Translation of "total control over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Restriction of arms possession leading to a total control over these arms.
(ب) فرض قيود على حيازة الأسلحة بصورة تؤدي إلى السيطرة الكاملة على هذه الأسلحة.
In addition, the Section recently established total inventory control over all goods and services provided to and by UNPROFOR.
وباﻹضافة إلى ذلك، أقام القسم مؤخرا مراقبة شاملة للموجودات تشمل جميع السلع والخدمات المقدمة لقوة اﻷمم المتحدة للحماية أو التي توفرها القوة المذكورة.
The daily life of these Koreans is constrained within a small community where the Party exercises total control over all personal exchanges.
والحياة اليومية لهؤلاء الكوريين محدودة في مجتمع صغير حيث يمارس الحزب سيطرة تامة على كل التبادلات والأنشطة الشخصية.
Control over ordering of products
مراقبة الطلب على المنتجات
Loss of control over our assets!
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!
Men should have control over themselves.
ينبغي على الرجال أن يسيطروا على أنفسهم.
The ISIS takes control over Mosul.
داعش تسيطر على الموصل !
You have no control over them .
لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
You have no control over them .
فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
She had no control over them.
لم يكن لديها أي سيطرة عليها.
Total surplus of income over expenditure
مجموع الزيادة في اﻻيرادات عن النفقات
Because I'm using remote control over here.
لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا.
Control over the person of an applicant
السيطرة على الشخص صاحب الشكوى
C. Government control over the mining sector
جيم سيطرة الحكومة على قطاع التعدين
If you're the kind of person who likes to have total control over every aspect of your life, boy, do we have a product for you.
إذا كنتم من الناس الذين يحبون أن تكون لكم السيطرة الكاملة على كل جانب من جوانب حياتكم، ياصاح، لدينا المنتج المناسب لك.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.
في الواقع، لديهم المزيد من السيطرة و ليس فقدان السيطرة أكثر من ذي قبل.
Blue line represents change over time in self control performance for a control condition.
الخط الازرق يمثل التغير في نشاط ضبط النفس لحالة السيطرة على مدار الزمن.
Well you have to take control over it.
عليك التحكم بذلك.
You do not have full control over them .
لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
You do not have full control over them .
فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
Control over the infliction of the alleged violation
السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم
Control KGet over a Network or the Internet
تحكم بكجت من خلال الشبكة أو الإنترنت.
Ukraine thereby establishes direct control over nuclear weapons.
ويتحقق بذلك إخضاع اﻷسلحة النووية للسيطرة اﻷوكرانية المباشرة.
You now have control over your own destiny.
لديكم الآن إمكانية التحكم في مصائركم.
I command you to get control over yourself.
امرك ان تضبط نفسك
You should show some control over your emotions.
يجب ان ت ظهر بعض التحكم فى عواطفك
The case law can be examined in the light of three criteria territorial control, control over the person of the applicant and control over the infliction of the alleged violation.
ويمكن دراسة السوابق القضائية في ضوء ثلاثة معايير السيطرة على الإقليم، والسيطرة على الشخص مقد م الشكوى، والسيطرة على الانتهاك المزعوم.
Second, the country is unique in the world community since power is concentrated absolutely at the top, with total, pervasive control exercised by the State over the population.
21 ثانيا ، هذا البلد فريد من نوعه في المجتمع العالمي بالنظر إلى تركز السلطة بصورة مطلقة في القمة، ومع ممارسة الدولة سيطرة تامة وشاملة على السكان.
I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.
لقد تعلمت التنازل عن سيطرتي على القسم لفائدة التلاميذ عبر الوقت.
Technology projects the myth of control over our mortality.
تصور التكنولوجيا لنا أسطورة السيطرة على وفياتنا
Military control over the civilian government had been ended.
وانتهت السيطرة العسكرية على الحكومة المدنية.
Colonel Hirale exercises overall control over the local administration.
65 ويتولى العقيد هيرالي مسؤولية الإدارة المحلية ويمارس سيطرة عامة عليها.
The Committee welcomes the effective control over hospitality expenditures.
ترحب اللجنة بالرقابة الفعالة على نفقات الضيافة.
Nobody had any control over what was actually happening.
ولم يستطع أحد ان يتحكم أو يضبط ما كان يحصل
Without effective control over the security forces we have no control over the agents of murder, and the elections will hence remain in jeopardy.
فبدون الرقابة الفعالة على قوات اﻷمن، لن يتسنى لنا أن نسيطر على العمﻻء الذين يقومون بعمليات القتل ومن ثم ستظل اﻻنتخابات معرضة للخطر.
In that context, we fully endorse the long standing demand by the Palestinians that interim arrangements must include their right to exercise jurisdiction over all the occupied territories, including total control over their political and economic affairs.
وفي ذلك السياق، نؤيد تماما مطلب الفلسطينيين القائم منذ أمد طويـل بأن تتضمن الترتيبات المؤقتة حقهم في ممارســـة سلطتهم على جميع اﻷراضي المحتلة، بما في ذلك السيطـــرة الكاملــة علــى شؤونهم السياسية واﻻقتصادية.
Just like someone took a remote control and pushed the mute button. Total silence.
مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. صمت تام
Indeed, the elections demonstrated that Chávez s control of the country is no longer total.
الحقيقة أن هذه الانتخابات أظهرت أن سيطرة شافيز على البلاد لم تعد تامة.
What is the total amount of DDT used annually for disease vector control (kg)?
ألف ثالثا استخدام الـ دي. دي. تي
China has long kept tight control over its main banks.
لقد قامت الصين ولفترة طويلة بفرض رقابة محكمة على مصارفها الرئيسة.
The Dzungars kept control over the Tarim Basin until 1757.
واستمرت سيطرة زنغهار على حوض تاريم حتى عام 1757.
Upon gaining power, he began consolidating control over northern Sumatra.
وبمجرد توليه السلطة، بدأ بتقوية السيطرة على شمالي سومطرة.
young women have less control over decisions to use condoms.
لا توجد لدى الفتيات سيطرة كافية على القرارات المتعلقة باستخدام الرفالات.
Seizing control over an aircraft, civil vessel and fixed platform
الاستيلاء على التحكم في طائرة أو سفينة مدنية أو منشأة ثابتة
They have no control over their bodies or their lives.
ولا يملكون حق التصرف بأجسادهم ولا حتـي حياتهم

 

Related searches : Total Control - Control Over - In Total Over - In Total Control - Take Total Control - Total Quality Control - Under Total Control - Assert Control Over - Regain Control Over - Better Control Over - Assume Control Over - Control Over Costs - Obtained Control Over - Control Over Security