Translation of "control over costs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

مراقبة

Control over costs - translation :

السيطرة على التكاليف

Costs - translation :

التكاليف

Over - translation :

على

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

UNOPS must create a service level agreement (SLA) for PeopleSoft that allows the organization greater predictability and control over these ICT costs.	ويتعين على المكتب أن ينشـئ اتفاقا لمستوى الخدمة فيما يتعلق بهذا النظام، يتيح للمنظمة قدرا أكبر من إمكانية التنبـؤ والتحكم في نفقات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات هذه.
Control over ordering of products	مراقبة الطلب على المنتجات
We call animal control, it just costs a lot of money.	إن اتصلنا بخدمة مراقبة الحيوانات ، فذلك يكلف الكثير من المال.
Loss of control over our assets!	وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!
Men should have control over themselves.	ينبغي على الرجال أن يسيطروا على أنفسهم.
The ISIS takes control over Mosul.	داعش تسيطر على الموصل !
You have no control over them .	لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
You have no control over them .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
She had no control over them.	لم يكن لديها أي سيطرة عليها.
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.	إن الإفراط في تشخيص الاضطراب الثنائي القطبية ليس بلا تكاليف.
Throughout the rich world, institutions that raise the costs to shareholders of turning over control to professional managers play a powerful role in determining outcomes.	في كل أنحاء العالم الغني، تلعب المؤسسات التي تعمل على تدبير تكاليف تسليم الإدارة لمديرين محترفين من أجل ح م لة الأسهم دورا كبيرا في تحديد النتائج.
In the opinion of OIOS, there was a lack of guidance and control over actual costs, which are of critical importance for managing those funds.	ولم يكن واضحا من هي الهيئة التي ستتكبد النفقات علاوة على التقديرات المعتمدة.
Because I'm using remote control over here.	لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا.
Control over the person of an applicant	السيطرة على الشخص صاحب الشكوى
C. Government control over the mining sector	جيم سيطرة الحكومة على قطاع التعدين
Everything costs a lot over here, you know.	كل ما يكلف الكثير أكثر من هنا ، كما تعلمون.
These costs consist of shared United Nations field security costs, Malicious Act Insurance Policy and the global access control system.	وتتكون هذه التكاليف من تكاليف الأمن الميداني للأمم المتحدة التي يجري اقتسامها، وتكاليف بوليصة التأمين ضد الأفعال الكيدية، وتكاليف النظام العالمي للتحكم في الوصول إلى الشبكة.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.	في الواقع، لديهم المزيد من السيطرة و ليس فقدان السيطرة أكثر من ذي قبل.
Blue line represents change over time in self control performance for a control condition.	الخط الازرق يمثل التغير في نشاط ضبط النفس لحالة السيطرة على مدار الزمن.
Well you have to take control over it.	عليك التحكم بذلك.
You do not have full control over them .	لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
You do not have full control over them .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
Control over the infliction of the alleged violation	السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم
Control KGet over a Network or the Internet	تحكم بكجت من خلال الشبكة أو الإنترنت.
Ukraine thereby establishes direct control over nuclear weapons.	ويتحقق بذلك إخضاع اﻷسلحة النووية للسيطرة اﻷوكرانية المباشرة.
You now have control over your own destiny.	لديكم الآن إمكانية التحكم في مصائركم.
I command you to get control over yourself.	امرك ان تضبط نفسك
You should show some control over your emotions.	يجب ان ت ظهر بعض التحكم فى عواطفك
The case law can be examined in the light of three criteria territorial control, control over the person of the applicant and control over the infliction of the alleged violation.	ويمكن دراسة السوابق القضائية في ضوء ثلاثة معايير السيطرة على الإقليم، والسيطرة على الشخص مقد م الشكوى، والسيطرة على الانتهاك المزعوم.
I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.	لقد تعلمت التنازل عن سيطرتي على القسم لفائدة التلاميذ عبر الوقت.
Technology projects the myth of control over our mortality.	تصور التكنولوجيا لنا أسطورة السيطرة على وفياتنا
Military control over the civilian government had been ended.	وانتهت السيطرة العسكرية على الحكومة المدنية.
Colonel Hirale exercises overall control over the local administration.	65 ويتولى العقيد هيرالي مسؤولية الإدارة المحلية ويمارس سيطرة عامة عليها.
The Committee welcomes the effective control over hospitality expenditures.	ترحب اللجنة بالرقابة الفعالة على نفقات الضيافة.
Nobody had any control over what was actually happening.	ولم يستطع أحد ان يتحكم أو يضبط ما كان يحصل
Without effective control over the security forces we have no control over the agents of murder, and the elections will hence remain in jeopardy.	فبدون الرقابة الفعالة على قوات اﻷمن، لن يتسنى لنا أن نسيطر على العمﻻء الذين يقومون بعمليات القتل ومن ثم ستظل اﻻنتخابات معرضة للخطر.
China has long kept tight control over its main banks.	لقد قامت الصين ولفترة طويلة بفرض رقابة محكمة على مصارفها الرئيسة.
The Dzungars kept control over the Tarim Basin until 1757.	واستمرت سيطرة زنغهار على حوض تاريم حتى عام 1757.
Upon gaining power, he began consolidating control over northern Sumatra.	وبمجرد توليه السلطة، بدأ بتقوية السيطرة على شمالي سومطرة.
young women have less control over decisions to use condoms.	لا توجد لدى الفتيات سيطرة كافية على القرارات المتعلقة باستخدام الرفالات.
Seizing control over an aircraft, civil vessel and fixed platform	الاستيلاء على التحكم في طائرة أو سفينة مدنية أو منشأة ثابتة
They have no control over their bodies or their lives.	ولا يملكون حق التصرف بأجسادهم ولا حتـي حياتهم
No one has any control over the way they feel.	لا أحد يملك السيطر على مشاعره
Now this girl here, she has no control over herself.	الآن هذه الفتاة... إنها غير مسيطرة على نفسها
Fleet management control stations are required to provide command and control over convoys within the area of operation.	أما محطات مراقبة إدارة اﻷساطيل فهي ﻻزمة لتوفير القيادة والسيطرة الﻻزمة للقوافل داخل منطقة العمليات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية