبر، لديها أكبر قدر من الطاقة الكامنة، والطاقة من الكرة الأكبر تنتقل إلى كرة التنس الأصغر وتطير بعيدا عندما يتم نقل تلك الطاقة. |
| Part of the energy of the photon is transferred to the recoiling electron. | حيث ينتقل جزء من طاقة الفوتون إلى الجسيم المشحون المتشتت. |
| 2. There is substantial evidence that he was transferred to the National Guard. | ٢ أن دﻻئل مادية على أنه نقل الى الحرس الوطني. |
| This experience is hardly one that could be mechanically transferred to other countries. | لذلك، يصعب نقــل هذه التجربة بصورة ميكانيكية إلى بلدان أخرى. |
| A similar technique where tissue is transferred with the blood supply intact is called a flap. | وي طلق على تقنية مماثلة يتم فيها نقل النسيج مع مصدر الدم اسم السديلة. |
| This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer. | هذه هي المعطيات الحسية، ويتم نقل هذه البيانات إلى الأجهزة عن طريق الكمبيوتر. |
| Less Transferred to other missions sold | ناقصا منها نقلت إلى بعثات أخرى أو بيعت |
| a To be transferred from UNTAC. | )أ( ستنقل من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا. |
| b To be transferred from UNOMSA. | )ب( ستنقل من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا. |
| c To be transferred from ONUSAL. | )ج( ستنقل من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور. |
| Total 73 000 Less items transferred | مخصوما منه البنود الواردة من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا |
| Total (to be transferred) (65 200) | المجموع )سيتم نقله( |
| to be transferred containers cost (US ) | التكلفة المقــــدرة )بدوﻻرات الوﻻيــات المتحدة( |
| We have not transferred sensitive technologies. | ولم ننقل تكنولوجيات حساسة. |
| JunPyo got transferred to a room. | ح و ل جون بيوالى غرفة |
| So they transferred me to Winchester. | لذا نقلونى الى وينشيستر |
| Mr. Devlin's been transferred to Spain. | لقد تم نقل السيد (ديفلن) إلى أسبانيا. |
| Who transferred someone like you here? | من الذي نقل شخص مثلك إلى هنا |
| Besides, he's being transferred to Osaka. | بالإضافة، إنه إنتقل (للعيش إلى (أوساكا |
| It is recalled that the first accused was transferred to Arusha in May 1996. | 2 مما يذكر أن أول متهم نقل إلى أروشا في أيار مايو 1996. |
Related searches : Is Transferred From - Ownership Is Transferred - Money Is Transferred - Is Being Transferred - Data Is Transferred - Solution Is Transferred - Transferred Employees - Transferred Assets - Transferred From - Transferred Back - Were Transferred - Money Transferred
